おなかに いだけでは ない! 日本にほんの 乳酸菌にゅうさんきん飲料いんりょう(probiotic lactic acid bacteria drink)「ヤクルト」の 秘密ひみつ(secret)を おしえます

90ねんの 歴史れきしある 銭湯せんとうを 使つかった 東京とうきょうの カフェcafe「レボン快哉湯かいさいゆ

本サービスにはプロモーションが含まれています
article thumbnail image

90年(ねん)の 歴史(れきし)ある 銭湯(せんとう:public bath)を 使(つか)った カフェ(cafe)「レボン快哉湯(かいさいゆ)」へ 行(い)って みませんか。銭湯だったときに 使っていたものを そのまま 見(み)ることが できるので、コーヒーを 飲(の)みながら 銭湯を 楽(たの)しむことが できますよ。

更新日 :

たくさんの ひとの おもが のこる 銭湯せんとうを カフェcafe

日本(にほん)文化(ぶんか)の ひとつに、みんなで 使(つか)う 風呂(ふろ)の 「銭湯(せんとう)」が あります。
(むかし)は たくさんの (ひと)たちが (あつ)まる 場所(ばしょ)でしたが、銭湯(せんとう)は だんだん (すく)なくなって しまいました。

歴史(れきし)ある 銭湯(せんとう)には、たくさんの (ひと)たちの いろいろな (おも)()が あります。それを (のこ)したい と(かんが)え、銭湯(せんとう)の 建物(たてもの)を 使(つか)って (あたら)しいものに ()えようと (かんが)える (ひと)たちも ()えてきました。

そのひとつが、東京(とうきょう)の「レボン快哉湯かいさいゆ」です。

【※単語たんご

  • おも:memories
  • 銭湯せんとう:public bath
  • 90(ねん)の 歴史(れきし)を (のこ)して ()まれた「レボン快哉湯かいさいゆ

    快哉湯

    レボン快哉湯かいさいゆ」は、東京(とうきょう)上野(うえの)の (となり)入谷(いりや)に あります。
    建物(たてもの)の (そと)を ()ると、90(ねん)以上(いじょう)の 歴史(れきし)を (かん)じることが できます。

    ここは もともと「快哉湯かいさいゆ」という 名前(なまえ)の 銭湯(せんとう)で、1928(ねん)に (はじ)めてから (ちか)くに ()んでいる (ひと)たちに  (あい)されてきました。

    建物(たてもの)が (ふる)くなったので 2016(ねん)に やめてしまいましたが、この建物(たてもの)を (あい)する (ひと)の (ちから)で、カフェに ()わりました。

    快哉湯店内

    じつは(※)、ここに かかわることに なるとは おもって いませんでした」

    そう はなすのは「レボン快哉湯かいさいゆ」の 責任者せきにんしゃ(※)、安田やすだ 直樹なおきさん。
    「レボン快哉湯かいさいゆ」が ある 入谷いりやで まれた 安田やすださんは 最初さいしょ、 入谷いりやの ホテルに かかわる 仕事(しごと)を する予定(よてい)でした。しかし、社長(しゃちょう)(※)と 快哉(かいさい)()に ()き、「ここで なにか できるか?」と かれました。

    【※単語たんご

  • じつは:actually
  • 責任者せきにんしゃ:person in charge
  • 社長しゃちょう:company president
  • 銭湯せんとう×コーヒー」の あたらしい 挑戦ちょうせん

    快哉湯かいさいゆを (あたら)しく ()える 計画(けいかく)(※)の 責任(せきにん)(しゃ)に なった 安田やすださん。
    快哉湯かいさいゆは 最初(さいしょ)建設(けんせつ)会社(がいしゃ)(※)の オフィスofficeとして 使(つか)っていました。しかし 建物(たてもの)の (なか)に ()いている 場所(ばしょ)が たくさん あったので、より よく 使(つか)うために「カフェを (つく)ろう」と (かんが)えました。

    快哉湯カフェ

    「しかし、カフェを やっている (ひと)は (おお)く、どの(みせ)も その(みせ)だけの ものを もっています。普通(ふつう)に カフェを するだけでは (むずか)しい と(かん)じました」

