新型コロナウイルスに関する情報

浅草あさくさで まなぶ おてらと 神社じんじゃの 「おまもり」の ちが

<ruby>浅草<rt>あさくさ</rt></ruby>で <ruby>学<rt>まな</rt></ruby>ぶ お<ruby>寺<rt>てら</rt></ruby>と <ruby>神社<rt>じんじゃ</rt></ruby>の 「お<ruby>守<rt>まも</rt></ruby>り」の <ruby>違<rt>ちが</rt></ruby>い

Translated by rei sugimoto

Written by OsawaKimie

東京 2020.01.26 お気に入り

神社(じんじゃ)と お寺(てら)の お守(まも)りには 違(ちが)いが あることを 知(し)っていますか。浅草寺(せんそうじ)と 浅草神社(あさくさじんじゃ)の お守りを 使(つか)って 「お守り」の 秘密(ひみつ:secret)を 紹介(しょうかい)します。

asakusa sensouji 11

神社(じんじゃ)や お(てら)には 「(まも)り(別名(べつめい)守札(まもりふだ)」が あります。
(まも)りには (かみ)さま(God)や (ほとけ)さま(Buddha)の (ちから)が (はい)っています。そして お(てら)や 神社(じんじゃ)には いろいろな 種類(しゅるい)(variation)の お(まも)りが あります。

たとえば、厄除(やくよ)け((わる)いことを ()ける(avoid))、開運(かいうん)(いいことを ()って ()て くれる)、安産(あんざん)祈願(きがん)(()どもを 安全(あんぜん)に ()む (ねが)い)などです。

(じつ)は、神社(じんじゃ)と お(てら)の お(まも)りには (おお)きな (ちが)いが あることを あなたは ()っていますか。
浅草寺(せんそうじ)と 浅草神社(あさくさじんじゃ)の お(まも)りを ()ながら、「お(まも)り」について 紹介(しょうかい)します。

てらの おまもりについて(浅草寺せんそうじ

asakusa sensouji 3

(やく)1400(ねん)という (なが)い 歴史(れきし)を もつ 浅草寺(せんそうじ)は「慈悲(じひ)(mercy)の 仏様(ほとけさま)」として 有名(ゆうめい)な 観世音菩薩(かんぜおんぼさつ)を (まつ)っています(enshrine)。

sensouji asakusa 2

(てら)の (なか)の 授与(じゅよ)(ひん)( う)()(お(まも)りなどを ()っている 場所(ばしょ))には、交通(こうつう)安全(あんぜん)((くるま)や バイクなどに 安全(あんぜん)に ()る)・学業(がくぎょう)成就(じょうじゅ)(勉強(べんきょう)が うまくいく)から 災難(さいなん)()け((わる)いことを ()ける)まで、いろいろな 種類(しゅるい)の お(まも)りが あります。

普通(ふつう)の お(まも)りは (ちい)さい (ふくろ)の (かたち)ですが、浅草寺(せんそうじ)には ペンダントpendantのような 「(ぎん)(まもり)」や、(はす)の ()の (かたち)の 観音(かんのん)さま(仏教(ぶっきょう)の 神様(かみさま)の 一人(ひとり))が (はい)った「蓮弁(れんべん)(まもり)」など、()わった (かたち)の お(まも)りが あります。

(てら)の お(まも)りは、読経(どきょう)や 焼香(しょうこう)など 儀式(ぎしき)(ritual)を ()けた「(いの)り(praying)の (たまもの)()(gift)」です。

asakusa sensouji 4

(まも)りだけでなく、経文(きょうもん)を ()いて (うつ)す「写経(しゃきょう)」や、観音(かんのん)さまが (えが)いてある「おすがた」なども ()っています。

(てら)は もともと「僧侶(そうりょ)(monk)が ()んで 教義(きょうぎ)(宗教しゅうきょうに 関係かんけいする かんがかた)を 勉強(べんきょう)する 場所(ばしょ)」なので、このような「勉強(べんきょう)の 道具(どうぐ)」が (おお)いのかもしれません。

神社じんじゃの おまもりについて(浅草あさくさ神社じんじゃ

asakusa shrine 1

神様(かみさま)が ()む 場所(ばしょ)として 日本(にほん)の いろいろな 場所(ばしょ)に ある「神社(じんじゃ)」。
浅草寺(せんそうじ)の すぐ (ちか)くに ある 浅草神社(あさくさじんじゃ)は「三社(さんじゃ)さま」という 三(にん)の 神様(かみさま)が います。そして、心願(しんがん)成就(じょうじゅ)((ねが)いが (かなら)ず (かな)うこと)を 神様(かみさま)に お(ねが)いすることが できます。
神社(じんじゃ)には お(まも)りなどに 英語(えいご)の 説明(せつめい)も あります。
外国(がいこく)の (ひと)も 安心(あんしん)して お(まも)りを ()うことが できますね。

asakusa shrine

(まも)りの (なか)で、(とく)に ()になるものは「大丈夫(だいじょうぶ)(まもり)」。
どんな お(まも)りか ()かりやすくて 安心(あんしん)できるので、人気(にんき)です。
神道(しんとう)の 儀式(ぎしき)によって 神様(かみさま)の 御霊(みたま)が (はい)っている 神社(じんじゃ)の お(まも)りは、いつも ()っていると、効果(こうか)(effect)が あるそうです。

asakusa shrine 2

こちらは、長寿(ちょうじゅ)((なが)()きること) ・ 金運(きんうん)(lucky with money) ・ 招福(しょうふく)(bringing good luck)を お(ねが)いした お(まも)り。コロッと (まる)い (かたち)が かわいいですね。
ちなみに、神社(じんじゃ)には (あたら)しいものほど (けが)れ(よくないもの)が (すく)ない「常若(とこわか)」という (かんが)(かた)を ()っていますから、(ふる)い お(まも)りは (あたら)しいものに ()えたほうがいい と(かんが)えています。

asakusa shrine

また、浅草神社(あさくさじんじゃ)では お(まも)以外(いがい)にも「()(しお)」を ()うことが できます。
神道(しんとう)では、(しお)には 邪気(じゃき)((わる)いもの)を (はら)い (こころ)も (からだ)も きれいにする (ちから)が ある という (かんが)(かた)が あります。そのため、神社(じんじゃ)の 行事(ぎょうじ)(events)や 相撲(すもう)の 儀式(ぎしき)では (むかし)から (しお)を ()いて(sprinkle) 使(つか)っていました。


(ねが)いを ()めた「お(てら)」の お(まも)りと、神様(かみさま)の 御霊(みたま)が (はい)っている「神社(じんじゃ)」の お(まも)
()()からは (ちが)いが ()かりませんが、お(まも)りについて (かんが)(かた)は (ちが)います。

あなたも お(てら)や 神社(じんじゃ)()ったら、お(まも)り ()()に (あし)を (はこ)んでみて くださいね。

浅草寺

View Map & Details

浅草神社

View Map & Details
 

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック