Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

桃太郎别被岛根鸟取干掉了!六个魅力豆知识让你爱上冈山

桃太郎别被岛根鸟取干掉了!六个魅力豆知识让你爱上冈山

冈山 2018.08.06 收藏

岛根、鸟取、冈山三县,一向是中国地方(山阳山阴地区)讨论度最低的难兄难弟,前两者去年因为星巴克问题而突然成了媒体宠儿,独留冈山县落单,明明就是桃太郎神话的发源地,怎会落得乏人问津?今天就引介6个冈山魅力点,让你对冈山另眼相看!

Translated by MATCHA_Cn

作者 pantravel

微博 QQ

早开星巴克,错了吗~
岛根鸟取因为观光产业并不发达,曾经分别沦为“最没存在感的县市排行”第1、8名,就连日本人都可能不知道这两县在哪里。虽然拥有鸟取沙丘、出云大社等自然文史名胜,但都是些年轻人不感兴趣的景点,在人口外移严重之下,这情况就越发严重了,甚至在这两个县里找不到一家星巴克。

没有星巴克进驻,本来县民也习以为常,结果被日本电视台综艺节目“月曜から夜ふかし”一报导,竟然莫名其妙引起了全国关注,星巴克还真的跑去岛根展店,而且连开两家(因为岛根人口比较多,且刚好碰上出云大社平成大迁宫),鸟取于是成了“日本唯一没有星巴克的县”。

日本人擅长自虐反向行销,常能化危机为转机,鸟取县知事后来一句“虽然没有星巴克,但是有沙丘(スタバはないけど、スナバはある)”不但立刻把日本人的注意力拉到鸟取沙丘上,也让星巴克在今年5月进驻鸟取,完成称霸日本全国的版图,鸟取1号店首日业绩更打破日本星巴克18年来的纪录,只能说地方的年轻人都很向往都市啊。

桃太郎暗自哭哭

桃太郎别被岛根鸟取干掉了!六个魅力豆知识让你爱上冈山

岛根鸟取都因为星巴克而获得大量注目,早就有星巴克的冈山县搭不上顺风车,这下只能暗自饮泣。其实这也跟冈山县过去的产业结构有关,冈山以纤维业起家,负责生产大坂商人下订的商品,县民职人气息浓厚,个性内向消极,不太懂得行销自己。

虽然冈山县是桃太郎传说的发祥地,行销上却使不上力,县内到处可见桃子设计的建筑(甚至连瓦斯槽都漆成桃子样),白桃生产量也是日本之冠,不过声量却始终有限,甚至在东京冈山名产店都是跟鸟取合开的……

因为冈山县认知度实在太低,官方于是作了一个“画冈山县之歌”影片,先画完周边知名的县,最后才补上线段完成冈山,根本就在自嘲自己是画剩的部分,自虐到让人看了都要落泪了。

画冈山县之歌
左边画广岛 左に広岛描きまして
右边画兵库 右に兵库を描きまして
上面是鸟取、旁边是岛根 上に鸟取、その横岛根
隔海是乌龙面县(香川县) 海を挟んでうどん県
一下子就画好冈山县了~♬  あっという间に冈山県
冈山都自虐到这般田地,为了帮冈山平反,只好列出冈山的魅力点给大家瞧瞧!(无利益声明:本文章绝对没有收任何冈山县政府的好处)

◎魅力豆知识1:桃太郎是冈山人!

桃太郎别被岛根鸟取干掉了!六个魅力豆知识让你爱上冈山

桃太郎行贿图(误)。来源:维基百科
连台湾人都耳熟能详的桃太郎打鬼故事,发源地就是古代的冈山县(吉备国)。源自室町时代的这个民间故事,据说原型就是第7代孝灵天皇的第3皇子“彦五十狭芹彦命”(ひこいさせりひこのみこと、吉备津彦命),直到现在,冈山县境内的吉备津神社、吉备津彦神社都会举办祭祀桃太郎的祭典。

桃太郎别被岛根鸟取干掉了!六个魅力豆知识让你爱上冈山

使用糯米制成的吉备团子,不见得有加黍米喔
桃太郎用来收买动物当打手的“黍团子(きびだんご)”与和果子“吉备团子”谐音,因此吉备团子顺利成章地成了冈山县的名物,到车站都买得到。

魅力豆知识2:学生制服第一重镇

桃太郎别被岛根鸟取干掉了!六个魅力豆知识让你爱上冈山

没有冈山县的生产力,水手服或许就无法红到全世界了(误)图片出处:https://tw.pixtastock.com/
冈山在江户时代是日本最大的棉花栽培地,因而孕育出首屈一指的纤维纺织产业,日本七成以上的制服通通是冈山制造,出货量是日本第一,无论女高中生的水手服、西装套装,还是应援团身上的“学兰服”,通通是made in Okayama(前提是日本制啦…)

