Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby> 昔<rt>むかし</rt></ruby>の <ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>を <ruby>見<rt>み</rt></ruby>ることが できる!<ruby>高山祭<rt>たかやままつり</rt></ruby>の <ruby>行<rt>い</rt></ruby>き<ruby>方<rt>かた</rt></ruby>・<ruby>見<rt>み</rt></ruby>てほしい もの(2018<ruby>年<rt>ねん</rt></ruby>)

むかしの 日本にほんを ることが できる!高山祭たかやままつりの かたてほしい もの(2018ねん)

岐阜 2018.04.25

高山祭(たかやままつり)は、岐阜県(ぎふけん) 高山市(たかやまし)で 春(はる)と 秋(あき)に ある 祭(まつ)りです。どちらの 祭りも、とても きれいな 屋台(やたい: parade floats )が 出(で)て、昔(むかし)の 服(ふく)を 着(き)た 人(ひと)たちが 町(まち)を 歩(ある)きます。2018年(ねん)の 高山祭の日(ひ)、いきかた、見(み)てほしいものを 書(か)きました。

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA

Google Pocket

高山祭たかやままつり(はるあき)は なんですか

【岐阜県】江戸時代にタイムスリップ!? 高山祭のアクセス・見どころなど

画像提供がぞうていきょう:JNTO

高山祭たかやままつりは、東海地方とうかいちほうの 岐阜県ぎふけん 高山市 たかやましで はると あきに ある まつりです。

はるの まつり(いつも 4がつ14日じゅうよっか・15にちに あります)は、高山市たかやましの 日枝ひえ神社じんじゃの 例大祭れいたいさい(毎年まいとし おなときに やる まつり:Annual Festival)のことです。とても きれいな 屋台やたい(※1)が 12まちの なかを はしります。高山市たかやましの ひとは 日枝ひえ神社じんじゃを「山王さんのうさん」と びます。ですから、このまつりは「はるの 山王祭さんのうまつり」と びます。

あきの まつり(いつも 10がつ9日ここのか10日とおかに あります)は、櫻山さくらやま八幡宮はちまんぐうの 例大祭れいたいさいのことです。ほかの 名前なまえは、八幡祭はちまんまつりです。山王祭さんのうまつりと ちがう 屋台やたいが 11 ます。

はると あき どちらの まつりも、とても きれいな 屋台やたいが て、かみしも(※2)など むかしの ふくを た ひとたちが まちを あるきます。そのとき まち江戸時代えどじだい おなじ 景色けしきに なります。

とても きれいで おおきな屋台やたいと 祭行列まつりぎょうれつ(むかしの ふくを た ひとたちが あるくこと)を るために はるあき どちらも 20万人まんにんぐらいの 観光客かんこうきゃく(見物けんぶつする ひと)が 高山市たかやましへ ます。

高山祭たかやままつりは 日本にほん三大さんだい曳山祭ひきやままつり(屋台やたいが る まつり)の 1つです。ほかに  京都きょうとの 祇園祭ぎおんや 埼玉さいたまの 秩父夜祭ちちぶよまつりが あります。この記事きじに 高山祭たかやままつりの 2018ねんの まつりの や てほしいもの、かたを きました。

※1:屋台やたい……日本にほんの まつりで おとこひとが かた( shoulder )に のせて ったり、いたりする おおきな くるまと たもの。時々ときどき おんなひとも します。ほかの 名前なまえは 曳山ひきやまや 山車だし、だんじりです。「屋台やたいまわし」は、屋台やたいを したり かたに のせて ったりして まちの なかを まわること。

※2:かみしも……日本にほんの むかしの おとこの 正装せいそう(formal attire)。

高山祭たかやままつりを やる(2018ねん)

【岐阜県】江戸時代にタイムスリップ!? 高山祭のアクセス・見どころなど

画像提供がぞうていきょう:JNTO

高山祭たかやままつりは、はるは 4がつ14日じゅうよっか・15にちあきは 10がつ9日ここのか10日とおかと 毎年まいとし おなに あります。2018ねんの は したとおりです。

春祭はるまつり:2018ねん 4がつ14日じゅうよっか()、15にち(にち)の 2日間ふつかかん
秋祭あきまつり:2018ねん 10がつ9日ここのか()、10日とおか(みず)の 2日間ふつかかん

春祭はるまつりの 屋台やたいは 日本にほんの 重要じゅうよう有形ゆうけい民俗みんぞく文化財ぶんかざい( Japan's Important Folk Culture Assets )です。ですから、あめまつりは ぜんぶ しません。

高山祭たかやままつり(はるあき)の かた

はるの 高山祭たかやままつりは 日枝神社ひえじんじゃで あります。そして あきの 高山祭たかやままつりは 櫻山さくらやま八幡宮はちまんぐうで あります。どちらも 一番いちばん  ちかえきは 高山駅たかやまえきです。

屋台やたいや 祭行列まつりぎょうれつは まちの なかを まわりますから、神社じんじゃでも ることが できるし、まちの 色々いろいろな 場所ばしょでも みることが できます。

東京とうきょうから 高山駅たかやまえきまでの かた

東京駅とうきょうえきから 東海道とうかいどう山陽さんよう 新幹線しんかんせんで 名古屋なごやまで きます。それから 名古屋なごやで JR「特急とっきゅうワイドビューひだ」富山行とやまゆきに りかえて、高山駅たかやまえきで ります。東京とうきょうから 高山たかやままで 4時間じかん20ぷんぐらい かかります。 電車でんしゃの きっぷは ぜんぶで 14,620えん(指定席していせきすわる せきが まっている きっぷ)です。

