La guía perfecta para tu viaje a Kioto – Transporte y atracciones

¡Útil saberlo! Información sobre transporte en Kioto

Photo by Pixta

Cuando viajas alrededor de Kioto, una cosa importante a decidir es cómo y qué medio de transporte querrás utilizar. Los subterráneos, trenes y autobuses no cubren toda la ciudad ni se conectan siempre entre ellos, lo que significa que posiblemente deberás caminar cerca de 30 minutos o más para llegar de un punto a otro.

Pase para un día en los subterráneos y autobuses

La línea del subterráneo de Kioto que opera la línea Karasuma conectando el norte con el sur y la línea Tozai, conectando el este con el oeste, es la mejor forma de transporte en Kioto si quieres viajar de la estación JR de Kioto a las áreas de Kawaramachi, Karasuma y Gion. El autobús de Kioto, que viaja alrededor de la ciudad, también es conveniente porque puedes bajarte en una parada más cerca de tu destino que la estación de tren más próxima, requerirá menos transbordos y puede ser más barato.

Ofrecen el pase de un día para el subterráneo de Kioto y también el pase de autobús de la ciudad de un día. Ambos incluyen viajes ilimitados por un día, lo cual es muy útil si planeas visitar varias atracciones en un mismo día.

Si quieres tener viajes ilimitados en subterráneos y autobuses, entonces el pase de uno y dos días, Kyoto Sightseeing es el mejor para ti. Puedes comprarlo en los centros de información de los autobuses y subterráneos.

Cómo viajar de la estación de Kioto a tres puntos famosos en la ciudad

Cuando viajan a los tres lugares turísticos más famosos en Kioto (Kinkakuji, Ginkakuji y Kiyomizudera), la mayoría de los visitantes toman un autobús hacia cada dirección desde la estación JR de Kioto, que los llevará directo a su destino. Desafortunadamente, los autobuses suelen quedarse atorados en el tráfico o estar llenos de gente. Te recomendamos tomar el tren en lugar del autobús para tu comodidad.

Primero, toma el subterráneo hacia la estación de metro más cercana a tu destino, después toma un autobús desde ahí. No sólo es más rápido, también es más fácil y harás menos tiempo si estás turisteando en hora pico.

Cuando vayas al área de Arashiyama, es mejor tomar la línea JR Sagano en la estación JR de Tokio. Llegarás a la estación Saga-Arashiyama en 16 minutos vía la línea JR Sagano. Puedes pensar que “tomar autobuses es mejor porque no tienes que transbordar”, pero si quieres viajar lejos de la estación de Kioto, puedes encontrarte detenido una hora en el autobús por el tráfico. Te recomendamos altamente que planees con anticipación y revises que sistema de transporte te ofrecerá el viaje más eficiente basado en tu destino.

Ferrocarril eléctrico Eizan para los colores otoñales

Los autobuses de la ciudad y los subterráneos no llegan al Monte Hiei, Kurama y el área Kifune localizados en la parte norte de Kioto. Si quieres visitar esta área, por favor toma el ferrocarril eléctrico Eizan. Si viajas durante el otoño, podrás ver el increíble follaje otoñal cubriendo los túneles de esta línea desde el tren.

Formas recomendadas de viajar desde Kioto a Osaka, Nara y Kobe

Muchas compañías privadas tienen sus propias líneas, como el tranvía eléctrico Keihan que opera entre Osaka y Kioto, la Corporación Hankyu que opera entre Kobe y Kioto, el tranvía Kintetsu que opera entre Nara y Kioto y el tranvía eléctrico Keifuku que opera en el área de Arashiyama. Las tarifas ofrecidas por las compañías privadas suelen ser más económicas que las tarifas de JR. Así que, si planeas viajar a otra prefectura desde Kioto, intenta usar estas líneas privadas.

6 áreas seleccionadas de Kioto

1. Áreas de Gion y Higashiyama

Photo by Pixta
El área de Gion y Higashiyama es una de las más visitadas en Kioto ya que aquí es donde puedes encontrar muchos centros tradicionales, como el Santuario Yasaka famoso por su Festival Gion, el Templo Kōdaiji que tiene un hermoso jardín y la calle Hanamikoji donde puedes ver una danza maiko y Minami-za el teatro de kabuki más antiguo de Japón. Hay muchos lugares donde puedes experimentar convertirte en maiko o incluso aprender a hacer tus propios dulces japoneses – es un área excelente para aquellos que desean vivir realmente las tradiciones y cultura japonesas.

