Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

神乐坂闲逛中必入12个景点推荐~小路、杂货店、咖啡店~

神乐坂闲逛中必入12个景点推荐~小路、杂货店、咖啡店~

东京 2018.11.08

神乐坂区域有很多神社、咖啡店、杂货店以及时尚的购物中心,是怎么都逛不腻的区域。既拥有新宿区大都会的一面,进入到小路中有可以找寻到江户时代的风貌。这里就介绍一下在神乐坂散步不能错过的一些景点。

翻译者 kou

作者 MATCHA

Google 微博 QQ

适合散步闲逛的神乐坂

神楽坂

神乐坂东京也是数一数二的适合散步闲逛的街道之一。从连锁店等潮流新店林立的大路上稍微拐个弯,就可以迷失在这一片保留了江戸时代风韵的小路中了。

过去这里作为艺妓聚集的花街(花街)而发展起来,而那种风情至今仍有保留下来。最近有很多时尚的杂货店、咖啡店聚集到这里。此次小编就介绍一些这附近的历史遗址、不可错过的美食以及打卡胜地给大家。

先从主路上拐个弯

神楽坂

在神乐坂区域的主路“神乐坂大道”的两侧,林立了从快餐店到老牌商店的各种店铺,就这样一路闲逛下去也是不错的。但是!

神楽坂

让人忍不住泛起好奇之心的羊肠小路不觉得很吸引人吗?在这里让我们打个弯,就这么接受诱惑去探个究竟吧。真正的神乐坂散步开始喽。

1.超有美丽的3条小路

从主要大陆向两侧延伸的小路一般被称之为“横丁(よこちょう)”。在神乐坂,有许多走在大路上发现不了的横丁路。这次给大家介绍3条不能错过的小路。

兵库横丁

神楽坂

从刚才拐进去的小路一直往前走,就可以到达“兵库横丁”了。仅容1人通过的石板小路两侧,藏了许多别有风味的料理店和普通民居。

战国时代这里居住着武器伤人,因为有“兵库”(收纳武器的仓库)而被称为“兵库横丁”。

神楽坂

沿着兵库横丁往前走,可以看到“和可菜”(わかな)的招牌,招牌下被黑色外墙包围着的是旅馆(现在已经停止营业)。曾经有很多著名的作家和导演住在这里进行创作,因为很有名。

和可菜
地址:東京都新宿区神楽坂4-7 Google Map
交通:从东京地铁“饭田桥站”B3出口步行5分钟
※因为现在不对外开放,所以不能入内参观

艺妓小路

神楽坂

前往艺妓小路(热海汤台阶),会有一种在秘密基地内探险的感觉。沿着台阶向前走,会路过几家小小的餐厅酒吧。就好像探险寻宝一样。

上到台阶最顶端,就到达了被称为见番横丁的小路,在这里还保留了管理艺妓的事务所以及三味线(※1)的练习场。因此这条小路也被称为艺妓小路。

※1:三味线……日本传统弦乐器。有3根弦组成,琴身一般包裹着猫或者狗的皮。

神楽坂

台阶的下面有一家大众浴室热海汤”。这里提供免费的毛巾出借服务,也有提供洗漱用品,所以什么都不用带就可以前往。散步累了的话,到里面清洗一下,泡个澡也很是舒服的。

艺妓小路
地址:Google Map
交通:从东京地铁“饭田桥站”B3出口步行3分钟

热海汤
地址:新宿区神楽坂3-6 Google Map
交通:从东京地铁“饭田桥站”B3出口步行3分钟
营业时间:15:00〜25:00 周六休息

捉迷藏横丁(かくれんぼ横丁)

神楽坂

就如“捉迷藏(かくれんぼ)"(※2)的名字一帮,由各种错综复杂的小路组成,还有死胡同,所以一不小心就会迷失在里面。还有一种说法是,路名还有“就算跟踪秘密到花街来的重要人物,进到这里的小路之后也会找不到”的意思。

