Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Komunitas dan Loket Konsultasi Multibahasa Pendukung Pengasuhan Anak di Jepang

Komunitas dan Loket Konsultasi Multibahasa Pendukung Pengasuhan Anak di Jepang

Diterjemahkan oleh chirippaa

Ditulis oleh ISHIGAKI KUMIKO

2020.11.02 Simpan

Tidak biasa membesarkan anak adalah suatu hal yang membingungkan. Bagi Anda yang tengah membesarkan anak di Jepang atau orang tua berkewarganegaraan asing yang baru akan mulai membesarkan anak, MATCHA akan memperkenalkan loket konsultasi lokal dan fasilitas pendukung parenting untuk Anda.

Bingung Bagaimana Membesarkan Anak?

子育て悩み

Orang tua berkewarganegaraan asing yang membesarkan anak mereka di Jepang semakin lama semakin bertambah. Namun, jumlahnya masih terbilang sedikit dan mungkin banyak yang masih merasakan adanya dinding penghalang pada bahasa dan gaya hidup.

Ketika saat itu tiba, Anda dapat mengandalkan fasilitas pemerintah daerah berupa loket konsultasi gaya hidup untuk penduduk berkewarganegaraan asing dan situs pendukung pengasuhan anak dengan fitur multibahasa.

Setiap pemerintah daerah memiliki bermacam-macam inisiatif. Untuk itu, sebaiknya Anda bertanya terlebih dahulu ke kantor walikota di area tempat Anda tinggal untuk mengetahui jenis pelayanan yang tersedia.

Di bawah ini adalah loket konsultasi di Tokyo, Osaka, dan lain-lain untuk penduduk berkewarganegaraan asing yang disediakan oleh pemerintah daerah.

Tokyo
Tokyo International Communication Committee Loket konsultasi gaya hidup untuk penduduk berkewarganegaraan asing di Tokyo
Prefektur Kanagawa
Loket Konsultasi Gaya Hidup untuk Penduduk Berkewarganegaraan Asing Loket konsultasi gaya hidup untuk penduduk berkewarganegaraan asing di Prefektur Kanagawa
Osaka
Osaka Parenting Net Informasi pengasuhan anak (multibahasa), pengenalan loket konsultasi pengasuhan anak, dll
Hokkaido
Pusat Konsultasi Warga Asing Hokkaido Loket konsultasi dan penawaran informasi mengenai gaya hidup (pengobatan, kesejahteraan, pengasuhan anak, dll)

Selain itu, situs Parenting in Japan ~From Pregnancy to Enrolling in Elementary School~ milik Prefektur Kanagawa juga mengunggah berbagai macam prosedur mulai dari masa kehamilan, melahirkan hingga masuk sekolah dasar dengan flowchart multibahasa sehingga Anda dapat mengerti dengan mudah dan praktis.

Pengasuhan Anak Usia 0—5 Tahun dengan Layanan Dukungan dari Parenting Support Centre

子育て支援

Untuk Anda yang baru mulai membesarkan anak, MATCHA akan memperkenalkan Anda kepada Parenting Support Centre (子育て支援センター, kosodate shien sentaa) yang terdapat di setiap daerah. Di fasilitas ini terdapat layanan dukungan yang ditargetkan untuk para orang tua dan anak-anak usia 0—5 tahun. Setiap area memiliki cara penyebutan masing-masing terhadap fasilitas ini, contohnya seperti “Parenting Support Salon” (子育て支援サロン, kosodate shien saron) atau “Parenting Field” (子育て広場, kosodate hiroba), dan lain-lain. Namun, fungsinya tetap sama.

Di fasilitas-fasilitas ini, selain terdapat tempat bermain khusus dan loket konsultasi yang berhubungan dengan parenting, ada juga kelas pengasuhan anak yang dibuka untuk orang tua. Selain itu, di luar sebagian pelayanan yang berbayar, pada prinsipnya fasilitas ini bersifat gratis dan Anda dapat memanfaatkannya tanpa reservasi terlebih dahulu.

子育て支援

Ada juga fasilitas yang memiliki staf dengan pengetahuan khusus seperti perawat dan guru playgroup yang dapat diandalkan sehingga Anda dapat memperoleh saran yang tepat mengenai parenting. Tempat ini juga berguna untuk para orang tua yang ingin mencari teman.

Untuk kunjungan pertama, ada kalanya Anda diharuskan untuk mengisi prosedur pendaftaran. Oleh karena itu, silakan cek situs resmi fasilitas terdekat terlebih dahulu sebelum melakukan kunjungan.

Rumah Anak, Tempat Anak dapat Bermain dengan Aman

子育て支援

Rumah Anak (児童館, jidokan) adalah fasilitas yang sifatnya sama dengan Parenting Support Centre. Fasilitas ini mendukung para orang tua dan anak di area setempat. Ciri-ciri dari fasilitas ini adalah targetnya yang luas mulai dari anak berusia 0 tahun hingga kurang dari 18 tahun.

Tempat ini dilengkapi dengan fasilitas taman bermain. Oleh karena itu, tempat ini memiliki suasana seperti taman bermain di mana anak-anak dapat bebas keluar masuk. Ada pula Rumah Anak yang mengadakan festival dan pertandingan olahraga setiap musimnya. Tempat ini juga merupakan tempat di mana anak-anak dapat mencari teman dari usia dan sekolah yang berbeda-beda.

図書館

Fasilitas yang dimiliki setiap tempat berbeda-beda. Banyak tempat yang memiliki fasilitas ruangan indoor seperti ruang khusus ibu menyusui, perpustakaan, dan lain-lain. Tempat ini umumnya tidak berbayar dan dapat digunakan tanpa perlu reservasi.

Sepertinya banyak juga orang tua yang menggunakan fasilitas ini sebagai pengganti taman bermain.

