新型冠狀病毒的相关资讯

忍不住想买很多可爱的小礼品!去‘神乐坂NOREN’看看吧

忍不住想买很多可爱的小礼品!去‘神乐坂NOREN’看看吧

Translated by 猕猴桃

作者 Karin

神乐坂 2018.06.27 收藏

曾经是以花街繁荣的‘神乐坂’。MATCHA小编向您介绍在残存下来美丽街道的神乐坂可以看到的杂货店‘NOREN神乐坂店’。店内简直是犹如进入日本文化世界的仙境!不就可以作为装饰,也可以非常有用地用在生活中哦。 

把日本文化传播到海外的杂货店‘NOREN KAGURAZAKA’

京都浅草等地方都有这种由很多店铺组成的杂货店NOREN KAGURAZAKA。商店的门口都有遮阳布,由来于‘暖帘’。这个杂货店也有穿过暖帘就如人仙境般踏入日本文化世界’的美誉。

比如,日式小商品不是就那样摆放在那里,而是融入海外文化加以改良,杂货店主张的NOREN 风格就是为客人提供有益处的土特产,这也是这个杂货店非常有人气的秘诀。

这次介绍的‘ NOREN神乐坂店’,深受明治时代的日本小说家夏目漱石等大文豪 (※1)的喜爱,是作为有名望的老文具店开业的。

※1:文豪…非常优秀的文学家,大作家。

忍不住想看一眼的‘NOREN神乐坂店’

店头摆放的颜色鲜艳的浮世绘壁画引人注目。路上被吸引进来的客人也很多。

看板

仔细看木制看板的话,上面描绘了象征日本的艺伎、富士山、招财猫、神社的鸟居等,只看看都能一饱眼福哦。

24節気コラージュ

店内入口处附近,常常会卖特别经典的商品,设置有季节变迁的二十四节气 (※2)的架子。

※2:二十四节气……由来于古代中国的日历,是季节区分的一种。‘立春’‘夏至’等把1年分为24等分。

のレン清明

架子上摆放有用日语和英语介绍的那个时期的二十四节气,深受游客的好评。以‘季节变迁的馈赠’为主题,店里摆放了很多能够感受到季节变幻的礼物。

新历(阳历)(※3)3月20日的‘春分’之后就是‘清明’(阳历4月5日),世间万物迎接春天的到来。比方说有可以感受到旺盛生命力的长出嫩芽的小盆栽、大米、味增等。

在日本,夏天冬天等季节变换的时候,会给平日里受到很多照顾的人送礼物。通过可以感受到季节变换的礼物,一起感受下日本的文化吧。

※3:新历(阳历)……是当今世界上通用的格列高利历,也就是公历。日本一直到19世纪中途,都在用以月亮圆缺来作为基准的阴历(=旧历),为区分旧历所以现在用的叫新历(阳历)。

进入‘NOREN神乐坂店’就不自觉想买的特产5选

在店内目光扫过琳琅满目的可爱商品。小编给您介绍其中非常值得推荐的5个特色礼品。

1.访日游客中第1有人气的‘和服BOTTLE WEAR’

ボトルウェア

把‘和服BOTTLE WEAR’穿在红酒瓶上,就变成像日本娃娃那样的室内装饰品。体积也不大,可以买几个尝试在瓶子上作为美丽的装饰吧。

ボトルウェア

照片左边穿着的白色和服(含税2160日元)是经典款。照片右边穿着华丽的红色带子的BOTTLE WEAR(含税3240日元),特别受海外游客的欢迎。

2. 制作原创手提包‘包袱布包’

風呂敷バッグ

包袱布,就是用来把东西包起来方便携带的四角形的布。但是包袱布不只是用来‘包’东西,稍微下点功夫,就可以变身手提包、背包式手提包

选好喜欢的花纹和大小还有提手部分的材质然后准备好工具。非常简单地就可以完成啦。

いちごバッグ

店内的包袱布的大小,正方形的有边长‘70’‘90’‘104’厘米的3种。包特别像草莓的形状,如果想做非常有人气的‘草莓手提包’(照片左边)可以从边长‘70’‘90’厘米中选择。

包袱布的价格根据大小不同价格也不一样,一般在2000~3,000日元。

のレン風呂敷バッグ

手柄的材质一共三种,照片从左看有塑料(含税540日元)、竹子(含税756日元)、枥木皮革(含税3800日元),根据材质的不同价格也有很大变化。枥木皮革是匠人手工制作,即使很重的东西也可以很方便拿,很有人气哦。

包的制作方法在包袱布的包装袋里,还配有插图说明书,非常简单。好想提着漂亮的包袱布包走在大街上啊。只要有手柄,即使是围巾也可以简单制作包哦。

3.对小孩来说很有人气的‘JAPAN NOREN 圆珠笔’

ジャペンクリッカーペン

会使用代表日本印象的角色来制作‘NOREN’原创的圆珠笔。

クリッカーペンコラージュ

男性角色是侍,歌舞伎演员、力士等。女性的话是花魁、艺伎,姑娘等(含税648日元)。好想都把它们集齐啊。

4.匠人们的折纸‘和式纸耳环’

和紙のピアスとギフトのコラージュ

匠人们用非常小的折纸非常用心地折成纸鹤和扇子样子的耳环,含税1296日元。都是一个一个手工制作。照片右面放在盒子的是送礼专用,含税1620日元。

5.成套买的‘红印手帐’和‘三对折文件夹’

のレン御朱印帳

原创设计的‘红印手帐 怀旧花’(照片左:含税1944日元),江户时代的浮世绘师,印有葛饰北斋的名画‘三对折文件夹’(照片右边:含税324日元)推荐给喜欢去寺庙神社的人

红印手帐,就是可以盖神社和寺庙章的本子,证明你去过那里哦。

‘三对折文件夹’可以放旅行中的新干线和飞机的车票,寺庙和美术馆的入场券等都可以放哦。有好多种类,好好选下自己喜欢的。

‘NOREN神乐坂店’的交通方式

のレン神楽坂店

“NOREN神乐坂店”从东京地下铁饭田桥站出来就到了。紧挨着B3出口,神乐坂散步中心‘神乐坂大道’的起点也就是在‘神乐坂下’的位置。

神楽坂芸者小路コラージュ

神乐坂以前作为花街(※4)很繁荣,现在还有石头台阶小路通向的艺伎的旅馆。而且法国大使馆也在附近,是和法国很有缘分的土地,有非常有人气的美食街。

在‘NOREN神乐坂店’买完东西后,可以在人气的街上散散步,吃吃东西也很美好哦。

※4:花街……艺伎和舞伎在日式房间招待客人用的茶屋等聚集的地方。

更多精彩请看这里:

【东京住宿】扎根观光据点「神乐坂」,青年旅馆「UNPLAN」

【神乐坂·寿司学院】寿司吃到饱而且又划算!

“神乐坂 KADO”让您能享受日式定食的古民家

【神乐坂】远离喧嚣,放慢步调走路,让人不知是在江戸?还是在东京?

のレン神楽坂店 NOREN KAGURAZAKA

查看资讯
store

取材协助:NOREN神乐坂店

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词