Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

카이의 청춘 여행 프로젝트!  최대 60% 할인된 가격으로 일본 최고급료칸 「호시노 리조트 카이 」에서 하루 어떠세요?

카이의 청춘 여행 프로젝트! 최대 60% 할인된 가격으로 일본 최고급료칸 「호시노 리조트 카이 」에서 하루 어떠세요?

하코네 2019.02.02 즐겨찾기

일본의 유명한 온천 료칸 「호시노 리조트 카이 」15개 지점에서 1 박 2 식 포함 19,000 엔에서 숙박 할 수있는 기간 한정의 특별한 「카이의 청춘여행 프로젝트」를 소개합니다. 대상은 20 대. 평소보다 최대 60 % 할인된 가격으로 숙박 할 수있는 절호의 기회입니다!

Translated by Nami Kong

Written by MATCHA-PR

Kakao
若者旅プラン

일본 여행이라고 하면「온천에서 느긋하게  힐링하거나, 맛있는 카이세키요리(※1)를 먹으며 쉬고싶다」고 료칸에서의 하루를 꿈꾸는 분들이 많으실 거라 생각합니다. 하지만 예산이 부족하다고 생각하는 젊은 여행객분을 위해 준비했습니다.

20대분들 한정 최고급 료칸인「호시노 리조트 카이 (星野リゾート 界)」를 할인된 금액으로 머물 수 있는 매우 특별한 플랜이 등장했습니다.
※1:카이세키요리(会席料理)……다양한 요리를 코스 형식으로 즐길 수있는 일본 요리 스타일

온천과 맛있는 요리, 전통이 살아있는 료칸「호시노 리조트 카이」

호시노 리조트 카이」는 럭셔리한 시설과 정성 가득 담긴 서비스로 알려진 온천 료칸. 하코네(箱根)나 닛코(日光),  아타미(熱海)와 같은 일본의 유명한 온천등 일본 전국에 15개의 시설을 운영하고 있습니다.

最大60%オフ!日本の高級旅館に泊まってみない?

「카이 하코네(界 箱根)」객실 풍경 입니다.

「카이」의 매력 중 하나는 온천뿐만이 아니라 그 지역 특유의 자연이나 전통을 살린 인테리어が를 즐길 수 있다는 점. 예를 들면「카이 하코네」에는 하코네의 목공예품인「요세기자이쿠(나무조각으로 만드는 짜임세공법의 목공예, 寄木細工)」식의 컵이나 그릇,  로비 라운지나 카페등 관내에서 다양하게 시간을 보낼 수  있습니다.

요세기자이쿠의 가구가 놓여있는「지역 체험 객실」(※2)이라고 불리는 객실도 있습니다.「카이」에서 묵게되면 그 지역의 전통 문화를 직접 체험할 수 있는 점도 특별한 매력 중 하나입니다.

※2:카이의 청춘 프로젝트를 통한 지역 체험 객실에서의 숙박은 불가능합니다.

最大60%割引!日本の高級旅館に泊まってみない?

「카이 아타미(界 熱海)」에서 제공하는 요리 

「카이」에서는 식사 또한 그 지역의 특색을 살린 요리로 구성되어있습니다.  예를 들면「카이 아타미」에서는 저녁 식사로 근처 해안인 이즈나 아타미에서 채취한 신선한 채소와 생선을 이용하여 해변마을인 아타미만의 색이 살아있는 카이세키요리를 즐길 수 있습니다.

「카이」에 숙박하시면 그 지역의 식문화를 체험할 수 있습니다!

温泉も和食も楽しめる!最大60%オフで日本の旅館に泊まるプラン

「카이」의 대부분의 시설에서는 영어로 응대 가능한 친절한 스태프가 상주하고 있습니다. 온천 입욕 방법이라던지 카이세키요리를 즐기는 방법등을 배울 수 있으므로 처음으로 료칸을 이용하는 분이라도 안심하고 숙박할 수 있습니다.

최대 60% 할인! 20대 한정「카이의 청춘여행 프로젝트」가 등장

若者旅プラン

「카이」에서의 하룻밤이 궁금하신 분은 「청춘여행 프로젝트」를 이용해 보시길 바랍니다. 20대를 대상으로 실시되며, 국적 불문입니다! 「카이의 청춘여행 프로젝트」의 특전을 상세하게 소개 해 드릴게요.

예약특전 ① 1박 2식 포함 19,000엔으로 숙박 가능!

요금은 1박 2식 포함 19,000엔(세금, 서비스 요금포함, 온천이용요금 별도). 통상 요금의 최대 60% 할인된 가격으로,  매우 유익한 요금으로 전국 15곳의 「호시노 리조트 카이」에서 숙박할 수 있습니다.

예약특전 ② 료칸숙박에 도움이 되는 매너북「RYOKAN GUIDE」를 선물로 드립니다!

처음으로 료칸에 숙박하시는 분들은, 유카타를 입는법이나 온천이용방법 그리고 카이세키요리를 드실때의 매너등에 익숙하지 않으셔서 곤란한 상황이 많으실겁니다. 청춘여행 프로젝트를 통해 숙박하신다면, 온천료칸을 이용하실때 도움이 될 매너북「RYOKAN GUIDE」를 선물로 드립니다.

예약특전 ③「타임즈 카 렌트」가 저렴한 특별요금!

숙박하시는 분들은「타임즈 카 렌트」를 특별한 가격으로 이용할 수 있습니다. 숙박 후 자유롭게 주변 지역 관광을 기획중이신 분들은 렌트카를 빌리는 것도 추천해요. 버스나 전철의 시간표에 구애받지 않고,  나만의 페이스 대로 관광지를 돌아볼 수 있습니다. 

특별한「카이의 청춘여행 프로젝트」의 신청방법

若者旅プラン

「카이」에서의 하룻밤을 체험해보고 싶으신 분들은 예약 사이트를 통해 예약을 해 주세요 (영어 페이지)

숙박 예정일로부터 45일전부터 예약 가능하답니다. 상세 정보는  각 시설의 공식HP에서 체크!  준비되어있는 객실의 수가 정해져 있으므로 빠르게 예약하시길 추천합니다!

예약 사이트:https://www.hoshinoresorts.com/kr/sp/20sproject2018/

"미래를 책임질 젊은이들이 식견을 넓히고, 풍부하고 다양한 인생경험을 할 수 있도록, 여행의 멋짐을 알아주길 바란다" 라는 대표의 생각으로부터 출발한 청춘여행프로젝트. 숙박하는 지역의 매력을 충분히 맛볼 수 있는, 고급료칸「호시노 리조토 카이」에서, 일본의 온천과 진미, 그리고 각지역의 문화를 경험해보시면 어떨까요?

「호시노 리조트 카이」공식 사이트:https://kai-ryokan.jp/kr/

※본 기사에서 소개하는 「카이의 청춘여행 프로젝트」는 20~29세를 대상으로 하고 있습니다. 플랜 수량이 한정되어 있어, 만실의 경우 예약이 불가능한 경우도 있습니다. 양해를 부탁드리겠습니다.

Photos courtesy of Hoshino Resorts
Sponsored by Hoshino Resorts

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao