Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

THE GATE HOTEL TOKYO by HULIC - Disfruta de la espléndida vista nocturna de Ginza

THE GATE HOTEL TOKYO by HULIC - Disfruta de la espléndida vista nocturna de Ginza

Tokio 2019.02.28 Bookmark

Experimenta el Tokio urbano hospedándote en THE GATE HOTEL TOKYO by HULIC. Cada habitación está diseñada con la comodidad en mente y ofrece una vista de la ciudad que te quitará el aliento. Quédate en este hotel y crea recuerdos inolvidables de tu viaje.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por MATCHA-PR

Pin

Siente y experimenta Tokio a tu manera

THE GATE HOTEL東京

¿Cuáles son los requerimientos al elegir un hotel?

¿Debería de ser un lugar en dónde puedas disfrutar de una estancia memorable con esa persona especial? ¿Te quieres quedar en donde puedas sentir la atmósfera urbana mientras te acercas al turismo?

THE GATE HOTEL TOKYO es precisamente este tipo de hotel. Su concepto es un hotel abierto a sus alrededores, en dónde los huéspedes puedan sentir el pulso de la ciudad.

THE GATE HOTEL 東京

El paisaje urbano de Ginza, con sus muchas tiendas de moda de alta gama, se puede observar desde el hotel. Los peatones y las brillantes luces de neón crean la atmósfera de una metrópolis.

Hay 164 habitaciones para los huéspedes de este hotel. Este número fue elegido para que el personal, quienes hablan inglés, puedan brindar apropiadamente la hospitalidad a cada visitante.

Este artículo presenta el THE GATE HOTEL TOKYO by HULIC y las experiencias que los huéspedes puedes vivir aquí.

¡Ginza está justo ante tus ojos! Una excelente ubicación

THE GATE HOTEL東京

Uno de los atractivos de este hotel es su ubicación, la cual es perfecta para el turismo. Famosos lugares en Tokio como el Palacio Imperial, Ginza, y Kabukiza se encuentran a unos cuantos pasos de distancia.

Dos estaciones del metro y una estación JR se están a tan solo una caminata de tres minutes, así que se puede llegar a otras áreas turísticas muy fácilmente. Asakusa, Ueno, Shinjuku y Shibuya están a sólo un corto trayecto en tren.

Terraza y Salón – Siente el pulso de la ciudad

Úsalo como quieras – La terraza y el salón del lobby en el cuarto piso

THE GATE HOTEL東京

La recepción está en el cuarto piso, con el salón del lobby justo en frente de los elevadores. La luz se filtra a través de las ventanas de cristal de esta espaciosa área.

El hotel cuenta con todo tipo de sillas en esta área, así cada huésped puede elegir su favorita para tomar asiento y relajarse.

THE GATE HOTEL東京

Sal a la terraza y siente la atmósfera de Ginza, uno de los barrios icónicos de Tokio. Percibirás los sonidos típicos de Tokio, como el tráfico y las voces de los peatones en la distancia.

THE GATEHOTEL東京

Puedes comprar bebidas y bocadillos en el salón, haciéndolo el lugar ideal para tomar un descanso después de ir de compras. Este piso está abierto al público, así que también puedes usarlo como un lugar para reunirte con tus amigos en Tokio.

¡Sólo para huéspedes! El salón Premium del piso trece

THE GATE HOTEL東京
THE GATE HOTEL東京

El salón Premium en el piso trece está abierto para todos los huéspedes del hotel de 6:00 a 13:00. Este salón también tiene distintos tipos de asientos, desde una mecedora hasta un vívido sofá azul para dos personas.

Estando en este piso, los huéspedes pueden disfrutar de la vista del paisaje urbano de Ginza en este salón. Si hace un buen clima es el lugar perfecto para disfrutar del sol o un buen tiempo de lectura.

THE GATEHOTEL東京

Dependiendo del tipo de habitación en la que los huéspedes se queden (*), el salón Premium está abierto de las 14:00 a las 23:00 horas. La cerveza que aquí se ofrece está libre de cargos, también se puede disfrutar de whiskey y vino.

*Los huéspedes que se queden en las habitaciones "THE GATE," "Luxe," y "Canopy" pueden usar el salón Premium.

Habitaciones para una estancia muy especial en Tokio

Hay seis tipos de habitaciones. Aquellos que quieran sentir la atmósfera urbana de Tokio en sus habitaciones deben probar una de los dos tipos siguientes.

1. THE GATE – Relájate en el balcón con un jacuzzi

THE GATEHOTEL東京

THE GATE, una habitación tipo suite, es perfecta para aquellos que quieran pasar una estancia lujosa.

Una amplia mesa de comedor y un sofá en forma de L adornan el interior, junto con un dormitorio separado, hacen sentir a los huéspedes que viven en un departamento de alto nivel en Tokio.

THE GATEHOTEL東京

El jacuzzi al aire libre en el balcón es fantástico. La vista nocturna desde el jacuzzi contribuirá a crear una experiencia inolvidable*.

