Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【镰仓】书中真有黄金“屋”,不可思议的立体绘本专卖店【Meggendorfer】

【镰仓】书中真有黄金“屋”,不可思议的立体绘本专卖店【Meggendorfer】

神奈川 2019.06.07 收藏

位于镰仓,取名自立体绘本之父“Lothar Meggendorfer”的立体绘本专卖店【Meggendorfer】,拥有你从未见过的立体绘本作品,欢迎进入意想不到、惊喜连连的立体绘本世界。让你拥有新的镰仓伴手礼选择!

Translated by MATCHA_Cn

作者 chia

微博 QQ

“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉”,自古不知多少文人在这句话的鞭策下努力读书进取。不过,有些书真的是一打开就有屋子冒出来呢!不只是房子,还有动物、孩童等,这就是不可思议的“立体绘本”世界!

突破书本平面框架的立体绘本

绘本用图画说故事,即使不懂偶尔穿插的文字,依旧能轻松理解获得满满乐趣,而立体绘本(しかけ絵本)更是将平面图画“活跃”纸上。

立体绘本专卖店「Meggendorfer」

书名:《ビリーブ ぼくの梦が叶うまで》。作者名:ロバート・サブダ。出版社名:大日本絵画
Copyright© 2019 by Robert Sabuda

立体绘本的历史可追溯至15世纪欧洲,是为了研究地理、天文、医学等而登场的实用书,19世纪后半开始发展为现在看到的精巧书籍,日本也是在19世纪江户时代,开始出现类似的“仕挂け本”与“からくり本”。

立体绘本专卖店【Meggendorfer】

立体绘本专卖店「Meggendorfer」

位于古都镰仓的【Meggendorfer】是少见的立体绘本专卖店,由岚田一家经营,至今已走过13个年头。

为什么会想开立体绘本专门店呢?

立体绘本专卖店「Meggendorfer」

过去岚田先生在立体绘本专门出版社上班,岚田太太因此接触到了立体绘本的世界,迷上立体绘本的她,渐渐地兴起开设专门店的念头。

立体绘本专卖店「Meggendorfer」

书名:《ようせいのおしろのぶとうかい》。作者名:さく:マギー・ベイトソン / え:ルイーズ・コンフォート。出版社名:大日本絵画
小女孩绝对心花怒放的梦幻立体绘本。

“这么有趣的东西怎么会没有专门店呢?”岚田太太说起13年前的事依旧觉得不可思议,但是岚田先生却抱持着反对意见。 “因为出版业走向不景气,开店绝对很困难。”

立体绘本专卖店「Meggendorfer」

因此13年前【Meggendorfer】初开幕时,是岚田太太一边做着其他工作, 一边当兴趣经营,直到真正退休后,才全心投入,也成功打响立体绘本与店的知名度。

大人小孩都深陷的梦幻世界

立体绘本有许多种“立体”的方法,且不断推陈出新,每个翻页都是意想不到的世界,不只小孩惊喜,就连大人也着迷其中。

V形折

【镰仓】书中真有黄金「屋」,不可思议的立体绘本专卖店「Meggendorfer」

书名:《不思议の国のアリス》。作者名:ロバート・サブダ。出版社名:大日本絵画
Copyright ©2003 by Robert Sabuda

这是最常见的立体绘本呈现方式,只要一翻页,形体立刻弹出,总令人惊喜又惊叹。

立体绘本专卖店「Meggendorfer」

这本《爱丽丝梦游仙境》,过去曾一度绝版,但最近又重新出版,是近年来的人气作品,书中不只运用V形折,还有其他呈现方式,可说是立体绘本的集大成,也是岚田先生的推荐作。

360度全景式

立体绘本专卖店「Meggendorfer」

书名:《シンデレラ》。作者名:マシュー・ラインハート。出版社名:大日本絵画

可以360度看遍作品每个角度,每个角度都有不同样貌,更能了解作品呈现的世界观。

抽拉式

立体绘本专卖店「Meggendorfer」

书名:《オーシャン》。作者名:ぶん:キャロル・カウフマン / さく:ダン・ケイネン。出版社名:大日本絵画
让读者亲手操作小机关,启动绘本惊喜。图中的书籍是藉由翻页时的抽拉(手指处),让图像动起来。

隧道式

立体绘本专卖店「Meggendorfer」

书名:《镰仓 段葛》。作者名:作:岚田一平 / 企画:岚田晴代。出版社名:メッゲンドルファー

不同的画面层层依序排列,最后透过一个小孔观看,便可以见到一个远近分明的立体世界。

这个呈现镰仓风情的隧道式作品《 镰仓 段葛 》,是岚田太太的发想,然后由儿子绘制图画而成,是【Meggendorfer】的原创作品喔!

异材质与声音

立体绘本专卖店「Meggendorfer」

书名:《にぎやかどうぶつのあかちゃん》。作者名:ぶん:パトリシア・ヘガーティ / さく:リトル・タイガー・プレス。出版社名:大日本絵画

立体绘本不局限于图画,还有各种以异材质的组合。视觉加上触觉,甚至听觉,更加深孩童对该事物的认识与印象。

立体绘本专卖店「Meggendorfer」

书名:《ブラックライトでさがせ! 妖怪探侦世界旅行》。作者名:イラスト:ヨシムラヨシユキ / 构成:后藤亮平。出版社名:パイ インターナショナル

而这种使用道具的互动式绘本,也是立体绘本的新面貌之一。图中的作品就是以随书的特殊光笔照射,可以发现一般光线下看不见的惊喜。

绝版立体绘本收藏

立体绘本专卖店「Meggendorfer」

店里有一间小收藏室,展示着许多绝版作品,其中有三本年代悠久,甚至达130年历史,因为极其珍贵而收藏在玻璃箱中,但可藉由影片欣赏其内容。
入场费 不含税200日元

亲手创作“立体”世界

立体绘本专卖店「Meggendorfer」

【Meggendorfer】也设有立体绘本与立体卡片体验,即使不会日文也能轻松体验。

立体绘本教室:1个月举办1次,含材料费用为含税1600日元,时间为2小时,需事前预约。 预约&每月举办日期请见官网
立体绘本体验:有讲师,逢周末不定期举办,含材料费用为未税1000日元,时间为1小时,不需预约。
立体卡片体验:无讲师,随时可以进行,含材料费用为未税500日元,时间为30分钟。

结语

立体绘本专卖店「Meggendorfer」

【Meggendorfer】拥有的立体绘本作品众多,甚至有其他地方见不到的作品,你可以到此尽情翻阅,寻找最吸引你的那本绘本,若不知道从何开始的话,就询问亲切的岚田一家吧!他们会热情地为你一一介绍,绝对让你带回一本充满惊喜的世界!

※店内禁止使用手机,且禁止拍摄店内与任何作品,此次因采访而特别获得摄影许可。

日本旅游杂志_抹茶MATCHA的微博:Matcha 与当地人同趣的日本旅游指南

采访协助:メッゲンドルファー(Meggendorfer)

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