Anak-anak akan berada dalam pengawasan volunteer dan staf, sedangkan bayi perlu didampingi oleh orang tua.

Kesehatan Ibu pun Penting! Pengetahuan tentang Klinik Laktasi yang Nyaman

母乳外来

Para ibu yang memiliki bayi wajib tahu tentang layanan Klinik Laktasi (母乳外来, bonyuu gairai). Sesuai dengan namanya, tempat ini melayani macam-macam masalah yang berhubungan dengan payudara dan ASI.

Sebagai contoh, “Saya ingin meningkatkan volume ASI” atau “Saya penasaran dengan rasa sakit dan keganjalan di dada saya”. Terutama para orang tua yang bingung karena baru mulai membesarkan anak, Anda dapat mengonsultasikan pertanyaan Anda mengenai pemberian ASI pada dokter ahlinya.

Layanan dan fasilitas yang terdapat di setiap rumah sakit berbeda. Namun, umumnya pemeriksaan medis dilakukan bersama dengan bayi Anda di ruangan khusus. Biayanya sekitar 3.000 yen hingga 5.000 yen.

Klinik Laktasi yang sering digabungkan dengan Klinik Kebidanan dan Kandungan ini kebanyakan memakai sistem reservasi. Oleh karena itu, silakan hubungi rumah sakit terlebih dahulu ketika akan berkunjung.

Cara Mencari Rumah Sakit

Ketika orang asing yang tinggal di Jepang mencari rumah sakit, banyak yang kesulitan karena kendala bahasa dan sistem rumah sakit yang sulit dimengerti.

Jika saat itu tiba, Anda dapat melihat situs “Comprehensive Living Guide for Foreign Residents in Japan” milik pemerintah Tokyo atau situs resmi AMDA Medical Information Centre. Situs-situs tersebut akan memperkenalkan Anda kepada berbagai institusi medis, loket konsultasi mengenai pengobatan dengan layanan multibahasa melalui telepon, dan lain-lain.

Ketika Anda akan melakukan pemeriksaan medis di rumah sakit, Anda dapat menggunakan artikel ini sebagai referensi.

Konsultasi Kendala pada Anak

相談窓口

Ketika ada kendala pada anak seperti gangguan pertumbuhan, cacat intelektual, dan lain-lain, pertama-tama Anda dapat mengunjungi loket layanan konseling untuk anak berkebutuhan khusus yang berada di kantor walikota di area yang Anda tinggali. Fasilitas ini akan membantu dalam membuat rencana dukungan yang Anda butuhkan dan memperkenalkan Anda pada fasilitas pendukung yang tersedia.

Pusat Layanan Tumbuh Kembang Anak (児童発達支援センター, jido hattatsu shien sentaa) adalah fasilitas utama yang mendukung anak berkebutuhan khusus dan keluarganya.

Fasilitas dengan staf bersertifikasi khusus ini mengadakan macam-macam pelatihan seperti persiapan pembelajaran, olahraga, dan lain-lain agar anak dapat beraktivitas secara mandiri di masyarakat. Tentu saja bukan hanya anak-anak, fasilitas ini juga menangani konsultasi parenting dari para orang tua.

Untuk memanfaatkan fasilitas ini, Anda dapat mendaftar terlebih dahulu di kantor walikota di area Anda tinggal. Setelah itu Anda juga perlu mengikuti tahap seleksi. Biaya yang diperlukan untuk fasilitas ini disesuaikan dengan pendapatan orang tua.

Pusat Kesejahteraan Sosial Anak Integratif yang Melayani Masalah Secara Luas

Pusat Kesejahteraan Sosial Anak Integratif (児童相談所, jido sodanjo) dikenal sebagai fasilitas yang melayani kasus pelecehan pada anak. Di luar itu, sebenarnya fasilitas ini juga menangani berbagai macam masalah.

児童相談

Sebagai contoh, konsultasi yang berhubungan dengan anak berkebutuhan khusus, anak yang bolos sekolah, hingga kasus perundungan. Selain itu, fasilitas ini juga menerima konsultasi masalah pengasuhan anak secara luas seperti konsultasi pengasuhan bagi orang tua yang bercerai atau memiliki penyakit, masalah yang sulit diatasi seorang diri, dan lain-lain.

Pusat konsultasi anak ini terdiri lebih dari 230 tempat di seluruh Jepang serta memiliki staf khusus seperti petugas kesejahteraan anak, perawat kesehatan masyarakat, dan lain-lain. Bukan hanya menangani konsultasi anak dan orang tua, fasilitas ini juga akan memperkenalkan Anda kepada institusi khusus yang penting dan sesuai dengan masalah Anda, serta layanan penitipan anak yang sifatnya mendadak.

Jangan Bingung Sendiri! Mari Asuh Anak dengan Saling Mendukung!

子育て窓口

Bukan hanya orang tua berkewarganegaraan asing yang tinggal di Jepang, semua orang tua yang tengah membesarkan anak pun setiap hari memiliki kebingungan dan kekhawatiran. Oleh karena itu, Anda tidak perlu bingung seorang diri. Anda dapat meminta bantuan pengasuhan anak dengan mengunjungi Rumah Anak dan loket konsultasi di area tempat Anda tinggal.

Jika bertemu dengan orang yang pernah memiliki masalah yang sama, pasti Anda akan dapat menemukan solusi yang belum Anda ketahui hingga saat ini.

All photos by Pixta

Informasi dalam artikel ini berdasarkan pada informasi saat liputan atau penulisan. Ada kemungkinan terjadi perubahan pada konten dan biaya layanan maupun produk setelah artikel ini diterbitkan. Silakan konfirmasi pada penyedia layanan atau produk yang bersangkutan.

Topik Terkait