<ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby>から <ruby>日帰<rt>ひがえ</rt></ruby>り(day trip)で <ruby>行<rt>い</rt></ruby>くことができる <ruby>千葉県<rt>ちばけん</rt></ruby>「<ruby>養老渓谷<rt>ようろうけいこく</rt></ruby>」で <ruby>見<rt>み</rt></ruby>る <ruby>自然<rt>しぜん</rt></ruby>(nature)
  • 東京とうきょうから 日帰ひがえり(day trip)で くことができる 千葉県ちばけん養老渓谷ようろうけいこく」で る 自然しぜん(nature)

東京とうきょうから 日帰ひがえり(day trip)で くことができる 千葉県ちばけん養老渓谷ようろうけいこく」で る 自然しぜん(nature)

千葉 2018.05.04

東京(とうきょう)の 隣(となり)に ある 千葉県(ちばけん)に 自然(しぜん:nature)が たくさん あります。今回(こんかい)は 千葉県で 有名(ゆうめい)な「粟又(あわまた)の 滝(たき)」が ある 養老渓谷(ようろうけいこく)を 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by Maki

Google Pocket

成田空港なりたくうこうが ある 千葉ちばけんは、東京とうきょうから 1~2時間じかんで くことが できます。東京とうきょうに ちかいですが 自然しぜんが たくさん ある 場所ばしょです。

今回こんかい 紹介しょうかいする 養老渓谷ようろうけいこくも その ひとつです。そこは、とても きれいな 場所ばしょです。かわもあるし はなも あって、その景色けしきは 季節きせつで ちがいます。養老渓谷ようろうけいこくで てほしい 場所ばしょは 4つ ありますから 紹介しょうかいしますね。

1.千葉ちばけんで 有名ゆうめいな「粟又あわまたの たき(waterfall)」

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

養老渓谷ようろうけいこくで 一番いちばん てほしいものは「粟又あわまたの たき」です。駐車場ちゅうしゃじょうや バスてい(バスの えき)が ちかいですから すぐ くことが できます。

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

バスを おりて 階段かいだんを おりると かわが えます。いわが たくさん ある かわの となりを あるきながら くと たきが えます。

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

100mの はば(wide)が ある 岩肌いわはだ( bare rocks)を ゆっくり みずが ながれます(streaming down)。11がつ下旬げじゅん(21にち~31にち)から 12がつ上旬じょうじゅん(1日ついたち10日とおか)ごろは 紅葉こうよう(autumn leaves)を たのしむことが できます。

2.おまいりしたら 仕事しごとが うまくいく かもしれません。「出世観音しゅっせかんのん

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

養老川ようろうがわに ある 朱色しゅいろ(vermillion)の 太鼓たいこばし (the center of the bridge is a semicircular shape like the torso of a taiko drum) を「観音かんのんばし」と んでいます。

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

はしを わたると 階段かいだんが あって、いことが あるのを ねがって 硬貨こうか(おかね)を めこんだ(embedded) かべが あります。

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

階段かいだんを のぼって うえまで くと「立國りっこく」という てらが あります。ここは むかしみなもとの頼朝よりともが 祈願きがんした(pray)そうです。ですから、「出世しゅっせ観音かんのん」と んでいます。おまいりする(神様かみさま:god に あいさつを する)と 仕事しごとが うまくいく かもしれません。

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

てらの なかに うめ(plum)の が あって、2がつに い(thick) ピンク(pink)の うめの はなを ることが できます。

3.トンネル(Tunnel)が くずれて(collapsed) できた 「弘文洞こうぶんどうあと

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

出世しゅっせ観音かんのん ちかくの 養老川ようろうがわの ちかくに 弘文洞こうぶんどうあと という むかしの トンネルが くずれた 場所ばしょが あります。

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

弘文洞跡こうぶんどうあとへ とき かわの となりを あるいて、時々ときどき かわに ある コンクリート(concrete)の はしを わたります。まちの なかで できない 体験たいけん(experience)ですね。

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

ここが 弘文洞跡こうぶんどうあとです。140年前ねんまえに できた トンネルです。がけ(cliff)の うえが つながって(enclosed) いましたが、1979ねんに きゅうに くずれました。そして トンネルは なくなりました。がけの したの かわに ある おおきな いわ(rocks)を ると くずれた トンネルが どんな トンネルだったか わかりますね。

4.紅葉こうよう(autumn Leaves)が うつくしい 場所ばしょうめ渓谷けいこく

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

うめ渓谷けいこくでは かわの となりに ある みちで トレッキング(trekking)を たのしむことが できます。

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

うめという 名前なまえが ついている 場所ばしょですから、2がつに なると きれいな うめの はなを ることが できます。しかし、この場所ばしょは 紅葉こうようも きれいなんです! あきに なると (leaves)が あかや 黄色きいろ(yellow)になって、とても きれいです。

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

渓谷けいこくの ぐちから 3kmぐらいの みちは だいたい かわの となりに あります。ですから かわに おいて ある いわの うえを わたって きます。

この渓谷けいこくには うめそうという 地層ちそう(strata)が あります。がけの 断面だんめん(cross section)や かわの なかを ると むかし ここが 海底かいてい(ocean floor)だったときの 地層ちそうを ることが できます。

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

そして ふゆの さむに 氷柱つらら(icicles)が たくさん できます。地下水ちかすい(underground water)が がけの 断面だんめんに でて 氷柱つららに なるんです。きれいですよ。

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

3kmぐらい あるくと 日高ひだかていあとに きます。ここに明治めいじ時代じだいの 教育きょういくしゃ(勉強べんきょうを おしえるひと)・日高ひだか誠実のぶさねの いえが ありました。いまは 石碑せきひ(stone monument)が のこっている だけで いえは ありません。しかし、あきに なると ここは 紅葉こうようが とても うつくしい 場所ばしょに なるそうです。

養老渓谷ようろうけいこくへ ときは 鉄道てつどうで きましょう

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

いままで 紹介しょうかいした 場所ばしょは みなと鉄道てつどう養老渓谷ようろうけいこくえき」から くと 便利べんりです。

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

電車でんしゃの まどから ゆっくりと 景色けしきを ることが できます。

下書き【東京近郊】千葉県・養老渓谷で四季折々の美しい川辺の景色を堪能

養老渓谷ようろうけいこくえきの まえに 案内所あんないじょ(案内あんないしてくれる 場所ばしょ)が あって、観光かんこうルート(見物けんぶつするときの 順番じゅんばんや みち: sightseeing route)の 地図ちずが おいて あります。ここで 観光かんこう(sightseeing)について ることが できます。

渓谷けいこくで トレッキングするとき 注意ちゅういしてほしいこと

弘文洞跡こうぶんどうあとや うめ渓谷けいこくは かわの となりに トレッキングの みちが あります。そのなかに かわを わたる 場所ばしょも ありますから、うごきやすいふくを て、スニーカーを きましょう。電気でんきが ない場所ばしょも おおいですから、夕方ゆうがたまでに かえりましょう。
いろいろな うつくしい 自然しぜんを ることが できる 養老渓谷ようろうけいこく自然しぜんの 景色けしきを たいときは ぜひ、 って みて ください。

関連トピック

Google Pocket