    安田(やすだ)さんは (むかし) コーヒーに (かん)する 仕事(しごと)を していたので、もっと 特別(とくべつ)な コンセプトconceptが 必要(ひつよう)だ と(かんが)えました。

    快哉湯

    安田(やすだ)さんは、銭湯(せんとう)が 大好(だいす)きだそうです。
    これまで 銭湯(せんとう)は “お風呂ふろに はいる” だけでは なく、(ちか)くに ()んでいる (ひと)たちが ()って (はなし)をするような 交流(こうりゅう)する(※) 場所(ばしょ)の ひとつだった と()います。

    そこで 今回(こんかい)の カフェも、()どもや ベビーカーstrollerと 一緒(いっしょ)でも ()やすい、(だれ)にでも ()てもらえる 場所(ばしょ)にしよう と(かんが)えました。

    【※単語たんご

  • 挑戦ちょうせん:challenge
  • 計画けいかく:project
  • 建設会社けんせつがいしゃ:construction company
  • 交流こうりゅうする:interact
  • カフェの メニューmenuも 銭湯せんとうらしさが のこ

    カフェの コンセプトは メニューを ()ても わかります。ここで (たの)しむことが できるものは、()(もの)と アイスクリームicecreamだけです。
    どうして ケーキなどの スイーツsweetsはなく、アイスクリームなのでしょうか。

    (あつ)い 銭湯(せんとう)から ()たら、(つめ)たいものを ()べたく なりますよね。アイスクリームは ()どもから 大人(おとな)まで いろいろな (ひと)に 人気(にんき)で、そして お風呂(ふろ)から ()(ひと)も よく ()べていたんです」

    安田(やすだ)さんは (わら)いながら (はな)してくれました。メニューにも 銭湯(せんとう)らしさが (のこ)っています。

    快哉湯アイスクリーム

    アイスクリームは (みせ)の (なか)で 毎日(まいにち) (つく)っています。
    (あじ)は チョコレートchocolateや フルーツfruitsなど ぜんぶで 4つ。フルーツは ぜんぶ 小田原(おだわら)の 農園(のうえん)(※)から 仕入(しい)れています(※)。
    柑橘類(かんきつるい)(※)、ベリー(るい)(※)や キウイkiwi fruitなど、季節(きせつ)によって (ちが)います。

    快哉湯のアイスクリームとコーヒー

    コーヒーの 専門(せんもん)知識(ちしき)(※)を ()つ 安田(やすだ)さんは、(なん)(かい)も よく (かんが)えて コーヒー(まめ)(※)を (えら)び、(みせ)に ある ロースターcoffee bean roasterで 自分(じぶん)で ローストroastしています。
    そして、1つ ひとつの アイスクリームに ()う コーヒーを ()()わせています(※)。

    「どれも (むね)()って(※) 保証(ほしょう)(※)できる、一番(いちばん) いい ()()わせです」

    メニューの (なか)で とくに オススメrecommendの ()()わせを (おし)えて もらいました。

    【※単語たんご

  • 農園のうえん:farm
  • 仕入しいれる:buy
  • 柑橘類かんきつるい:citrus fruits
  • ベリーるい:berries
  • 専門知識せんもんちしき:specialised knowledge
  • コーヒーまめ:coffee beans
  • わせる:combine
  • むねる:proudly
  • 保証ほしょう:guarantee
  • キウイ&コスタリカCosta Rica

    快哉湯キウイアイスクリーム

    キウイ&コスタリカ(税込(ぜいこみ)(※)980(えん))は、とくに 自慢(じまん)(※)の ()()わせの ひとつ。
    キウイの アイスクリームと、(すこ)し 酸味(さんみ)(※)が ある コスタリカコーヒーの ()()わせです。

    快哉湯キウイアイスクリーム

    基本(きほん)(てき)な(※) ()(かた)を 紹介(しょうかい)します。

    まず アイスクリームを 一口(ひとくち) ()べます。アイスクリームが (くち)(なか)に (のこ)っている(あいだ)に、コーヒーを ()みます。
    そして、どちらも (のこ)りが 1/3ぐらいに なったら、コーヒーを アイスクリームの カップcupに いれます。アイスクリームが ぜんぶ ()けたら(※)、()(もの)に ()わります。おいしくて 面白(おもしろ)い この()(かた)は、安田(やすだ)さんの オリジナルoriginalです。

