Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

온천과 전통 공예의 사치스러운 시간 ‘호시노 리조트 카이 기누가와’

온천과 전통 공예의 사치스러운 시간 ‘호시노 리조트 카이 기누가와’

토치기현 2019.09.28 즐겨찾기

‘호시노 리조트 카이 기누가와’는 도쿄에서 2시간 정도 거리인 도치기현 기누가와 온천에 있는 온천 여관입니다. 아름다운 자연과 지역의 전통 공예품에 둘러싸여, 느긋하게 지내실 수 있습니다. 여관이 자랑하는 요리와 온천, 액티비티에 대해 소개해 드리겠습니다.

Translated by MATCHA-PR

Written by MATCHA-PR

Kakao

기누가와 온천에서 추억에 남을 체류를 ‘호시노 리조트 카이 기누가와’

Kinugawa River

Picture courtesy of Hoshino Resorts

도쿄에서 북쪽으로 2시간 정도 거리에 있는, 도치기현을 흐르는 기누가와의 양쪽 기슭에는, 잠자는 용의 등뼈를 연상케 하는 안개가 자욱한 산들이 늘어서 있습니다. 기누가와 온천은 이 기누가와에서 이름을 따온 온천입니다.

호시노 리조트 카이 기누가와」는 기누가와의 풍성한 자연을 만끽할 수 있는, 호화로운 은신처 같은 숙박시설입니다. 도치기의 전통 공예를 사용한 액티비티 등 다시 없을 기회도 손님께 제공합니다.

‘호시노 리조트 카이 기누가와’ 공식 홈페이지

기누가와의 자연과 전통 공예를 만끽

Hoshino Resorts KAI Kinugawa - Relaxing Hot Springs And Luxurious Craftsmanship

MATCHA 편집부가 택시를 타고 산 중턱에 있는 입구에 도착했을 때부터 ‘카이 기누가와’읜 전통 공예와 구석구석까지 신경 쓴 미의식을 느낄 수 있었습니다.

이 지역에서 채굴된 오야석으로 만든 램프와 기누가와의 색을 떠올리게 하는 구로바네 염색으로 만든 염색물 등, 도치기의 전통 공예품이 시설 곳곳에 장식되어 있습니다.

도착 후에는 유리창을 두른 슬로프 카를 타고 산 위에 있는 로비까지 올라가게 됩니다.

Hoshino Resorts KAI Kinugawa - Relaxing Hot Springs And Luxurious Craftsmanship

로비에는 바닥부터 천장까지 유리창을 둘렀고, 숲의 녹음을 바라보며 웰컴 드링크를 마셨습니다.

부드러운 빛을 맞으며 진열되어 있는 ‘마시코야키’. 아름다움과 기능성, 독특한 문양으로 알려진 도치기의 전통 공예품입니다.

KAI Kinugawa

로비 라운지 한구석에는, 편안하게 앉을 수 있는 소파가 늘어선 ‘트래블 라이브러리’가 있습니다. 느긋하게 독서를 하거나, 음료를 마시거나, 혹은 그저 안뜰의 경치를 감상하는 등, 각각 마음에 맞는 방식으로 지낼 수 있습니다.

커다란 창문에서는 기누가와의 숲을 조망할 수 있습니다. 마치 시시각각 모습을 바꾸는 자연의 “벽화” 같습니다. 봄과 여름에는 아름다운 녹음, 가을에는 단풍, 겨울에는 순백의 설경을 바라볼 수 있습니다.

전통 공예품을 들인 호화로운 방

Hoshino Resorts KAI Kinugawa - Relaxing Hot Springs And Luxurious Craftsmanship

‘카이 기누가와’의 실내는 현대적이고 럭셔리한 전통적인 일본의 미를 융합한 디자인으로 이루어져 있습니다. 침대의 매트리스는 손님이 쾌적한 수면을 취하실 수 있도록 특별하게 디자인되었습니다.

