¿Cómo se usa? Entrevista con usuarios del sitio para practicar japonés “Tsunagaru hirogaru nihongo de no kurashi”

De Marzo A Mayo- Experimenta Los Festivales De Primavera Y Eventos En Japón

Este servicio incluye anuncios patrocinados.
article thumbnail image

Hay muchos festivales tradicionales y eventos en Japón a lo largo del año, y la primavera no es una excepción. Hanami, Hinamatsuri, el Festival Kanda – ¡cuando visites Japón en primavera, asegúrate de revisar estos y otros eventos estacionales!

Escrito por

MATCHA編集部のアカウントです。 訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。

more

La primavera llega a Japón mientras el frío invierno se va, la luz del sol comienza a brillar y las plantas y árboles a florecer. Los japoneses llaman a esto haruranman (primavera en flor) y la ven como una estación positiva llena de esperanza. Echemos un vistazo a los festivales y eventos de primavera en Japón.

Festivales y Eventos en Marzo

Omizutori

Omizutori, que se celebra durante dos semanas desde el 1 de marzo en el Salón Nigatsu-do del templo Todai-ji de Nara, es un rito en donde confiesas tus pecados frente a Buddha y rezas por la paz mundial y la cosecha abundante. Es un viejo rito que no ha cesado desde el siglo VIII y se conoce como el “rito que predice la llegada de la primavera”, pues empieza a hacer calor cuando el Omizutori termina.

お水取り

Omizutori llega a su climax la medianoche del 12 de marzo (alrededor de la 1:30 AM del día 13). Se enciende una gran antorcha de madera de cedro kago-taimatsu (* 1), y se realiza una ceremonia en la que se prepara okozui (agua tomada de un bien llamado Wakasai para ser ofrecida a Kannon bodhisattva).

Es un evento dinámico que vale la pena observer, pero ten en cuenta que habrá mucha gente este día y que la entrada se limita a cierto número de personas. Sin embargo, antes del día 12, puedes disfrutar de la majestuosa atmósfera de antorchas encendidas a las 7 PM junto con el sonido de la gran campana. Aquellos que solo quieren mirar, pueden revisar esto también.

籠松明

*1 Kago-taimatsu: una antorcha de aproximadamente 1m de diámetro, con hojas de raíces de cedro y tablillas o láminas de cedro tejidas en forma de cesta sobre la punta de un bambú de aproximadamente 6 metros de largo. Las antorchas se refieren a una fuente de luz creada agrupando bambú, nuez moscada japonesa y hojas muertas.

Hinamatsuri

ひな祭り

Celebrado el 3 de Marzo, Hinamatsuri es un rito en el que la gente pide por el crecimiento saludable de las niñas. Los hogares con hijas jóvenes suelen levantar un altar decorado con muñecas que visten ropas tradicionales de aristócratas. Estas muñecas Hina representan a la familia Imperial y a la corte de la era Heian. La casa se decora con flores de durazno además de las muñecas Heina, y la familia disfruta de platillos especiales, incluyendo including shirozake (*2), chirashi-zushi (*3) y sopa de almejas.

En el Templo Hokyoji, conocido como el “Templo de las Muñecas”, objetos como muñecas pertenecientes a niñas de la realeza se exhiben del 1 de marzo al 3 de abril. El 1 de marzo (11:00 a 11:30), se presentan danzas japonesas, así como interpretaciones de biwa (laúd japonés) y canto, en un salón decorado con las muñecas.

*2 Shirozake: un sake dulce y blanco, una bebida alcohólica hecha preparando alcohol tal como el shochu con arroz pegajoso vaporizado y arroz maltado, después dejándolo madurar cerca de un mes, formando un líquido viscoso; tiene un contenido de alcohol de aproximadamente el 9%.

*3 Chirashi-zushi: sushi hecho con ingredients de primavera, como kinshi-tamago (tiras de huevo revuelto, finamente rebanadas), camarón, anago (anguila asada a la parrilla) y otros ingredientes sobre arroz vinagrado.

Next Page ¡Abril es la época de los eventos para ver la flor de cereza! Revisa la siguiente página para los eventos de abril.

Escrito por

MATCHA

MATCHA編集部のアカウントです。 訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。

more
Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.

Ranking / Posición

There are no articles in this section.