¿Cómo se usa? Entrevista con usuarios del sitio para practicar japonés “Tsunagaru hirogaru nihongo de no kurashi”

¿Extraño o misterioso? 9 gestos distintivos japoneses y sus estilos

Cuando muchos japoneses van al extranjero y dicen "yo soy de Japón", muchos extranjeros dicen "Konichiwa" y juntan sus manos. Pero en realidad, la mayoría de los japoneses no hacen ese tipo de gesto cuando saludan a la gente.
2018.11.01

Cuando muchos japoneses van al extranjero y dicen "yo soy de Japón", muchos extranjeros dicen "Konichiwa" y juntan sus manos. Pero en realidad, la mayoría de los japoneses no hacen ese tipo de gesto cuando saludan a la gente. En este artículo, te enseñaremos los gestos más comunes que verás en Japón.

Espero que este artículo te ayude a responder algunas preguntas que tengas sobre los gestos japoneses.

¿Cuántos gestos distintivos japoneses conoces?

(1) Inclinarse educadamente cuando se habla por teléfono.

pic_beauty042_97

Muchos japoneses se inclinan tan seguido y con tanta naturalidad que a menudo también se inclinan ante el teléfono, aunque nadie los pueda ver. Por lo general, las inclinaciones por teléfono no van más allá de la "reverencia", pero hay algunos que son muy duros. El significado de una reverencia depende totalmente de la situación, la profundidad y la cantidad de tiempo que mantenga su inclinación. Inclinarse en Japón muestra respeto por la persona o cosa a la que te estás inclinando. El ranking social en Japón es muy importante.

(2) Inclinarse educadamente al salir de un lugar

A menudo, cuando los japoneses hacen una reverencia cuando salen de un lugar o se despiden, las inclinaciones comienzan con gran profundidad y luego se van haciendo cada vez más pequeños con el número de veces que se hace la reverencia. Es una especie de "Oh, tú hiciste una reverencia, mejor me inclino otra vez", a lo que se responde con una "Oh no, ella hizo otra reverencia, es mejor que yo también haga una reverencia". Y esto continúa hasta que las inclinaciones se vuelven lo suficientemente pequeñas y entonces ambos lados pueden detenerse. Simplemente no quieren ser rechazados por la otra persona si están tratando de mostrar respeto a otra persona.

(3) Hacer un signo de paz al posar para una foto

pic_beauty042_108

Este es uno de los aspectos más conocidos de la cultura japonesa: les gusta hacer un signo de paz con dos dedos (en forma de V) en las fotos. Los japoneses tienen varios signos de paz. Por ejemplo, a muchas chicas de secundaria y preparatoria les gusta hacer un signo de paz en sus labios.

(4) Poner sus manos juntas cuando se disculpan

海外の人にとっては不思議? 日本人独特の9つの仕草

Photo by Pixta

Los japoneses suelen juntar sus manos (a veces con una inclinación) cuando se disculpan con sus amigos. Pero usan este gesto solo con conocidos cercanos.

(5) Agitar la mano al despedirse

Los japoneses solo usan este gesto con personas cercanas. Utilizan este gesto mientras dicen "BYE-BYE" (los japoneses no dicen "Adiós"). Y a veces agitan sus manos para expresar un sentimiento de negación o mientras rechazan algo.

(6) Tocarse el cabello

Muchos japoneses se tocan inconscientemente el cabello cuando hablan o cuando no tienen nada que hacer. Puedes pensar que este gesto es un poco extraño. Se dice que se tocan el cabello para enmascarar su confusión. Como saben, muchos japoneses son tímidos, por lo que podrían estar buscando una manera de calmar su nerviosismo tocándose el cabello.

(7) Cubrirse la boca con las manos al reír

海外の人にとっては不思議? 日本人独特の9つの仕草

Photo by Pixta

Se cubren la boca cuando se ríen porque reírse con la boca abierta de par en par se considera vulgar en la cultura japonesa. Algunas personas se tapan la boca al comer también. Se considera que la belleza japonesa proviene de no hacer expresiones faciales marcadas.

(8) Mantener la sonrisa

Muchos japoneses sonríen por varias razones, incluso cuando se sienten avergonzados, cuando se disculpan o cuando mencionan eventos desafortunados. Alguien que conoce bien la cultura japonesa puede distinguir entre estos “tipos” de sonrisas y reconocer las emociones que realmente expresan. Pero muchos turistas de otros países no pueden entender la razón por la que se está riendo, por lo que es probable que malinterpreten las razones de la sonrisa. Necesitas entender las diferencias entre las sonrisas en Japón, una vez haciendo esto podrás disfrutar y entender más profundamente la cultura japonesa.

(9) Llevar una máscara

海外の人にとっては不思議? 日本人独特の9つの仕草

Photo by Pixta

Es posible que te sorprendas con la cantidad de personas que usan tapabocas en Japón. Como cortesía hacia los demás, usan un tapabocas para prevenir la transmisión de gérmenes y el polen inductor de alergia en el aire. Además, en estos días, muchas mujeres usan tapabocas porque pueden cubrirse la cara sin maquillaje, por lo que, en muchas farmacias, puedes encontrar tapabocas de colores e incluso tapabocas perfumadas para mujeres.

¿Qué piensas acerca de estos 9 gestos y estilos de Japón? Pero, por supuesto, que hay más gestos y estilos distintivos en Japón. Cada uno de ellos tiene un profundo significado e historia. ¿Qué tal encontrar y aprender gestos japoneses durante tu estancia en Japón?

Con la cooperación de:りんご飴 [ringo-a.me] - 泣く子が叫ぶ爆発りんご飴サイト

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.