    快哉湯コーヒーゼリーオレ

    筆者(ひっしゃ)(※)が ()きな メニューは 自家製じかせい(※) コーヒーゼリーcoffee jellyオレau lait(税込(ぜいこみ)600(えん))。
    (つめ)たい ミルクの (なか)に さっぱりしたrefreshing コーヒーゼリーが (はい)っています。最後(さいご)に レモンシロップlemon syrupを ()れて、甘酸(あまず)っぱさ(※)も (たの)しむことが できます。

    【※単語たんご

  • 税込ぜいこみ:tax included
  • 自慢じまん:proud
  • 酸味さんみ:acidity
  • 基本的きほんてきな:basic
  • ける:melt
  • 筆者ひっしゃ:writer
  • 自家製じかせい:homemade
  • 甘酸あまずっぱさ:tart and sweet
  • 銭湯(せんとう)を ()かした 空間(くうかん) (づく)

    快哉湯壁画

    カフェと オフィスに なった 快哉湯かいさいゆですが、建物(たてもの)の (そと)と (なか)は あまり ()わっていません。
    銭湯(せんとう)らしい 浴槽(よくそう)(※)の 壁画(へきが)(※)、暖簾(のれん)(※)、レジカウンターcheckout counterのような 番台(ばんだい)など ぜんぶ (のこ)っています。

    番台(ばんだい)に のぼって 建物(たてもの)の (なか)を ()ると、銭湯(せんとう)の オーナーownerになった 気持(きも)ちに なるでしょう。

    快哉湯店内

    (あたら)しく (はい)った キッチンkitchenテーブルtableチェアchairなども 銭湯(せんとう)に ()っています。
    (むかし) 使(つか)っていた ()いだ (ふく)を いれる カゴbasketは カバン()きに 使(つか)っています。そして、体重(たいじゅう)(けい)(※)は (いま)も 使(つか)うことが できます。
    はじめに 改修(かいしゅう)した(※)ときの (あと)(※)は はっきり ()えますが、「この銭湯(せんとう)を もう一度(いちど) (ひと)が (あつ)まる 場所(ばしょ)に ()えたい」と (かんが)える 一人(ひとり)ひとりの 気持(きも)ちを (かん)じることが できます。

    【※単語たんご

  • かす:make use of
  • 空間くうかん:space
  • 浴槽よくそう:bathing area
  • 壁画へきが:mural
  • 暖簾のれん:shop curtain
  • 体重計たいじゅうけい:body scale
  • 改修かいしゅうする:repair
  • あと:trace
  • 快哉湯かいさいゆで 銭湯せんとうを 体験たいけんしよう

    (ふる)い 銭湯(せんとう)を 使(つか)った カフェや レストランは 日本(にほん)の いろいろな ところに あります。
    しかし、このカフェは ただ スペースを ()かすのではなく、メニューなど いろいろな ところに 銭湯(せんとう)を (かん)じることが できる ものを (のこ)しています。

    銭湯(せんとう)が ()きな (ひと)は もちろん、銭湯(せんとう)に ()ったことが ない (ひと)も ここを (おとず)れて、アイスクリームと コーヒーを (たの)しみながら、銭湯(せんとう)という 空間(くうかん)に “かって”(※) みませんか。

    ※オフィススペースは 建設(けんせつ)会社(かいしゃ)のものです。カフェでは ありません。(まど)から 浴槽(よくそう)の 壁画(へきが)を ()ることは できますが、なかに はいることは できません。

    【※単語たんご

  • 体験たいけんする:experience
  • かる:soak

  • In cooperation with rebon Kaisaiyu レボン快哉湯

    Written by

    不寫沒看過、沒問過、沒查過的事,請相信歷史宅文字間的真心誠心,看一眼歷史宅想訴說的繁星故事。

    この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。