※2:捉迷藏(かくれんぼ)……寻找藏起来的人的日本传统游戏。

神楽坂

小路的一侧是简单美丽的黑板墙,漫步于其中,可以神游一番当时花街的风情。

捉迷藏横丁(かくれんぼ横丁)
地址:Google Map
交通:从东京地铁“饭田桥站”B3出口步行5分钟

神乐坂还有很多小路,根据自己的喜好去探险吧。

2.神乐坂的象征“善国寺”

神楽坂

沿着大路前进,就可以看到寺庙昆沙门天(びしゃもんてん) 善国寺(ぜんこくじ)”了。寺庙建于1595年,是属于日莲宗的佛教寺院。面朝神乐坂,作为街道的象征收到当地人的供奉。

被奉为御本尊(信仰的对象)的昆沙门天是古时印度所供奉的财神。因此能够保佑财运,并可以开运消灾。受到很多人的参拜。

善国寺
地址:東京都新宿区神楽坂5-36 Google Map
交通:从东京地铁“饭田桥站”B3出口步行3分钟,或者从东西线“神乐坂站”步行10分钟
官方网站:https://www.kagurazaka-bishamonten.com/

3.结缘神社“东京大神宫”

神楽坂

Picture courtesy of 東京大神宮

饭田桥区域内,还有作为结缘神社而广为人知的东京大神宫。这里供奉着以神道中最高地位的的大神“天照皇大神”(あまてらすおおみかみ)为首的众神。

这里还供奉着连接万物创造万物的的“造化的三神”,据说在结缘方面很是灵验,所以作为恋爱成功祈祷很受欢迎。在东京大神宫可以请到的恋爱御守竟然有20种以上!

东京大神宫也是在神社举办“神前婚礼”开始的场所,如果周末前往的话,就有机会看到日本传统的结婚仪式。

東京大神宮
地址:東京都千代田区富士見2-4-1 Google Map
交通:从东京地铁“饭田桥”站A5出口步行5分钟,或是从JR”饭田桥"站西口步行5分钟。
官方网站:http://www.tokyodaijingu.or.jp/index.html

4.神乐坂最新地标“la kagū”

神楽坂

摄影协助:la kagū

接下去给大家介绍一下神乐坂区域最新瞩目的焦点。la kagū(ラカグ)是将老字号出版社・新潮社的仓库进行改建后,重新对外开放的商业设施。里面集合了时尚服装,杂货,家具以及书店等各种潮牌商品。

1楼的咖啡店“MADRAGUE”提供的松软可口的鸡蛋三明治是店里的招牌。外面还有露天咖啡座。坐在露天的位置品尝着好咖啡和好吃的三明治,时间很幸福的事。2楼的被称为Soko的空间内,有书籍的销售以及艺术品的展示,还会不定期的举办和书相关的展览。

整体采用木质台阶,让人印象深刻的la kagū是由著名建筑家・隈研吾(くまけんご)操刀设计的。距离此处步行约5分钟的赤城神社里,也同样有隈研吾设计的全透明的玻璃构造神殿。

la kagū
地址:東京都新宿区矢来町67 Google Map
交通:东京地铁“神乐坂站”2号出口步行1分钟
官方网站:http://www.lakagu.com/

5.自然美妆品牌店“Makanai Cosmetics”

神楽坂

【神乐坂】金泽金箔本铺,日本地道美妆「Makanai Cosmetics」」より

使用了纯天然材料的日本美妆品牌店“Makanai Cosmetics”。集合了各种使用蒟蒻米糠(※3)、大豆等日本传统的材料制成的温和不刺激,让身体变得更加美丽的各种产品。

最受欢迎的是不管什么季节都可以使用的护手霜。使用的材料权威天然成分,所以不管老人小孩都可以放心使用。除了护肤产品外,还有有益于健康的茶、调味料等各种商品。

※3:米糠……玄米精磨是退下的外皮、胚芽等磨成的粉。

まかないこすめ 神楽坂本店
地址:東京都新宿区神楽坂3-1 Google Map
交通:东京地铁“饭田桥站”B4b出口步行2分钟
官方网站:https://makanaicosmetics.co.jp/index

