新型冠狀病毒的相关资讯
Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

地震来了别紧张,从防灾包看日本家庭的防灾准备

地震来了别紧张,从防灾包看日本家庭的防灾准备

Translated by MATCHA_Cn

作者 Callie

2018.03.01 收藏

频频发生地震的日本,是如何在日常生活中准备急救灾难包、做应变灾难的措施?这次MATCHA来介绍日本家庭的防灾准备,像是防灾干粮食品、逃生灾难包、急救物品⋯等。来看看日本人的急救灾难包里装着什么东西吧!

日本位于地震带上,与地震共处的日本人对地震并不陌生,甚至可以说可以淡然处之。那他们都做了哪些准备呢?这次MATCHA小编来介绍一下日本家庭平日的防灾准备,大家也可借此机会看看在家里日本人的地震对策吧!

防灾日

防灾日防灾训练

9月1日是日本的防灾日,这是因为1923年9月1日发生过相当严重的关东大地震,以及8月底9月初是日本的台风季节,将防灾日订在这个时候,有着提醒国民加强认识台风、海啸、地震等灾害的意义。在9月1日的这一周也定为防灾周,这段期间会举办许多防灾训练,卖场也会将防灾用品移至更显眼的柜位,甚至有特价活动,这段期间来日本的卖场补齐防灾用品是最好的时机了!

防灾用品

防灾用品地震包

日本对于防灾知识的准备相当丰富,NHK 制作了防灾用品的清单图示,分为居家、外出、办公室等三种场所所需的防灾用品,网页有日文、英文两种版本,还有不同颜色的清单任君选用,甚至还介绍如何印出来贴在布包上,资讯相当完备。

NHK 防灾用品清单:日文版英文版

一般家用防灾包

防灾地震包

防灾包在家庭中可分为三种:
1. 第一次防灾包:紧急避难时要带的最重要的物品,并准备足够家族3日间生活所需的粮食。重点是内容物不要太多,不然不好携带逃离;防灾包要放在大家都知道的位置,最好一个人一个,以减轻重量。

2. 第二次防灾包:避难后,确认安全后返回自家取得的防灾包,或在自家进行避难时所用的。重点是维持生存所需的用品,以及准备足够家族1周间生活所需的粮食、水,这时候就建议放入可以加热的卡式炉等,因为吃些热食可以帮助精神安定。

3. 外出时防灾包:一般外出可携带的紧急物品,如常备药、简单的急救用品,主要是针对外出时遇上灾害的状况。

防灾包里的防灾用品有哪些?

在一般超市、卖场的防灾用品区可以找到这种一应具全的防灾包,算是第一次防灾包的雏形。以小编家的防灾包为例,一般家用防灾包的内容物大概是这几项:

地震包防灾用品

1. 加热袋 *1、发热剂 *1
2. 紧急粮食
3. 收纳袋*1、打火机*1、绷带*1、OK绷*1、口罩*5
4. 有LED手电筒功能的收音机*1
5. 哨子*1、手套*1、绳索*1

准备地震包

6. 美工刀*1
7. 简易厕所组*1
8. 垃圾袋*2
9. 防寒用铝箔垫子*2
10. 雨衣*2
大家可以考量自身的需求,参考市面上贩售的防灾用品组合或NHK的建议自行调整准备内容。若家中有婴幼儿、老年人、孕妇等,也别忘了准备相关用品或用药喔!
防灾包里的工具最好至少使用一次,确认会使用,因为当灾害发生时,是没有时间阅读使用说明的喔!

干粮非常食、保存食

防灾地震包粮食非常食

救灾包里除了急救用品外,最重要的就是粮食了,一般常见的建议是“巧克力或饼干”,但台湾潮湿高温,若是准备巧克力,得要记得时常确认粮食是否变质或过期。如果怕忘记检查,则可以选择能保存长达四、五年的“非常食”,也就是保存食。日本开发的保存食种类众多,不只罐头面包、白饭、咖哩,连甜点红豆汤都有。可别看他们都是罐头、铝箔包装,味道可也不马虎,常备在家里可以因应多种状况。只要在网页搜寻关键字“非常食”,马上就能找到五花八门的品项喔!

虽然这些保存食可以久放,不用太频繁确认期限,但还是建议定期消耗、补充这些保存食,也刚好可以养成清点的习惯。

平时确认工作

地震避难路线

救灾包不是备好了就万无一失了,定期确认防灾相关的细节,才能让防灾工作更加确实,如:
1. 是否阅读守则
2. 定期开家族防灾会议
3. 准备紧急联络卡
4. 决定紧急联络人
5. 确认避难路线,并保持家中避难路线的畅通,不要堆放杂物
6. 确认防灾用品的机能和使用方法 (每三个月确认,因为发生灾难时没有时间阅读使用说明)
7. 定期追加防灾用品

最后一项定期追加防灾用品包括孕妇女性用品、高龄者用品用药等,当然粮食和水也是要定期补充、更换,根据不同场合和时机,准备所需份量的粮食。

检查家中环境

地震墙壁龟裂检查

除了地震包外,平时对家中环境作健检也是相当重要的,如:
1. 确认建筑物的耐震性、补强
2. 家具固定、橱柜门锁确认
3. 是否有贴上玻璃防护膜,以防玻璃飞散

有了这些更方便!防灾用品进阶版

固定工具

家具固定工具

日本对抗赈灾早有心得,因此推出许多固定家具的工具,有兴趣的朋友来日本不妨寻找一下关键字“転倒防止”的工具。

携带式厕所

携带式厕所

日本还有项很棒的产品,不只可因应灾难时期的需要,一般塞车时也能使用,那就是携带式厕所。应该不少人有过返乡过节塞在高速公路上动弹不得的经验,若车上有人临时尿急,真的是会急死人,不过只要有了携带式厕所,就能消除这些恶梦啰!一般卖场都能找到“携帯トイレ”、“紧急トイレ”、“非常用トイレ”,不只救难包内放一些,车上肯定要囤一些起来的!

结语

小小的防灾包内含了日本人从灾难中学得的经验,同处于地震带的我们也应该认真准备防灾包,并在一次次准备确认的过程中,一次次地自我演练对灾难的应变。当然是希望这些防灾包是备而不用,但若真的灾难来临时,这防灾包也是能发挥功用,因应急需,保全家人一命。

更多相关文章:

模拟东京都正下方发生地震的话?在东京临海广域防灾公园内学习地震防灾知识吧!

在地震中保身!在日本旅行遇到地震时的基本指南

【浅草·攻略】在浅草突然遇到地震,生病等紧急状况时该怎么办?

我们的最新动态!新浪微博:MATCHA 您的日本旅游指南

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词