新型冠狀病毒的相关资讯
Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

1・2・3!拆开便利店饭团包装~

1・2・3!拆开便利店饭团包装~

Translated by

作者 Ayako Motokimida

2015.03.11 收藏

日本的灵魂食物,饭团。
在便利店就可以买到,而且比较便宜。是最简单就可以享受到的日本美食之一。

但是,我们最常看到的是外国游客对手中的饭团不知所措的场景。
“该怎么吃呀?”“外面黑色的东西到底是什么呀?”

饭团是把米、配菜、海苔组合在一起吃的日本式快餐。在米饭中加入梅,海带,鳕鱼子,鲑等配菜后组合在一起吃。外面包上的黑色条状海带则是海藻的一种。

OK、开始介绍拆开方法~只要读了这篇,就可以简单拆开包装了~

①捏住写着「 1 」的地方,向下拉。

首先看饭团正面。三角形的顶部,可以看到写着1的地方。

捏住此处、

直直往下拉。

②拉开写着「 2 」的一角

然后,拉开写着2的右下方一角。不扭转方向,自然地往角延伸的方向拉开。

这样,米饭和海苔就出来了。为了不影响海苔薄脆的口感,便利店的饭团包装中,海苔和米饭间有间隔。

③拉开写着「 3 」的一角

接下来,拉开写着3的一角吧。

和右边一样,出来脆脆的海苔,包裹着香嫩的米饭。

完成!

没有海苔的饭团

便利店饭团种类丰富。如红豆饭呀什锦饭,糯米饭等,外面没有卷海苔。

这类打开方法基本和有海苔的一样。

  • 捏住印有三角形的地方,向下拉
  • 就向这样

    一直拉到底部。就可以看到米饭了。

  • 剥去右边的包装纸
  • 在这里停住!
    没有海苔的饭团,全部剥去包装纸的话手会沾上米饭,变得黏糊糊的。
    所以,不要剥掉左边的包装,留下一部分捏饭团吃,这样可以不弄脏手。

    番外篇・手卷寿司

    手卷寿司也是可以简单吃的寿司的一种。在国外也被叫做寿司卷。

    和饭团一样,由米,配菜,海苔构成。只有形状不一样?不不,手卷寿司使用的是“醋饭”,一种寿司专用米饭。也有讲芥末作为配菜的。

    打开看看呗。
    首先捏住写着1的部分、

    从上往下拉。

    可以看到棒状的米饭,和海苔。

    打开包着米饭的赛璐玢,剥去右手边包着海苔的包装纸。

    用露出来的海苔卷米饭。

    米饭卷上海苔后,用手捏住海苔部分,将海苔从包装纸内抽出。

    抽出来的海苔卷上米饭、

    完成!

    简单享受日本美味吧

    没有充足时间的时候,想节俭餐费的时候,即使是便利店饭团,也可以愉快地享受日本美味~从拆包装开始,享受各种饭团吧~

    本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

    关键词