KAI Kinugawa Room

Picture courtesy of Hoshino Resorts

‘카이 기누가와’에서는 객실에도 이 지역의 공예를 도입하였습니다. 기누가와의 졸졸 흐르는 물소리를 들으며 편히 쉴 수 있는 테라스에는, 이 지역에서 난 오야석을 사용하였습니다. 방의 이곳저곳에서는 도치기의 전통 공예를 보실 수 있습니다.

‘카이 기누가와’의 객실은 모두, 마시코야키나 구로바메 염색의 염색물 등 도치기의 전통 공예품을 다수 사용한 ‘지역 방’입니다. 노천탕이 딸린 방도 있으며, 느긋하게 지내실 수 있습니다.

‘카이 기누가와’의 객실에 대한 자세한 내용은 공식 홈페이지 를 보시기 바랍니다.

일본 문화와 지역의 전통 공예를 접하는 액티비티

KAI Kinugawa kakigori

체크인 후에는 계절에 맞는 액티비티를 신청하실 수 있습니다. 도치기의 공예품과 일본의 전통에서 영감을 받은 다양한 액티비티가 준비되어 있습니다.

필자는 먼저 도치기 명산인 블루베리로 만든 빙수를 먹었습니다. 빙수는 일본에서 여름에 드실 수 있는 디저트입니다. 깃털처럼 가볍게 깎인 얼음에 신선한 블루베리 시럽을 토핑합니다.

구로바메 염색의 색과 비슷한 블루베리의 색조가 산뜻합니다.

Hoshino Resorts KAI Kinugawa - Relaxing Hot Springs And Luxurious Craftsmanship

본관과 정원 사이에 있는 ‘사쿠라노마’에서는, 부채 제작 체험을 하실 수 있습니다.

손님께서는 다양한 종류의 구로바메 염색 중에서 마음에 드신 무늬를 골라, 부채를 만드실 수 있습니다. ‘카이 기누가와’의 멋진 기념품입니다.

KAI Kinugawa

해가 진 뒤에 정원으로 나가면, 등불이 석조로 된 작은 길을 비춥니다. 이곳에서 필자는 일본 여름의 대표적인 풍경인 불꽃놀이를 즐겼습니다. 불꽃을 손에 드니, 마치 눈의 결정 같은 섬세한 불꽃이 튀었습니다.

‘카이 기누가와’의 액티비티에 대한 상세한 내용은 공식 홈페이지를 보시기 바랍니다.

마시코야키로 제공되는 보기에도 즐거운 수많은 요리들

Hoshino Resorts KAI Kinugawa - Relaxing Hot Springs And Luxurious Craftsmanship

‘카이 기누가와’의 저녁은 일본식 풀코스인 “가이세키 요리”입니다. 이날 필자가 먹은 것은 향기가 좋은 로스트비프 애피타이저와, 도미를 가지와 파와 함께 조린 국물 등입니다. 대부분의 요리에 지역산 식자재를 사용하여, 그 조리 방법도 다양합니다.

호박 붉은 된장 찜이나, 토란 흰깨 식초 절임, 군 새우를 포함한 ‘진미 모둠’에서는 9종류의 요리를 조금씩 드실 수 있습니다.

Hoshino Resorts KAI Kinugawa - Relaxing Hot Springs And Luxurious Craftsmanship

식사 중반, 직원이 돔 모양의 마시코야키를 테이블로 날라와, 휴대용 가스레인지 위에 올리면, 맛있는 향기가 풍기기 시작합니다. 직원이 돔 모양의 뚜껑을 열면, 딱 좋게 쪄진 제철 채소와 얇게 썬 서로인 소고기가 모습을 드러냅니다.

디저트는 신선한 과일을 사용한 레몬 젤리, 팥과 곤약이 들어간 일본식 과자 ‘안미츠’ 중 하나를 선택하실 수 있습니다.

Hoshino Resorts KAI Kinugawa - Relaxing Hot Springs And Luxurious Craftsmanship

가을의 저녁 코스. Picture courtesy of Hoshino Resorts

‘카이 기누가와’의 가이세키 요리는 제철의 신선한 식자재를 사용하여, 계절별로 메뉴가 바뀝니다.