6.购买纪念品的话,就到“暖帘(のレン) 神楽坂店”吧

神楽坂

来自「忍不住想买很多可爱的小礼品!去‘神乐坂NOREN’看看吧

京都浅草等地都有出店的人气杂货店“暖帘(のレン)”。其中一家分店救灾神乐坂。进入到店内,印入眼帘的就各种各样日本的各种传统小饰件。既实用又时尚感。

把红酒瓶打扮成日本人偶的“和服酒瓶套”、包袱布包、折纸的耳环等,每一样都是又可爱又实用。作为礼物送给朋友一定很受欢迎。

7.美味寿司吃到饱!“神乐坂寿司学院”

神楽坂

来自「“【神乐坂·寿司学院】寿司吃到饱而且又划算!”

肚子饿了的话就推荐去“神乐坂寿司学院”。这家店人均消费水平大约在3,000〜4,000日币左右就可以寿司吃到饱了!

这么良心的价格是因为这家店是由寿司职人养成学校经营的。店里的寿司都是由学校的在校生或者毕业生捏的。也就是所谓的修行场。因此才可以在这里吃到价格不会太贵的寿司。
虽然价格便宜,但是这家店的寿司口味一点都不比别的店逊色哦。海胆、鱼籽、金枪鱼的中toro等高级寿司都可以畅点。除了寿司之外,一般料理、甜点也在畅食范围内。畅食的用餐时间为90分钟。店里的店员可以对应英语对话,所以可以放心点单。前来用餐的话需要事先预约,预约网址请参考下面官方网站。

神乐坂 寿司学院
地址:東京都新宿区神楽坂3-6-3 Google Map
交通:東京地铁「饭田桥站」B3出口步行约5分钟
官方网站:http://kagurazakasushi.com/

8.“日本的餐桌”在居酒屋里“神乐坂KADO”

神楽坂

来自““神乐坂 KADO”让您能享受日式定食的古民家

想要在充满日式风情的屋子内,体验日本传统美食,就要到日本料理店“神乐坂KADO”。在这家店内,客人可以坐在榻榻米上,享用美食。

2018年,店里暂停提供午餐,但是晚上就化身为提供割烹居酒屋,提供使用当季食材的套餐料理。觉得套餐料理有点贵的话,可以选择在立饮区,点上几样下酒菜,喝上一杯。料理的价格大部分都在500日币以下,有啤酒和日本酒等居酒屋必点的菜单。(立饮区营业时间16:00〜23:00 周一休息)。

神乐坂KADO
地址:東京都新宿区赤城元町1-32 Google Map
交通:东京地铁“神乐坂站”1出口步行3分钟
官方网站:http://kagurazaka-kado.com/

9.在日式点心的名店小憩一下吧

神乐坂区域,有很多家提供精致的日式和果子的咖啡店、甜点店。这里就给大家介绍可以在店里品尝甜点的甘味处(提供日式甜点的咖啡店)和提供外带服务的日式甜点店。

纪之善

神楽坂

纪之善(きのぜん)是一家日本传统式的甜点店。提供豆沙(あんみつ)(※4)、年糕红豆汤、抹茶芭芭露等甜点之外,夏天的时候还会有刨冰、秋天则有加入了板栗熬制的豆沙馅等季节限定菜单提供。

除了这家之外,能够品尝日式甜点的咖啡店有名的还有“神乐坂茶寮”。这家店的人气菜单是香气浓郁的抹茶和水果搭配在一起的“抹茶圣代”。

※4:豆沙馅(あんみつ)……由豆沙、寒天、水果等一起组成的一道甜点。

纪之善
地址:東京都新宿区神楽坂1-12 Google Map
交通:东京地铁“板田桥”B3出口即到
官方网站:http://www.kinozen.co.jp/

梅花亭

神楽坂

这家是当地居民也常来光顾的日式甜点的名店“梅花亭”。店内有各种各样的日式和果子,看起来都非常可口,不知道该买哪个好。

在年糕中包裹了柠檬的“柠檬大福”(※5)、新鲜出炉的豆沙夹心蛋白酥“浮云”等都是很受欢迎的甜点。

※5:大福……年糕内包裹着豆沙馅的日式点心

梅花亭
地址:東京都新宿区神楽坂6-15 Google Map
交通:东京地铁“神乐坂站”1出口步行3分钟
官方主页:http://www.baikatei.co.jp/index.html