2. Área de Shijo-Kawaramachi, Karasuma y Omiya

Si estás buscando souvenirs, las áres de Shijo-Kawaramachi, Karasuma y Omiya son lo mejor para ti. Muchas tiendas departamentales y comercios se reúnen a lo largo de la calle Shijo; asimismo, hay muchas tiendas que venden recuerdos en la calle Teramachi, preferida por estudiantes. Además, la calle Nishiki-koji conocida como “la cocina de Kioto”, es el hogar del mercado Nishiki donde puedes comprar las especialidades culinarias de Kioto y los ingredientes de temporada. Restaurantes de moda construidos en casas tradicionales remodeladas se encuentran a lo largo de la calle Ponto-co, en frente del río Kamo. La calle es iluminada por linternas tradicionales por la noche, dándole un toque romántico para cenar y beber.

3. Áreas de Kitano and Kitayama

El área de Kitayama es un área moderna y a la moda que te ofrece una experiencia totalmente diferente a la del centro, donde el paisaje antiguo japonés se mantiene. Aquí encontrarás el moderno museo al aire libre Jardín de las Finas Artes de Kioto, diseñado por el famoso arquitecto Mr. Tadao Ando, y el Jardín Botánico de Kioto con 12,000 especies distintas de plantas, así como cafés a la moda y restaurantes con atmósferas sofisticadas. Por otro lado, podrás encontrar el Kitano Tenmangu, santuario famoso dedicado al dios del estudio, a quien muchos estudiantes recurren y oran para tener éxito en sus exámenes.

4. Arashiyama and Uzumasa Area

The Arashiyama and Uzumasa area is located a short distance from the center of Kyoto city, but is a scenic area with a magnificent natural environment. After strolling through their refreshing bamboo grove, you can view the sunset on the river from Togetsukyo Bridge, then try tofu dishes, their local specialty, at a nearby restaurant. The Sagano Romantic Train operates in the forest here, allowing you to explore some of Japan's breathtaking autumn scenery in comfort.

5. Área alrededor de la estación de Kioto

La Estación de Kioto con su futurista rejilla de metal da la bienvenida a los visitantes como la entrada a Kioto. Más allá de sus elementos arquitectónicos, la estación de Kioto es el hogar de muchas tiendas departamentales y comercios ideales para comprar recuerdos de último momento. Minoristas de grandes electrónicos y centros comerciales como Yodobashi Camera y Aeon también se encuentran cerca de la estación, facilitándote comprar en tu tiempo libre. Y si quieres apreciar la vista nocturna de Kioto, dirígete hasta arriba de la Torre de Kioto que sobresale de la estación.

6. Áreas de Fushimi y Uji

Fushimi Inari Taisha conocida por sus miles de puertas torii, es la atracción más popular en el área de Fushimi. Estas puertas continúan adentrándose en el bosque, su color bermellón crea una pantalla llamativa que debes de ver por lo menos una vez en tu vida. El área Uji es famosa por su producción de té matcha. El templo Byodoin es un famoso edificio histórico que puede ser visto con una moneda de 10 yenes y está registrado como Patrimonio de la Humanidad de la UNCESCO, es un sitio que debes ver en Uji. Las glicinias florecen hermosamente alrededor del Templo Byodoin desde finales de abril hasta principios de mayo, atrayendo visitantes de todo Japón y del mundo cada año.

Artículos recomendados para comprar en Kioto

Si visitas Kioto, debes comprar algunas cosas especiales que te ayudarán a recordar tu viaje, o a compartir la experiencia con tus amigos y familia. Si estás interesado en dulces japoneses, las especialidades en Kioto como nama-yatsuhashi(*2), konpeito(*3) y dulces sabor matcha son algunos tipos que debes probar. La calle Teramachi es donde puedes encontrar bienes japoneses como papel washi (papel tradicional japonés) y sensu (abanico de mano), mientras que la calle Nishiki tiene varias especialidades de Kioto. Las tiendas de la estación de Kioto también ofrecen una variedad de artículos y son el mejor lugar para checar cuando no estás seguro de qué tipo de recuerdo quieres comprar.

*2 Nama-yatsuhashi: confitura japonesa hecha al amasar harina de arroz, azúcar y otras especies juntas, extender la masa y luego cortarla.
*3 Konpeito: un dulce colorido japonés.