신형 코로나 바이러스에 관한 정보

설립 118년의 상가를 개축. 집처럼 편안한 게스트하우스, 가나자와「白」

설립 118년의 상가를 개축. 집처럼 편안한 게스트하우스, 가나자와「白」

Translated by SojungChoi

Written by Osawa Kumi

이시카와현 2016.05.25 즐겨찾기

호쿠리쿠 신칸센(北陸新幹線) 개통 후 국내외 관광객을 매료하는 가나자와(金沢)에 위치한「게스트하우스 시로(ゲストハウス白)」를 소개합니다!

여행의 즐거움은 관광지 탐방, 먹거리, 온천, 스포츠 등 사람마다 다르지만, 「사람과의 만남」도 큰 수확 중 하나.

「현지인에게 다양한 이야기를 들어보고 싶다」

그럴 때에 게스트 하우스에 머물어 보는 것은 어떨까요?

오늘은 호쿠리쿠 신칸센(北陸新幹線) 개통 후 국내외 관광객을 매료하는 가나자와(金沢)에 위치한「게스트하우스 시로(ゲストハウス白)」를 소개합니다!

th_kanazawa_shiro_2016_0417a

가나자와성(金沢城)에서 지척이라는 좋은 입지에 세워진「게스트하우스 시로(ゲストハウス白)」. 설립 118년의 상가(※1)를 리노베이션해 2014년에 개업했어요. 현관의 쓰여있는「노렌(のれん)」을 지나 들어가 보았어요. 100년전으로 타임슬립한 것 같은 기분이 들것같아요.

※1…町家(마치야 まちや):장인의 공방이나 상가등을 병설한 직장과 사는 곳이 하나로 되어있는 민가.

th_kanazawa_shiro_2016_0417b

현관 미닫이 문에서 이어지는 通し土間(토오시도마 とおしどま). 일본 가옥에서는 실내이면서 신발을 신은 채 왕래할 수 이쓴 공간을 토마(土間)라 불러요. 또한 토마 중에서도 특히 신발을 착용하는 장소를  三和土(타타키 たたき)라 부르는 경우도 있어요. 벽도 옛날 그대로의 벽이랍니다.

th_kanazawa_shiro_2016_0417c

토마에서 위를 보면, 큰 (대들보)가 교차하는 아치형의 구조로 되어 있는 것을 보실 수 있어요.

th_kanazawa_shiro_2016_0417d

2F에서 아래를 내려다 본 모습이예요.

여유로운 공통 스페이스

th_kanazawa_shiro_2016_0417e

토마의 안쪽에 위치한 공공스페이스. 주인 부부의 센스가 빛나는 인테리어에도 눈이가네요.

th_kanazawa_shiro_2016_0417f

「독서하고싶은데 가지고 온 건 가이드북 뿐...」

그러할 때에도 괜찮답니다. 작은 책방이 있어 컴퓨터도 사용할 수 있어요.

th_kanazawa_shiro_2016_0417g

부엌에는 냉장고나 전자레인지, 포트나 밥솥, 냄비, 후라이팬, 식기 등의 부엌용품이 완비. 일본 식재로 요리를 즐겨보세요. 커피나 차 세트도 자유롭게 사용할 수 있어요.

th_kanazawa_shiro_2016_0417l

도로변의 와실도 다 같이 쉴 수 있는 스페이스. コタツ(코타츠=테이블식의 난방기구)는 일본 전통 방의 모습이에요. 다같이 이야기를 하거나 게임을 즐길 수 있는 공간도 있답니다. 말을 걸어 대화에 참여해 보는 것은 어떨까요?

