Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

호시노 리조트 카이 가가 - 전통으로 키워낸 이시카와현의 온천 료칸

호시노 리조트 카이 가가 - 전통으로 키워낸 이시카와현의 온천 료칸

이시카와현 2019.01.30 즐겨찾기

"호시노 리조트 카이 가가"는 이시카와현의 전통적인 온천 마을, 야마시로 온천에 위치해 있어요. 매력이 흘러넘치는 온천과 함께 예술의 고장, 가가에서만 경험할 수 있는 액티비티로 숙박객을 맞이하는 료칸입니다.

Translated by kim

Written by MATCHA-PR

Kakao

일본의 온천 문화를 만끽할 수 있는 가가 온천향(加賀温泉郷)

웅장한 산을 배경으로 온천이 산재해 있는 풍경……일본의 온천문화는 이런 환경에서 성장했습니다.

"호시노 리조트 카이 가가(星野リゾート 界 加賀)"는 동해(일본해)에 접해 있는 이시카와현(石川県) 가가 온천향(加賀温泉郷)의 일부인 야마시로 온천(山代温泉)의 온천 마을에 있어요. 현지의 온천 문화를 만끽하며 주변의 관광 명소로 이동하기에 최적의 숙박지죠.

카이 가가(界 加賀) -- 일본의 전통미

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

1300년의 역사를 자랑하는 야마시로 온천(山代温泉)은 일본의 장점을 경험할 수 있는 지역이에요. 특히 단풍이 물드는 계절에 "카이 가가(界 加賀)"를 방문하면 보기에도 선명한 색채의 광경을 즐길 수 있답니다.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

"카이 가가(界 加賀)"가 자리 잡고 있는 곳은 온천 마을의 중심부예요. 건축 200년의 전통을 자랑하는 건물을 료칸(旅館)(※1)으로 만들었죠.

건물 벽은 붉은색을 띠고 있으며 문을 지나 동글동글한 돌이 놓여 있는 길은 입구까지 이어져 있어요. 정면에 있는 정원에는 선명한 색채의 단풍나무가 심어져 있어 방문하는 고객을 따뜻하게 맞이해 줍니다.

※1: 료칸(旅館)……일본풍의 숙박 시설.

エントランス

시설 내 곳곳에는 가가(加賀)의 전통 기술이 숨어 있어요. 다다미(畳) 존에 있는 격자 천장은 목재만으로 조합해서 만들었는데 그 훌륭한 마감에 넋을 잃을 정도랍니다.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

관내 입구에는 눈처럼 희게 빛나는 샹들리에도 있어요. 종이 끈(※2)으로 만들어 매우 매력적인 장식이에요.

이건 미즈히키(水引)라 부르는 현지의 공예품이에요. 따뜻한 목재 벽과의 대비가 따뜻한 분위기를 자아내고 있어 이곳에서 시작되는 료칸(旅館)의 시간에 기대감도 더욱 높아집니다.

※2: 종이 끈……일본 전통 종이를 길게 잘라 꼬아서 끈 형태로 만든 것.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town
Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

로비 근처에 있는 트래블 라이브러리에서는 가가보차(加賀棒茶)를 맛볼 수 있어요. 가가보차(加賀棒茶)란 찻입 줄기를 덖어서 만드는 차를 말해요. 큰 창 건너편으로 보이는 아름다운 정원을 바라보며 차를 즐겨 보세요.

九谷焼

차는 가가(加賀)의 전통 공예품인 구타니야키(九谷焼) 찻잔에 담겨서 제공돼요. 구타니야키(九谷焼)는 화려한 디자인과 뛰어난 품질로 인정받아 일본뿐만 아니라 해외에서도 널리 알려져 있는 도자기예요.

구타니 5색(九谷五彩)이라고 불리는 선명한 다섯 색 ――붉은색・노란색・초록색・보라색・군청색――도 특징이며 구타니야키(九谷焼)가 정착한 이래로는 장식용으로 사용되었지요.

구타니 5색(九谷五彩)은 료칸(旅館)에서도 다양한 곳에 활용되어 관내를 화려하게 수놓고 있어요.

전통과 모던으로 만든 쾌적한 객실

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

트래블 라이브러리에서 보내는 한때는 앞으로 시작될 여유로운 시간의 일부에 지나지 않아요. 호화롭고 차분한 객실은 온기가 느껴지는 현대적인 디자인과 전통 공예가 융합된 공간으로 마련되어 있어요.

거실과 침실은 격자문으로 구분되어 있으며 정교한 미즈히키(水引) 공예로 장식되어 있답니다. 객실에는 차를 즐길 수 있는 구타니야키(九谷焼) 컵도 마련되어 있어요.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

침실의 침대는 폭신하고 아늑해요. 또한 발코니에 있는 노천탕에는 미리 따뜻한 물이 준비되어 있어 객실 안 곳곳에 뻗어 있는 세심한 서비스를 느낄 수 있죠.

"카이 가가(界 加賀)"의 객실에 관한 내용은 공식 HP 객실 페이지를 참고해 주세요.

풍부한 문화로 마련된 액티비티

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

"카이 가가(界 加賀)"는 현지의 전통 공예를 남김없이 접목하였으며 1F에는 현대의 구타니야키(九谷焼)에 큰 영향을 받은 예술가 기타오지 로산진(北大路魯山人: 1883~1959)의 작품이 전시되어 있어요.

로산진(魯山人)은 "카이 가가(界 加賀)"의 전신 료칸에서 주로 머무르며 회화, 도자기 및 서예와 같은 자신의 작품을 기증했다고 알려져 있죠.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

로산진(魯山人)은 료칸 안쪽에 마련된 다실 시이안(思惟庵)을 좋아했던 것으로 유명해요. 시이안(思惟庵)은 국가등록 무형 문화재로 지정되어 있답니다.

