【후쿠이현 에치젠시】 「물건을 사는」가 아니라, 거리 전체를 즐기는 산지 관광

미사키 탕스점의 창업은 1865년(경응 원년). 손가락 사, 도사 가게로서 역사를 거듭해, 다케오(현 에치마에시) 가장 오래된 주택 지도 “에치젠국 다케오 시가지 분간도”(1875년)에도 기재되어, 그 역사에 어울리게 가게(구관)는 “후쿠이현 지정 후쿠이 의 전통 민가”등록되어 있다.

현재 그 8대째가 미사키 슌유키씨다. 역사와 전통을 중압으로 느끼는 사람도 많은 가운데 미사키씨는 “유서가 있어, 세상으로부터의 신용이나 대대로 전해지는 고객까지 계승하는 것은, 정말로 고맙다고 생각하고 있습니다”라고 단언한다. 그러므로 손님의 눈을 보고 말하는 커뮤니케이션을 소중히 한다. 지금까지도 여러가지 일에 임해 왔지만, 최종적으로 도착한 스타일이 가게에서의 대면 판매라고 한다. 홈페이지에서도 인터넷 판매는 굳이 하지 않고, 가게의 존재를 알고, 내점 받기 위한 정보 발신으로서 활용하고 있다. 미사키씨는 현재도 가게의 2층에 거주하고 있다. 1층의 점포에는 다다미가 있어, 우리집과 같은 따뜻함이 느껴진다. 거기에 몸을 두면 처음 만나는데 릴렉스하고 말할 수 있기 때문에 이상하다.

“앞으로는 “물건을 사는” 뿐만이 아니라, 에치젠 箪笥을 낳은 에치젠시의 풍경이나 거리도 즐길 수 있는, 투어리즘형으로 할 수 있으면 좋겠습니다.실제로 가구가 만들어지고 있는 현장의 공기감 나 분위기, 그리고 차분히 이야기를 하고, 좋은 것이 손에 들었다고 생각해 주시면 기뻐요」라고 웃는 얼굴로 말한다.

한 장판의 테이블도 자랑하는 미사키씨는, 재료도 대부분을 상품화까지 수년을 필요로 하는 생목으로부터 매입, 건조, 휨의 수정 등 손을 건다. 손 소금에 걸친 명목을 손님의 목소리에 따라 납득의 가구로 완성해 간다. 그 기술의 원점은 가게에 전시되어 있는 '에치젠 箪笥'이다.

“조상이 만든 150년 전해지는 에치젠 箪笥이 모범입니다. 그 기술은 세계에서도 뒤지지 않는다고 확신하고 있습니다. 테이블이나 소파 등도 만들지만 다리 부분은 못을 사용하지 않는 장난감 기술이라고箪笥づくり의 기법을 사용하고 있습니다. 만드는 것은 바뀌어도 전통적인 기술은 남겨 가고 싶네요」

지금의 시대, 흐름이 너무 빨라 시대에 영합하는 것은 어렵다. 그렇다면 낡은 것을 알고 전통을 존중하고, 손님과 마주보고 새로운 것을 알게 된다. 좋아하는 말 「온고지신」이, 다음 시대에 연결되면 미사키씨는 피부로 느끼고 있다.

https://misakitansu.com/