10.大都会种的绿洲“CANAL CAFE“

神楽坂

神乐坂超有人气的咖啡・餐厅CANAL CAFE。位于护城河边的这家餐厅因为开阔的视野而很受女性的欢迎。

进店之后可以选择前往餐厅区域还是露台区域。天气好的时候推荐选择露台区。在被绿色包围的餐厅区域可以享用到全套服务的正宗意大利美食。在露台区域采用了自助服务,可以品尝意大利面、披萨等。

最适合度过一段悠闲时光的CANAL CAFE在周末以及午餐时间常常需要等位的。

CANAL CAFE
地址:東京都新宿区神楽坂1-9 Google Map
交通:东京地铁“饭田桥站”B2a出口即到,JR“饭田桥站”西口步行2分钟。
官方网站:http://www.canalcafe.jp/

11.在“不二家”品尝牛奶妹烧

神楽坂

来自神乐坂“不二家”的牛奶妹烧,散步时的小点心

神乐坂也是边走边品尝美食的好地方。其中最有名的是在神乐坂出入口处迎接来往游客的“牛奶妹烧”了。

牛奶妹PEKO是日本零食厂商不二家(ふじや)的形象代表。微微吐出舌头的可爱小表情,让牛奶妹一直很受欢迎。

牛奶妹烧是牛奶妹脸型的红豆饼(※6),在日本只有这里可以品尝到。口味有豆沙、奶油和巧克力等普通口味之外,还有每个月变更的限定口味

除了牛奶妹烧之外,神乐坂还有很多适合边走边吃的美食。比如说以肉包子出名的“五十番“,提供好吃的芝士夹心的大米可乐饼的意大利食品店“Dolce Vita”等,大家可以去需找自己喜欢的美食哦。

※6:红豆饼……由小麦粉、砂糖、鸡蛋等为原料,用固定的模具烧烤而成点心。里面一般夹有红豆馅。

不二家 饭田桥神乐坂店
地址:東京都新宿区神楽坂1-12 Google Map
交通:东京地铁“饭田桥站”B3出口即到
官方网站:http://pekochanyaki.jp/

12.要住宿的话就推荐青年旅馆“UNPLAN”

神楽坂

选自「扎根观光据点「神乐坂」,青年旅馆「UNPLAN」

神乐坂附近可以住宿的地方很少。其中很推荐的住宿地就是青年旅馆“UNPLAN”。

房间有男女混住多人间、女性专用多人间、家庭房等可供选择。这里设施很新也很干净,可以度过愉快的时光。

1F是对外开放的咖啡区域,午餐时间有提供意大利面,晚餐时间有提供饮料。这里有很多国外的游客入住,还会举办自己规划的大巴旅行和一些活动。

前往神乐坂的交通

前往神乐坂可以搭乘东京地铁・JR到“饭田桥站”下,或者搭乘东京地铁东西线到“神乐坂站”

搭乘JR到JR饭田桥站时,请从西口出来,大约步行3分钟左右就可以到达神乐坂通了。东京地铁饭田桥站的出口非常多,需要注意不要走错了。从B3出口出来,就是神乐坂的主要干道神乐坂通。

前往神乐坂可以在新宿站东京站(大手町站)进行换乘。从新宿站到饭田桥站,搭乘JR中央・总武线约12分钟(160日币)。从东京站换乘东京地铁东西线”大手町站“(东京站直通)大约6分钟可以到达饭田桥站、9分钟可以到达神乐坂站(车费均为170日币)。

在神乐坂愉快的迷个路吧

神楽坂

在神乐坂,比起事先做好功课前往,不如什么都不考虑随性而走更加合适。来东京,一定要去神乐坂的小巷子里迷个路,寻找一下自己中意的小店,才能算不虚此行。。

原文章作者:Kazuki Tsuchido
本篇文章根据、2014年4月23日公开的文章更新编写而成。

关键词

Google 微博 QQ