상가의 안쪽 정원은 휴식 스페이스

th_kanazawa_shiro_2016_0417h

상가의 대부분은 도로에 접하는 앞면에 정원을 만들 수 없고 작은 마당과 뒤뜰이 만들어져 있어요.

th_kanazawa_shiro_2016_0417i

방문했을때에는 마침 벚꽃의 계절. 어디선가 날아 온 벚꽃잎이 안뜰에 흩날리고 있었어요.

th_kanazawa_shiro_2016_0417j

실내는 금연. 흡연할 경우에는 안뜰 이 곳에서. 실내외 상관없이 밤 늦게 큰 소리로 이야기 하는 것은 삼가해 주세요.

방의 종류도 여러가지

그렇다면, 실제로 머무는 방을 소개해 보도록 할게요.

th_kanazawa_shiro_2016_0417m

6.5조의「츠치노헤야 つちのへや」는 1~3명이서 이용 가능.

th_kanazawa_shiro_2016_0417n

정원 6명의 남성 도미토리. 머리맡에는 콘센트, 작은 전등, 짐을 둘 사물함도 있어요.

th_kanazawa_shiro_2016_0417o

4조의 개인실「쿠모노헤야 くものへや」의 창에서 본 풍경.  1~2명 숙박 가능해요.

섬세한「대접」에  감동을.

th_kanazawa_shiro_2016_0417p

白에서는 거의 모든 표시가 영어와 함께 되어 있으며, 이렇게 귀여운 그림이 함께 붙여져 있어요. 주인 카와사키씨는 영어를 잘하기 때문에 모르는 것이 있다면 망설임 없이 물어봐 주세요.

th_kanazawa_shiro_2016_0417q

추천하는 가게를 소개하는 지도도 있어요. 이것은 아침편.

th_kanazawa_shiro_2016_0417r

우산을 무료로 빌려주거나 렌탈 서비스(1일 500円)나 타올 렌탈(100円), 센탁건조기 사용(500円)도 가능해요.

공공 샤워실에는 샴푸, 린스, 바디샴푸가 완비. 드라이기도 있답니다. 화장실은 세 곳이 있어요.

 JR가나자와역(金沢駅)에서 오시는 길

th_kanazawa_shir_2016_0417u

JR가나가와역에서 白에 오시는 길을 3가지 소개할게요.

1)도보:약 20분. 짐이 많을 경우 조금 더 시간이 걸릴 수 있으므로 주의해 주세요.
2)택시:약 10분으로 요금은 1,000円정도. 인수와 짐이 많을 경우에 택시 이용을 추천합니다.
3)버스:약 10분. 가나가와역 동쪽출구에서「香林坊行き」「兼六下行き」등「武蔵ヶ辻」경유 버스에 타서「武蔵ヶ辻」에서 하차.

th_kanazawa_shiro_20160417u

주인 카와사키씨의 부부예요. 이번 기회에「오래된 건물을 리노베이션한 깨긋하고 아늑한 공간에 머물면서 그 아름다움을 느껴주신다면,」라는 메시지를 받았답니다.

옛 도시 가나자와의 매력은 관광 명소뿐만 아니라 따뜻한 환대와 천천히 흐르는 시간에 있어요. 빠른 걸음의 여행이 아니라 그 도시의 모습에 감동여행을 원하시는 분에게 이 곳 게스트 하우스를 추천합니다. 여행이 끝날 무렵에는 다음에 또 오고싶어지는 기분이 드는 「나의 집」과 같은 숙소예요.

Information

ゲストハウス白

주소:石川県金沢市大手町1-2
영업시간:체크인 15:00〜20:00
체크아웃 〜10:30
클로즈 11:00〜15:00

휴일:불특정
Wi-Fi:프리Wi-Fi 있음
신용카드 유무 및 종류:현금만
언어 대응 레벨:영어
타언어 메뉴 유무:영어
가까운 역:JR「가나가와역 金沢駅」
오시는 길:가나가와역 동쪽출구에서 도보 20분
가격대:3,500円〜10,500円
종교정보:-
전화번호:070-5062-0030 (전화접수시간:9:30~21:30)
공식HP:ゲストハウス白
예약은 여기

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그