¿Cómo se usa? Entrevista con usuarios del sitio para practicar japonés “Tsunagaru hirogaru nihongo de no kurashi”

Religión Japonesa - Términos que conocer para cuando visitas un santuario Shinto.

Este servicio incluye anuncios patrocinados.
article thumbnail image

Muchos visitantes vienen a Japón para ver los santuarios históricos que salpican el paisaje japonés, pero hay algo de vocabulario básico que aprender si realmente quieres apreciar los diferentes aspectos de las creencias japonesas.

Latest update :

Las personas y partes de un santuario sintoísta

Japanese Religion - Terms To Know When Visiting A Shinto Shrine

Foto de: Miko - Enciclopedia Japonesa

Si bien encontrarás muchos sacerdotes diferentes en cualquier santuario que visites, un trabajo único en un santuario es el de la miko, o doncella del santuario. Su distintiva indumentaria ceremonial las ha convertido en un personaje popular en numerosas series de anime y manga en Japón, pero estas jóvenes han sido una parte clave de la religión sintoísta durante siglos.

Japanese Religion - Terms To Know When Visiting A Shinto Shrine

Foto de: Meiji Jingu: el impresionante santuario de Harajuku

Una de las primeras cosas que verás fuera de un santuario sintoísta es una gran estructura similar a una puerta conocida como torii. Estos están hechos típicamente de madera que ha sido pintada de bermellón, pero también encontrarás muchos de piedra, metal e incluso cerámica, según el lugar al que visites en Japón. Sin embargo, ten en cuenta que se dice que los torii son la puerta de entrada entre el mundo de los mortales y las deidades indígenas de Japón, por lo que se considera descortés apoyarse en ellos o sentarse entre los pilares.

Japanese Religion - Terms To Know When Visiting A Shinto Shrine

Foto de: Nagasaki - Ver los perros-león en el santuario Chinzei Taisha Suwa

Otro elemento que verás, ya sea cerca del torii o justo afuera del edificio principal del santuario, es el komainu, una bestia imaginaria que parece una cruza entre un león y un perro. Aunque su origen es incierto, cualquiera que haya viajado a Okinawa te dirá que se parecen mucho a los famosos Shīsā (perros con aspecto de león) que se encuentran en las creencias tradicionales de Okinawa.

Japanese Religion - Terms To Know When Visiting A Shinto Shrine

Foto de: Izumo Taisha - Encuentra a tu pareja en el santuario donde se reúnen los dioses

Un último paso que tomar antes de acercarse al santuario principal, es detenerse en el chozuya para purificarse. Esta fuente grande con cucharones colocados a través de ella, es donde debe enjuagarse las manos y la boca para que se considere limpio y capaz de hacer una ofrenda a la deidad particular de ese santuario.

Para obtener más información sobre las formas adecuadas de ofrecer una oración en un santuario sintoísta, consulta Cómo visitar un santuario japonés.

Omikuji y Omamori

Un omamori es un tipo especial de talismán o amuleto de la suerte que se vende en un santuario, éste ofrece protección contra la mala suerte o la desgracia, o ayuda a traer buena suerte al portador. Los amuletos que ofrece cada santuario pueden tener un efecto similar pero una apariencia completamente diferente, por lo que también son recuerdos populares para los visitantes de Japón. Si deseas obtener más información acerca de las diferencias entre omamoris, lee Amuletos de Templos y Santuarios: ¿Cuál es la diferencia? y Los fundamentos de los talismanes japoneses, cortesía del templo Sensoji.

Japanese Religion - Terms To Know When Visiting A Shinto Shrine

Foto de: ¡¿Mala suerte es suerte?! Único Omikuji en el Santuario Morooka-Kumano, Yokohama

Los Omikuji se presentan en dos formas: o bien hojas de papel que se seleccionan al azar de un recipiente y luego se abren, o pequeños palitos con números escritos en ellos que se corresponden con un desliz de fortuna dado. Estos documentos tienen no solo su nivel de suerte indicado en ellos, sino también palabras de consejo, colores de la suerte, poesía japonesa clásica, o incluso pueden tener pequeños amuletos propios.

En Conclusión

Existen varios aspectos de la cultura japonesa que han sido influenciados tanto por la creencia budista como sintoísta. Si tienes la posibilidad de visitar un Santuario sintoísta durante tu visita a Japón, asegúrate de estar atento a los elementos de los santuarios mencionados en este artículo – recordarlos y saber que significan hará que disfrutes mucho más de tú visita.

Te puede gustar

¡Aprende lo imposible! Frases japonesas intraducibles

Miko - Enciclopedia Japonesa

Templos, Santuarios y Amuletos – Un resumen de la religión japonesa

Written by

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.

Ranking / Posición

There are no articles in this section.