Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【东京・神乐坂】水渠沿岸的绝景餐厅“CANAL CAFE”

【东京・神乐坂】水渠沿岸的绝景餐厅“CANAL CAFE”

东京 2019.08.06 收藏

您是否对新宿和涉谷的喧嚣感到疲惫?如果您觉得如此,不妨前往东京神乐坂的意大利餐厅“CANAL CAFE”。抛开都心享受水边的绝景,还可以边乘船边品茶!

Translated by zhuhua

作者 mizobata

微博 QQ

从饭田桥站只需步行1分钟!
东京神乐坂的绝景餐厅“CANAL CAFE”

川沿いの絶景カフェ・レストラン!東京・神楽坂の「CANAL CAFE」

东京的话,大概很多人会去新宿涉谷等著名景点吧?不过,那里人潮拥挤,可能会令人觉得累。

在这样的时刻,笔者推荐的是,位于仍然保留着江户时代旧影的神乐坂的“CANAL CAFE”。

这家餐厅距离东京地铁饭田桥站仅需1分钟,不仅可以享受水边绝景,还能边乘边品茶!

除了充满高档氛围,餐饮和甜点、饮料的价格也十分合理,非常适合家人朋友聚会、与恋人相约或是1人度过悠闲时光。

位于皇居外护城河的“CANAL CAFE”

ボートに揺られながら優雅にお茶しよう!東京・神楽坂の「カナルカフェ」

东京的中心地江户城(现在的皇居)一直以来被护城河环绕着。在这条皇居外护城河沿岸,有家神乐坂的“CANAL CAFE”。

东京地铁饭田桥站B2a出口出站,穿过眼前的人行歩道,马上就能看见“CANAL CAFE”的大门。

ボートに揺られながら優雅にお茶しよう!東京・神楽坂の「カナルカフェ」

穿过大门,在右侧,是可在户外品尝简餐和畅饮的地方“Deck Side”。左侧,是可以在店内和露台欣赏河边景观的“Restaurant Side”

推荐给想在室外尽情品茶的朋友!
“Deck side”

ボートに揺られながら優雅にお茶しよう!東京・神楽坂の「カナルカフェ」

Deck side”的魅力在于,在户外吹着凉爽微风的同时,尽情品茶。河水在眼前流淌,可以欣赏锦鲤、野鸭、翠鸟、白鹭等的身姿。

甜点也很充足!

ボートに揺られながら優雅にお茶しよう!東京・神楽坂の「カナルカフェ」

使用“Deck Side”时,首先在吧台点单。

川沿いの絶景カフェ・レストラン!東京・神楽坂の「CANAL CAFE」

在“Deck Side”,不要错过用樱叶和最高级别大吉岭红茶茶叶制作、并添加樱桃风味的原创樱花拿铁(含税价500日元)和樱花意式冰淇淋(含税价390日元)等日本特有甜品。

想要品尝午餐的人士,还可以点比萨和将玉米饼卷配料铺在米饭上的冲绳料理Taco rice等。

还可以边乘船边品茶!

ボートに揺られながら優雅にお茶しよう!東京・神楽坂の「カナルカフェ」

在“Deck Side”,可在船上品味购于吧台的饮料

想要乘船的话,请将此意传达给吧台。3人乘坐的船40分收费1,000日元。“CANAL CAFE”沿岸的护城河水流较缓,即便是初学者也可以安心。

推荐给想要安静地欣赏河景的人士!
“Restaurant Side”

川沿いの絶景カフェ・レストラン!東京・神楽坂の「CANAL CAFE」

Picture Coutersy of CANAL CAFE

想要在店内及露台安静地欣赏风景的人士,不妨去“Restaurant Side”吧。店内,从镶着玻璃的宽大窗户望出去,可观赏户外的景致。

ボートに揺られながら優雅にお茶しよう!東京・神楽坂の「カナルカフェ」

从露台则可以一边吹着拂过河面的轻风,一边享用餐饮。

ボートに揺られながら優雅にお茶しよう!東京・神楽坂の「カナルカフェ」

露台的座位,设于离水面较近的位置。因此,可以观赏具有开阔感的护城河绝景。

正宗意大利餐厅!木炭窑烤制的原创比萨

“CANAL CAFE”使用日本签约农户供应的有机蔬菜,为来客提供健康餐饮。

ボートに揺られながら優雅にお茶しよう!東京・神楽坂の「カナルカフェ」

首推的是“Sorrentina”(含税价2160日元)。这是“CANAL CAFE”的原创比萨。

在木炭窑上刚烤出的比萨胚皮口感软糯,奶酪风味浓郁,再加上蜂蜜细腻的甜味和柠檬的酸味,味道富有深度,一言以概之,非常出色。

川沿いの絶景カフェ・レストラン!東京・神楽坂の「CANAL CAFE」

Picture Coutersy of CANAL CAFE(仅左上图为MATCHA摄影)
此外,在“CANAL CAFE”还提供多种前菜意大利面、各种比萨、沙拉吧、配套蛋糕等意大利餐食。

在“CANAL CAFE”有会说英文的员工驻留,有时还有会说中文的员工。如若希望提供素食和非过敏食品,在预约时或是点单时请向店员传达

可享受季节变化的“CANAL CAFE”

ボートに揺られながら優雅にお茶しよう!東京・神楽坂の「CANAL CAFE」

Picture Coutersy of CANAL CAFE
“CANAL CAFE”店主羽生裕子女士说“CANAL CAFE的主题是人与自然的共生”。

在“CANAL CAFE”,从3月下旬到4月上旬,沿护城河遍植的樱花将水边染成了粉红色。

一到了6月,护城河上就船只穿梭交织。还有,到了8月,可以参加名为“夏威夷之夜”的活动哦。

入冬时,水边的花坛上早开的郁金香,将水边点缀得五彩缤纷。夜里,美不胜收的灯彩照亮了护城河。

再加上四季変化的景色,以及感受晚霞满天的一日变化,这就是“CANAL CAFE”独有的魅力。

为了守护美丽的护城河景观,“CANAL CAFE”也自行进行护城河的净化工作。

东京首个乘船场“CANAL CAFE”

“CANAL CAFE”实际上曾是东京首家乘船场

店主羽生女士的祖父出于“对于改善日本人骨骼形成来说,划船锻炼身体是最适当的”的考虑,投入私人财产,1918年在此地建起了乘船场。

1996年以后,此地兼设餐厅和咖啡厅。就此以后,发展成了现今神乐坂首屈一指的人气店,成为了令日本人和访日游客两者放松心情的场所。

享受时髦甜点
“CANAL CAFE Boutique”

ボートに揺られながら優雅にお茶しよう!東京・神楽坂の「CANAL CAFE」

Picture Coutersy of CANAL CAFE

在“CANAL CAFE”旁边,设有可以购买时髦甜点、畅享咖啡的“CANAL CAFE Boutique”商店。还有很多上镜的甜点,也不要错过!

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