日枝神社ひえじんじゃへの かた

高山駅たかやまえきから 日枝神社ひえじんじゃまで あるいて 25ふんぐらい かかります。4がつ14日じゅうよっか、15にち どちらのも、日枝神社ひえじんじゃの まわりで 12の 屋台やたいが まちの みちに ならぶ「屋台やたいそろえ」などが あります。
住所じゅうしょ岐阜県ぎふけん高山市たかやまし城山しろやま156

櫻山さくらやま八幡宮はちまんぐうへの かた

【岐阜県】江戸時代にタイムスリップできる!? 高山祭のアクセス・見どころなど

画像提供がぞうていきょう:JNTO

あきの 高山祭たかやままつりを やる 櫻山さくらやま八幡宮はちまんぐうまでは、高山駅たかやまえきから あるいて 20ぷんぐらい かかります。10がつ9日ここのか10日とおか どちらのも、神社じんじゃの なかで「からくり奉納ほうのう」と う 人形劇にんぎょうげき( a play featurng mechanical dolls )を やります。そして、神社じんじゃへ つづく 参道さんどう(神社じんじゃへ くための みち)で 屋台やたい 11が ならぶ「屋台やたいそろえ」などが あります。

住所じゅうしょ岐阜県ぎふけん高山市たかやまし桜町さくらまち178

公式こうしきHP:http://www.hidahachimangu.jp/english/index.html

高山祭たかやままつり(春・秋)で てほしいもの

祭行列まつりぎょうれつ御神幸ごしんこう

【岐阜県】江戸時代にタイムスリップ!? 高山祭のアクセス・見どころなど
【岐阜県】江戸時代にタイムスリップ!? 高山祭のアクセス・見どころなど
【岐阜県】江戸時代にタイムスリップ!? 高山祭のアクセス・見どころなど

画像提供がぞうていきょう:JNTO

春祭はるまつりと 秋祭あきまつり どちらも、御神幸ごしんこうが あります。これは 数百名すうひゃくめい( hundreds of people )の ひとたちが まちを あるくことです。行列ぎょうれつには、神輿みこしが ます。そして 獅子舞ししまい(※3)、闘鶏楽とうけいらくの ひとたちも でます。この人たちは 飛騨ひだ地方ちほうだけの きれいな 着物きものを た ひとたちや、かみしもを た さむらいの ひとたちです。

祭行列まつりぎょうれつは 4がつ14日じゅうよっか・15にち、10がつ9日ここのか10日とおかの ぜんぶの ることが できます。

※3:獅子舞ししまい……うえの 写真しゃしんが 獅子舞ししまいです。獅子しし(ライオン:lion)と た 動物どうぶつで ひとが かんがえた 動物どうぶつです。その動物どうぶつの おどりを 「獅子舞ししまい」といいます。ふつう、「獅子ししがしら」という で できた 獅子ししの あたま仮面かめん( mask ) を つけて おどります。

からくり奉納ほうのう

【岐阜県】江戸時代にタイムスリップ!? 高山祭のアクセス・見どころなど

画像提供がぞうていきょう:JNTO

春祭はるまつりと 秋祭あきまつり ぜんぶで 23の 屋台やたいの なかに、ゼンマイ仕掛じかけ(Clockwork)で うごく「からくり人形にんぎょう」を せた屋台やたいが あります。

まつりのとき これらの 屋台やたいの 人形劇にんぎょうげきを ることが できます。春祭はるまつりは 高山祭たかやままつり 案内あんない本部ほんぶちかくで、秋祭あきまつりは 櫻山さくらやま八幡宮はちまんぐうの なかで ることが できます。

からくり奉納ほうのうは、4がつ14日じゅうよっか・15にち、10がつ9日ここのか10日とおかの ぜんぶの ることが できます。

夜祭よまつり宵祭よいまつり

【岐阜県】江戸時代にタイムスリップ!? 高山祭のアクセス・見どころなど

画像提供がぞうていきょう:JNTO

高山祭たかやままつりは よるも まつりが あります。それは、夜祭よまつりや 宵祭よいまつりと います。春祭はるまつりの ときは「夜祭よまつり」、秋祭あきまつりの ときは「宵祭よいまつり」と います。

うえの 写真しゃしんを てください。夜祭よまつり宵祭よいまつり どちらも、100の 提灯ちょうちん( Japanese lanterns )を つけた 屋台やたいが まちを まわります。きれいですね。ひるの 屋台やたいまわしと ちがう 景色けしきを ることが できます。
はるの 夜祭よまつりは 4がつ14日じゅうよっかの 18:30~、あきの 宵祭よいまつりは 10がつ9日ここのかの 18:00~21:00ごろ までです。

歴史れきしが ある 高山祭たかやままつりは、はるあき どちらも 2日間ふつかかん あります。1日いちにちだけ ってもいいし、2日間ふつかかん ってもいいです。日本にほんへ るときは ぜひ ってみてくださいね。

高山たかやままで く 時間じかんや きっぷの おかねは 公式こうしきHPの 情報じょうほう(Information)を 使つかって きました。2018ねん 2がつの 情報じょうほうです。わるときも あります。

元記事執筆もときじしっぴつMayu

※この記事きじは 2017ねん4がつ2日ふつかに 公開こうかいした 記事きじを 2018ねんに リライト(rewrite)した ものです。

関連トピック

Google Pocket