◎魅力豆知识3:丹宁天堂,不只是JAPAN BLUE,更是KOJIMA BLUE

桃太郎别被岛根鸟取干掉了!六个魅力豆知识让你爱上冈山

在全世界广受注目的桃太郎Jeans“出阵”,采用15.7oz的超厚丹宁布,一条要价23760日币……
丹宁布(牛仔布)的基底是棉布,冈山自古产棉,条件得天独厚,匠人们凭藉自身的纺织实力,在战后成功复制美军的牛仔服饰,发展出属于日本的丹宁产业。

冈山县仓敷市的儿岛一带以丹宁产业闻名,在极度讲究下生产出的丹宁裤,不只是日本人公认的高档货,更获得许多海外设计师的垂青。当中以使用100%日本生产素材、匠人手工缝制的“桃太郎Jeans”系列最为高端,“出阵LABEL”口袋上的两条白线更是许多丹宁控心中的梦幻逸品。

高档货虽然价格不亲民,但是售出后竟然提供10年保固,若有脱线、钮扣脱落、拉链卡住等故障,一概免费维修。这种自信也真是反映出冈山人的职人气质了。

桃太郎别被岛根鸟取干掉了!六个魅力豆知识让你爱上冈山

仓敷丹宁大街连路面柏油都是丹宁色!

桃太郎别被岛根鸟取干掉了!六个魅力豆知识让你爱上冈山

在仓敷丹宁大街吃得到丹宁色的肉包、汉堡、还有霜淇淋XD(皆为食用栀子蓝色素)

仓敷丹宁大街
地址:冈山県仓敷市中央 1

◎魅力豆知识4:水蜜桃王国 白桃遍地飘香

桃太郎别被岛根鸟取干掉了!六个魅力豆知识让你爱上冈山

超大颗的“冈山梦白桃”,产季是八月中下旬
濑户内海的气候让冈山特别适合种桃,加上桃太郎传说加持,由中国引进的各种水蜜桃树就在冈山县遍地开花了。冈山的白桃生产量是日本第一,6月到9月都能尝到如蜜的桃子。

冈山白桃以“清水白桃”最具代表性,香气高雅、果汁丰沛,是行销日本各地的名牌桃。冈山农民也致力开发新品种,以果大味甜著称的“冈山梦白桃”,就是来自冈山育种者的新势力。

◎魅力豆知识5:卡拉OK发源地 没冈山就没钱柜

桃太郎别被岛根鸟取干掉了!六个魅力豆知识让你爱上冈山

黄包厢卡拉OK广场,长得还满像现在的投币式卡拉OK的
不说你不知道,要是没有冈山,咱们可能就没有钱柜好乐迪可去了!KTV源自日本的卡拉OK,而卡拉OK就诞生于冈山县的邑久郡(现为濑戸内市)。冈山县民个性内向,不爱在外出风头,因此把国铁的旧货柜改造成K歌房,在包厢里尽情欢唱纾压。
最早的卡拉OK店“黄包厢卡拉OK广场(イエローボックスカラオケ広场)”位于新冈山港附近,现在依然健在。虽然点歌机诞生于神户,不过要是没有冈山人,很多音乐人每年可能都要少了很多收入呢(点歌是有版税可以收的)

黄包厢卡拉OK广场
地址:冈山県冈山市中区江并99(靠近新冈山港)

◎魅力豆知识6:宅文化蓬勃 堪称西日本秋叶原

桃太郎别被岛根鸟取干掉了!六个魅力豆知识让你爱上冈山

位于休息站“久米之里”的这尊钢弹高达7公尺,据称花费7年打造……
冈山县民真的很不爱出门跟人接触,外食率占日本全国倒数第2,图书馆利用率却9年连续夺冠,许多次文化也在此落地生根,冈山站前不但拥有众多动漫店、女仆吃茶,县内更经常举办同人活动,俨然西边的秋叶原。

桃太郎别被岛根鸟取干掉了!六个魅力豆知识让你爱上冈山

痛车开出门去整天都萌萌der,讨厌啦~
除了角色扮演活动,冈山县更是全国痛车(将动漫角色涂装在车上)迷的圣地!改造厂运用高超的宅力技术,不只可完美再现心爱的角色,还可以加装开关门时发出声优配音的机关,让人每天都能萌萌der~某间改造厂在全国同好口碑相传下,据说预约排到3个月后…

结语

冈山魅力不只有桃太郎,看完这6点,你是否对这个县改观了呢?赶快分享给更多曾瞧不起冈山的朋友,让他们另眼相看吧☆(内容农场式收尾)

※以上图文皆来自于旅饭

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