新型コロナウイルスに関する情報
Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

からだに かける けむり浅草あさくさ浅草寺せんそうじの になる「けむり」の 秘密ひみつ

<ruby>体<rt>からだ</rt></ruby>に かける <ruby>煙<rt>けむり</rt></ruby>? <ruby>浅草<rt>あさくさ</rt></ruby>・<ruby>浅草寺<rt>せんそうじ</rt></ruby>の <ruby>気<rt>き</rt></ruby>になる「<ruby>煙<rt>けむり</rt></ruby>」の <ruby>秘密<rt>ひみつ</rt></ruby>

Translated by T.Ikeda

Written by OsawaKimie

東京 2020.02.28 お気に入り

浅草(あさくさ)の 浅草寺(せんそうじ)で 体(からだ)に 煙(けむり)を かけている人(ひと)を 見(み)たことが ありますか? あれは「常香炉(じょうこうろ)」といいます。どうして 煙(けむり)を 浴(あ)びていますか。その質問(しつもん)に 答(こた)えます。

sensoji asakusa kannon1

浅草あさくさの ランドマークlandmark浅草寺せんそうじに くと、 お(てら)の (まえ)に とても たくさんの (ひと)が (あつ)まっているのが ()えます。

()になって、 その(ひと)たちの (ちか)くに ()くと、とつぜん ()が ()えなくなるくらいの 「(けむり)」を ()びます。

浅草寺煙

モクモクと ()がっている (けむり)の (まわ)りには、 自分(じぶん)の (からだ)の (ほう)へ ()で (けむり)を (あつ)めている 人々(ひとびと)が います。

この (しろ)い (けむり)は どこから ()ていますか。 そして、人々(ひとびと)は どうして (けむり)を 自分(じぶん)の (からだ)に かけますか。

今日(きょう)は、 浅草(あさくさ)の ()になる 「(けむり)」について 紹介(しょうかい)します。

(からだ)に かける (けむり) ・ 浅草寺(せんそうじ)の 常香炉(じょうこうろ)

sensoji asakusa kannon 3

この(けむり)は 「(じょう)香炉(こうろ)」という (おお)きな ()(もの)から ()ています。 観光(かんこう)(きゃく)は (じょう)香炉(こうろ)に ()かっていきます。

この 香炉(こうろ)に ()てた 線香(せんこう)(incense stick)から (おお)きな (けむり)が  ()てくるのです。

この 線香(せんこう)は、 香炉(こうろ)の (よこ)にある 販売(はんばい)(しょ)で ()うことが できます。 よく ()てください。 線香(せんこう)を ()いている (かみ)には、仏教(ぶっきょう)の「(まんじ)」の マークmarkが (はい)っていますね。

戦国(せんごく)時代(じだい)の ()わり (400(ねん)ぐらい(まえ))に 中国(ちゅうごく)から ()た「香炉(こうろ)(こうろ)」は、 お(てら)に ()た (ひと)の (からだ)を きれいに するための 仏教(ぶっきょう)の 道具(どうぐ)の (ひと)つです。

(なが)い 時間(じかん)が ()って、「香炉(こうろ)の (けむり)を (からだ)の (わる)いところに かけると (はや)く (なお)る」という (はなし)が (ひろ)がりました。

そのような 理由(りゆう)で、 (いま)では このように、 お(てら)に ()た (ひと)が 香炉(こうろ)の (まわ)りに (あつ)まるようになりました。

sensoji-asakusa-kannon-2-2

香炉(こうろ)の (まわ)りで 人々(ひとびと)を よく ()ていると、 (あたま)に (けむり)を ()てている (ひと)が たくさん いることに ()が ()くでしょう。

(からだ)の (わる)いところを よくする=(あたま)を よくする、(あたま)が よくなる」と (しん)じている (ひと)も いるのです。

みなさんも 浅草寺(せんそうじ)に ()って、 (じょう)香炉(こうろ)の (けむり)を (からだ)に かけてみるのは どうですか?

Information

浅草寺せんそうじ

住所じゅうしょ東京都とうきょうと 台東区たいとうく 浅草あさくさ 2-3-1

Googlemap

website:浅草寺せんそうじ

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック