¿Cómo se usa? Entrevista con usuarios del sitio para practicar japonés “Tsunagaru hirogaru nihongo de no kurashi”

¡Arte cautivador! El museo de arte contemporáneo del siglo XXI, en Kanazawa.

Este servicio incluye anuncios patrocinados.
article thumbnail image

El Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI en Kanazawa da la bienvenida a más de 2.5 millones de visitantes anualmente. ¡Vamos a descubrir de qué se trata todo el alboroto!

Escrito por

Osawa Kumi

Kobe, Japan

日本文化、特に絵画や工芸品が好き。福岡、京都、大阪、ベルギー、アメリカを経て現在は神戸在住。座右の銘は「住めば都」。

more

2. ¡Disfruta de una piscina a través de los ojos de un niño!

Pase por la entrada Honda-dori (en el lado este), y encontrará un mostrador de información y de venta de boletos de su lado izquierdo.

A medida que avanzas hacia el mostrador de boletos, verás a una multitud de personas en un patio central, vallado con vidrio...

Los visitantes del museo miran con curiosidad a la piscina, que tiene cuatro metros de ancho y siete de largo, y muchos de ellos están tomando fotos. ¿Qué secreto se encuentra debajo de la superficie?

Acércate al borde y podrás ver figuras humanas en la piscina, no caminando, sino nadando ... ¡qué misterioso!

El secreto está debajo de la piscina, a la cual puedes accesar desde una ruta diferente (sala de exhibición 6). Es un truco simple; se han vertido hasta diez centímetros de agua encima de una ventana de vidrio, con un tanque de agua debajo del cual se ha pintado de color azul claro. Curiosamente, la impresión que produce cambia según las estaciones y el clima. Ver la piscina desde arriba es gratis, pero tienes que pagar para ingresar a la piscina (360 yenes para adultos, 280 yenes para estudiantes universitarios, gratis para estudiantes de secundaria y abajo).

El nombre de la obra es Swimming Pool (piscina, instalada en 2004), producida por el artista argentino Leandro Erlich. Esta es la vista de la superficie desde abajo. Mutuos extraños se reúnen en la piscina, poniendo sonrisas en sus caras, que quieren compartir con otra persona. Parece que esta obra de arte generará un nuevo tipo de comunicación entre los visitantes.

3. ¡Puedes ver varias exhibiciones permanentes y exhibiciones especiales!

Además de la Piscina, también hay muchas otras exhibiciones permanentes, con obras de arte que se pueden ver de forma gratuita, así como piezas que se pueden fotografiar. Use la guía del museo y las señales para verificar a dónde va y tome la ruta que prefiera. La foto de arriba es de la pieza de 1998 del artista belga Jan Fabre, "El hombre que mide las nubes". Está en el techo de la estructura central.

Fotos cortesía de: Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI, Kanazawa

Situado en el área del museo en donde necesita pagar entrada, el Puente Verde es una obra de 2004 del artista francés Patrick Blanc. La superficie de una pared de 14 cm de espesor está oculta por 100 especies de plantas que son adecuadas para el clima de Kanazawa. Esta obra de arte viviente da una impresión diferente según las estaciones. Hay demasiadas exposiciones permanentes a nombre del museo, incluyendo el artista estadounidense James Turrell con "Blue Planet Sky" (Planeta Azul Cielo), el artista islandés Olafur Eliasson con "Color Activity House" (Casa de la actividad del color), y muchos más para que disfrutes. Aparte de las exhibiciones permanentes, hay muchas otras exhibiciones especiales que se llevan a cabo en el museo gracias a la fabulosa curaduría. Consulta la página web para averiguar qué puede ver en su visita.

4. Toma un respiro en el café del museo

Entre los momentos de apreciación del arte, ¿qué hay de tomar un descanso en Fusion21? Su interior moderno de base blanca es uno de sus aspectos más destacados. En la foto está el conjunto de platos de Kanazawa Bijin Plate (680 yenes), que viene con una pequeña porción de pastel. Puedes elegir entre té japonés, té de hierbas o té de jazmín para tu bebida.

5. ¡Disfruta de echar un vistazo en la tienda del museo!