현재의 시이안(思惟庵)은 일상의 번잡함에서 벗어날 수 있는 장소예요. 매일 15:00부터 18:00에는 다석이 마련되며 숙박객은 본격적인 맛차(抹茶)와 다과자를 즐길 수 있어요.

古総湯

"카이 가가(界 加賀)"에 숙박하면 고소유(古総湯)도 무료로 이용할 수 있어요. 고소유(古総湯)란, 마을의 상징이라고도 할 수 있는 유명한 공동 온천장이에요. 숙소 정면에 있으니 가벼운 마음으로 들러볼 수 있을 거예요.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

또한, 온천 마을 주변에는 풍부한 자연이 펼쳐져 있어 언제 방문하든 마음이 풍요로워지는 기분을 느낄 수 있어요.

"카이 가가(界 加賀)"에서 제공되는 액티비티의 자세한 내용은 공식 HP의 카이 액티비티 페이지를 확인해 주세요.

전통적인 온천 계곡을 체험한다

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

모처럼 온천 마을에 왔으니 온천욕을 즐겨 봅시다. "카이 가가(界 加賀)"의 본관 1F에는 대욕장(남탕·여탕 별도)이 있어요.

실내 욕탕 벽면에는 가가(加賀)의 사계절을 표현하는 선명하고 섬세한 구타니야키(九谷焼) 패널이 설치되어 있어요. 패널은 모두 현지의 구타니야키(九谷焼) 작가의 손으로 만든 거예요. 훌륭한 작품은 숙소의 식기에도 채용되었으며 관내 매장에서도 구입할 수 있습니다.

노천탕에서는 대나무 벽으로 둘러싸인 정원을 바라볼 수 있으며 우아한 기분으로 온천욕을 즐길 수 있어요.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

온천욕을 즐긴 후에 자신의 객실에서 마사지를 받아보시는 건 어떤가요? 지압 마사지의 효능은 아주 특별하여 편안하게 릴랙스하는 데도 효과 있답니다.

"카이 가가(界 加賀)"의 훌륭한 온천에 관한 내용은 공식 HP 온천 페이지를 확인해 주세요.

세련된 요리와 우아한 식기

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

"카이 가가(界 加賀)"에서는 "식기는 요리의 의상"이라고 주장한 로산진(魯山人)의 명언에서 배워 요리와 식기 모두 엄격함을 추구합니다. 구타니야키(九谷焼) 식기에 제공되는 식사는 시선을 사로잡을 만큼 아름다우며 오감 모두를 만족시켜 줄 거예요.

인테리어도 지역의 특유한 장식으로 꾸며져 있어요. 2F 식당에는 따뜻한 빛이 비치는 조명이 설치되어 있으며 격자창으로 반 개인실로 구분되어 있죠.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

저녁 식사는 일식을 좋아하는 분에게 천국이라고 불리는 시간이에요. 겨울에는 대게를 중심으로 한 가이세키 요리(会席料理)가 제공됩니다. 기자가 머물렀을 때는 달콤한 대게 를 비롯해 게딱지 구이, 끈으로 묶어서 쪄낸 찜 요리를 먹었어요.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

저녁 식사를 즐긴 후에는 트래블 라이브러리에서 민속예능인 사자춤 공연이 있어요. 깊은 맛의 식사에 이어 사자춤 공연도 오감을 자극하는 이벤트예요.

Hoshino Resorts KAI Kaga - Relaxing Onsen Getaway In A Traditional Town

조식도 식당에서 먹었습니다. 조식도 일식으로 제공돼요. 밥, 생선구이, 현지의 유명한 온천 달걀(※3)이 현지의 제철 주스와 함께 제공됩니다.

서양 요리는 제공되지 않지만, 식사 내용에 대해서는 사전에 상의할 수 있어요.

"카이 가가(界 加賀)"의 요리에 관한 정보는 공식 HP 식사 페이지를 확인해 주세요.

※3: 온천 달걀……온천물을 사용해서 만든 반숙 달걀.

"카이 가가(界 加賀)" -- 기억에 남는 료칸에서의 시간

「界 加賀」― 伝統に育まれた石川県の温泉旅館

야마시로 온천(山代温泉)은 메이지 시대(明治時代: 1868-1912)의 아름다움이 깊게 남아 있는 장소예요. 한편 "카이 가가(界 加賀)"에서는 역사적인 공예품과 함께 현대의 쾌적함도 느낄 수 있어 여유롭게 힐링할 수 있어요.

스태프는 투숙객이 쾌적한 시간을 보낼 수 있도록 세심하게 서포트해 준답니다. 그렇기 때문에 객실 이외의 장소에서도 릴랙스하며 편안한 시간을 보낼 수 있어요. 느낀 대로, 하고 싶은 대로 객실과 라이브러리, 대욕장 등에서 즐거운 시간을 보내봅시다.

대도시의 번잡함과 대조적인 분위기에서 소중한 사람, 혹은 가족과 함께 조용한 시간을 보낼 수 있는 역사적인 온천 마을 료칸 "카이 가가(界 加賀)".

"카이 가가(界 加賀)"의 예약 상황을 확인하려면 이쪽 빈 객실 검색 페이지를 이용해 주세요.

공식 HP: "호시노 리조트 카이 가가(星野リゾート 界 加賀)"

Written by Rachel Davies
Sponsored by Hoshino Resorts

관련 태그

Kakao