おなかに　良よいだけでは　ない！　日本にほんの　乳酸菌にゅうさんきん飲料いんりょう(probiotic lactic acid bacteria drink)「ヤクルト」の　秘密ひみつ(secret)を　教おしえます

間違まちがえやすい　日本語にほんご「なにも」「なんでも」

本サービスにはプロモーションが含まれています

article thumbnail image

日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)する　人(ひと)が　間違(まちが)えやすい　言葉(ことば)　について、4コマ　漫画(まんが)で　紹介(しょうかい)　します。

Written by

MATCHA編集部のアカウントです。訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。

more

音声おんせい(voice)の　ダウンロードdownloadは　こちら(お金かねが　かかります)

ラジープの会社(かいしゃ)には、自動(じどう)販売(はんばい)機(き)(vending machine)があります。

同僚(どうりょう)(一緒(いっしょ)に　働(はたら)いている　人(ひと))が　ラジープに　「何(なに)か　飲(の)みたいか」と聞(き)きました。

やさしい日本語漫画

※うまっ……うまい（おいしい）　の　意味いみ。　

「なにも」と「なんでも」

ラジープは　「なにも」と　言(い)いましたが、それは　nothing の　意味(いみ)です。
Anything と　言(い)いたいときは、「なんでも」と　言(い)います。

「なにも」の　意味いみと　例れい

「なにも」は　英語えいごで　nothingです。
例れい
なにも　飲のみません。
I won’t drink anything.

「なんでも」の　意味いみと　例れい

「なんでも」は　英語えいごで　anythingです。
例れい
なんでも　いいです。
Anything is fine.

質問しつもんするとき

Do you want anything ?
のように　聞(き)きたいときは
なにか　欲(ほ)しいですか。
と　言(い)います。

英語(えいご)では、ぜんぶ　Anything ですが、日本語(にほんご)は　ちがいます。
気(き)をつけて　くださいね！

正ただしい　例れい

<ruby>間違<rt>まちが</rt></ruby>えやすい　<ruby>日本語<rt>にほんご</rt></ruby>「なにも」「なんでも」

音声おんせい(voice)の　ダウンロードdownloadは　こちら(お金かねが　かかります)

Drawings by Kiyomi Ogawa
Edited by rei sugimoto

一緒いっしょに　読よみましょう

Written by

MATCHA編集部のアカウントです。訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。

more

この記事きじに書かいてあることは記事きじを　書かいたときの　情報じょうほう(information)です。あなたが　この記事きじを　読んでいるときには　商品しょうひん(売うっている　もの)や　サービスserviceが　変かわっているかもしれません。行いく前まえに　もう一度いちど　確認かくにんして　ください。

ランキング

There are no articles in this section.

MATCHA
ことばの記事
間違まちがえやすい　日本語にほんご「なにも」「なんでも」