La habitación viene con una elegante cristalería, ¿por qué o abrir una botella de una bebida local que encuentres durante tu viaje? Relájate y pasa tiempo de calidad con esa persona especial en THE GATE HOTEL TOKYO.

*Los huéspedes deben usar traje de baño y bermudas en el jacuzzi.

THE GATEHOTEL東京

Incluso hay un librero en la habitación, con “Lonley Planet Tokyo”, otros libros escritos en ingles y colecciones de fotografías japonesas. Puedes usar alguno de estos elementos para tus planes de viaje.

2. Luxe – Flota en el cielo

THEGATEHOTEL東京

Luxe, una habitación “king” en el piso doce, es una habitación esquinada con dos ventanas. La habitación está muy bien iluminada durante el día y de noche parece de ensueño. La el diseño de la alfombra está inspirado en las luces de neón de Ginza. Mirar por la ventana desde la cama te hace sentir que estás flotando en el cielo, por encima de la ciudad.

THE GATEHOTEL東京

Para que los huéspedes puedan disfrutar mejor de la vista, todos los sofás están dispuestos en las ventanas, con la vista nocturna de Ginza creando un ambiente especial.

Baño y ropa de cama para una estanca relajante

THE GATEHOTEL東京

Todos los complementos de baño tienen la agradable esencia del té Darjeeling, la cual es muy sutil y refrescante, ayudando a restaurar el cuerpo.
También hay sales de baño que puedes usar para una experiencia relajante al final del día.

THE GATEHOTEL東京

El colchón fue diseñado por la famosa marca SIMMONS. Se adaptará al movimiento de los huéspedes al dormir, ayudando a mantener una postura libre de estrés.

La ropa para dormir hecha de tela de doble gasa es muy suave y cómoda. La pijama de dos piezas te permitirá tener un buen sueño nocturno, por lo que te levantarás refrescado y listo para otro emocionante día de turismo.

Un lujoso desayuno para empezar el día

THE GATEHOTEL東京

El desayuno se sirve en el restaurante del cuarto piso, Anchor Tokyo. Hay asientos disponibles en mesas, en la barra o en la terraza de espacio abierto.

THEGATEHOTEL東京

Los huéspedes pueden elegir el plato principal de entre tres tipos. El más popular son los Huevos Benedictin, con el huevo esponjoso y el queso que combinab deliciosamente con el salmón y tocino.

Para guarniciones, visita la Estación de Vegetales que ofrece una selección de vegetales, pan y charcutería casera.

THEGATEHOTEL東京

Se sirve jugo fresco recién exprimido (naranja, pomelo y tomate) en la barra. El sabor intenso y refrescante del jugo te ayudará a despertar.

El restaurante está abierto las 24 horas del día

THEGATEHOTEL東京

Anchor Tokyo está abierto las 24 horas del día para los huéspedes del hotel, quienes vienen y usan los asientos de la barra.

El propósito del servicio de 24 horas es atender a los huéspedes que llegan tarde en la noche en vuelos tardíos o que sufren de jet lag.

El hotel ofrece su servicio de tiempo completo para hacer sentir a los viajeros como en casa. Siéntete con la libertad de preguntar tus dudas sobre los alimentos. Si eres vegetariano o tienes alguna restricción de dieta, asegúrate de comentarlo al personal al hacer tu reservación.

Obtén tips turísticos para tu viaje

THE GATEHOTEL東京

THE GATE HOTEL TOKYO se esfuerza para estar conectado con la ciudad. El personal del hotel se mantendrá informado y buscará lugares en el área para presentarlas a los huéspedes.

Por ejemplo, puede ser que los huéspedes primerizos no estén familiarizados con el centro de Tokio y se pierdan el área para correr alrededor del Palacio Imperial u otros lugares con increíbles vistas.

El personal creará un mapa para ir a correr del área cercana con las distancias señaladas, lugares de interés turístico y lindos lugares de observación. Los huéspedes también pueden preguntar por restaurants en el área.

THE GATE HOTEL TOKYO by HULIC – Una experiencia en Tokio única en su tipo

周辺の街並み

De a cuerdo con el mánager de relaciones públicas, el principal atractivo de THE GATE HOTEL TOKYO es su ubicación. Los huéspedes pueden experimentar varios lados de Tokio a unos cuantos pasos de distancia.

Ginza, con lugares culturales como Kabukiza, junto con sus tiendas de gama alta, están en el lado este del hotel. Hacia el sur está Shinbashi en dónde hay muchos izakayas (bares) frecuentados por los trabajadores de oficinas. El parque Hibiya y el Palacio Imperial se encuentran en el lado oeste, y con rascacielos al rededor de la estación de Tokio en el lado norte.

Cada área tiene una atmósfera y personalidad diferentes que se transforman dependiendo de la hora del día. THE GATE HOTEL TOKYO by HULIC es un lugar en dónde puedes disfrutar todos estos lados de Tokio, ya sea en un viaje en solitario o junto con esa persona especial.

Haz del THE GATE HOTEL TOKYO by HULIC tu base para explorar Tokio.


Fotografías por Karin Hirokawa
Con el patrocinio de The Gate Hotel

Pin