Hay dos tiendas del museo, en forma de círculo.

La tienda 1 vende catálogos de exhibiciones, libros de arte, mercancía original, tarjetas postales y varios artículos relacionados con Kanazawa.

El libro más popular es la guía oficial del museo (1,200 yenes), que contiene texto en inglés junto con el japonés.

Las instalaciones convenientes del museo y las iniciativas multilingües

El museo tiene sillas de ruedas, casilleros y otras comodidades disponibles. Para familias con niños, hay cochecitos de bebés y salas de enfermería, así como talleres y programas orientados a los niños en el estudio para infantes (solo en japonés) y una sala de guardería con costo de entrada. Los cochecitos y las sillas de ruedas están disponibles en el mostrador de información general, en la entrada del ayuntamiento y en la entrada subterránea, y puedes utilizarlos libremente. El museo está configurado para que todos puedan disfrutar del arte con tranquilidad.

Además del japonés, las guías del museo están disponibles en inglés, francés, español, chino (tradicional y simplificado) y coreano. Muchas de las explicaciones de exhibiciones reales también están en inglés.

La dirección del museo y su futuro curso

Izquierda: Sra. Sakamoto Derecha: Sr. Ochiai, jefe de relaciones públicas

Durante nuestra visita, le pedimos al Sr. Ochiai y a la Sra. Sakamoto, que trabajan en el Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI, que hablen sobre el futuro del museo, las actitudes de los visitantes internacionales y más.

¿Cuál es el papel de un museo de arte que se centra en el arte moderno en Kanazawa, una ciudad famosa por la artesanía tradicional?

Sr. Ochiai: Creemos que es necesario seguir transmitiendo el arte moderno de la década del 2000 a las generaciones futuras. Este museo abrió con los objetivos de crear una nueva cultura y generar una nueva prosperidad para la ciudad. Desde el periodo Edo, la ciudad de Kanazawa no ha sido dañada en tiempos de guerra. Dado que la obra de arte más excelente de esas épocas siempre se ha transmitido a la generación futura, queremos asumir esa misma responsabilidad en el futuro.

Tenemos la impresión de que había muchos niños en el museo de arte. ¿Qué tipo de iniciativas están haciendo para atraer visitantes jóvenes?

Sr. Ochiai: Tenemos un estudio para infantes que ofrece programas y talleres para visitantes jóvenes, y un "museo de cruceros" donde invitamos a visitar a alumnos de cuarto grado de las escuelas primarias de Kanazawa, entre otros. Estamos ayudando a nutrir el sentido del arte de los estudiantes a través de las experiencias en el museo. Mientras que los programas están en japonés, también invitamos a los visitantes internacionales a unirse.

Cuéntenos sobre cualquier cosa que debemos tener en cuenta cuando los visitemos.

Sr. Ochiai: A veces hay visitantes que hablan en voz alta dentro del museo y tratan de tomar fotos en áreas donde está prohibido. Nos gustaría que las personas sean consideradas con los que los rodean, para que todos puedan disfrutar de su tiempo en el museo.

Y un mensaje para los visitantes que vienen del extranjero.

Sr. Ochiai: Posiblemente porque Kanazawa es un puerto de escala para cruceros, estamos encantados de recibir muchos visitantes del extranjero. Por supuesto, disfrute de su tiempo con nosotros.

Apreciando del arte en Kanazawa

El Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI en Kanazawa está repleto de obras maestras de arte moderno, y hay muchos lugares donde puedes tomar excelentes fotos. ¿Qué tal pasar algún tiempo apreciando el arte en un museo que sea accesible para todos?

También te puede interesar

Desplácese libremente por los lugares de interés de Kanazawa

Turismo en Kanazawa - El itinerario perfecto de dos días

8 lugares para visitar en Kanazawa, la ciudad de la exquisita cultura japonesa

"Art Avenue" en Kanazawa - Arte público tradicional y contemporáneo

En cooperación con: Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI, Kanazawa

Escrito por

Osawa Kumi

Kobe, Japan

日本文化、特に絵画や工芸品が好き。福岡、京都、大阪、ベルギー、アメリカを経て現在は神戸在住。座右の銘は「住めば都」。

more
Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.