나오는 요리는 미리 결정되어 있지만, 알레르기나 식사 제한에는 유연하게 대응해 주기 때문에, 예약 시에 직원에게 알려 주시기 바랍니다.

Hoshino Resorts KAI Kinugawa - Relaxing Hot Springs And Luxurious Craftsmanship

다음 날 아침에는 평온한 정원의 경치를 감상하며 일본식 아침을 먹었습니다.

아침에도 이 지역의 명물이 죽 늘어섭니다. 유바(두유를 끓여 만든 얇은 껍질), 낫토, 온천 두부 등이 아름다운 목제 그릇에 담겨 나오며, 난 꽃이 곁들여집니다. 상쾌한 감귤류와 사과 주스도 있습니다.

‘카이 기누가와’의 요리에 대한 상세한 내용은 공식 홈페이지를 보시기 바랍니다.

고토치라쿠에서 마시코야키와 접한다

Hoshino Resorts KAI Kinugawa - Relaxing Hot Springs And Luxurious Craftsmanship

Picture courtesy of Hoshino Resorts

‘카이 기누가와’에서의 즐거운 액티비티는 저녁 식사 후에도 이어집니다. 밤의 고토치라쿠에서는 마시코야키에 대해 배우고 직접 만질 수 있습니다.

처음 다양한 무늬의 그릇에서 3개를 골라, 고른 그릇으로 일본식 과자를 즐깁니다. 마시코야키의 역사와 특징에 대해 직원이 설명해 주기 때문에, 더욱더 깊이 이해할 수 있습니다.

Hoshino Resorts KAI Kinugawa - Relaxing Hot Springs And Luxurious Craftsmanship

그다음, 직원이 연주하는 마시코야키로 만든 피리와 북의 조율을 들었습니다. 연주 후에는 직접 북을 두들겨 볼 수 있습니다.

명탕에서 느긋한 시간을

KAI Kinugawa

Picture courtesy of Hoshino Resorts

기누가와 온천은 에도 시대부터 명탕으로 알려진 온천입니다. ‘카이 기누가와’에서는 남녀로 목욕탕이 나뉘어 있으며, 남탕, 여탕 모두 실내탕과 노천탕이 있습니다.

실내탕 노천탕 모두에서, 탕에 몸을 담근 채 정원의 경치를 감상할 수 있습니다.

Hoshino Resorts KAI Kinugawa - Relaxing Hot Springs And Luxurious Craftsmanship

입욕 후에는 다다미가 깔린 ‘유아가리도코로’에서 차를 마시면서, 눈앞에 펼쳐진 죽림을 바라보며 쉴 수도 있습니다. 이곳에도 내부 장식에 오야석과 구로바메 염색이 도입되어 있습니다.

‘카이 기누가와’의 온천에 대한 상세한 내용은 공식 홈페이지를 보시기 바랍니다.

호화로운 공간에서 전통 공예를 즐긴다

Hoshino Resorts KAI Kinugawa - Relaxing Hot Springs And Luxurious Craftsmanship

Picture courtesy of Hoshino Resorts

아침에 다시 한번 온천에 몸을 담그고, 아침 식사를 즐긴 다음 체크아웃을 했습니다. 슬로프 카를 타고 산에서 내려갔습니다.

‘카이 기누가와’는 맛있는 식사와 세련된 객실, 매력적인 액티비티가 모여 있는 장소입니다. 계절 불문하고, 훌륭한 이 지역과 접하실 수 있습니다. 추억으로 남을 ‘카이 기누가와’를 방문해 보시기 바랍니다.

‘호시노 리조트 카이 기누가와’ 공식 홈페이지: https://kai-ryokan.jp/kr/kinugawa/

빈 객실 상황을 확인한 뒤 객실을 예약하고자 하는 분은이쪽을 확인해 주세요.

Hoshino Resorts KAI Kinugawa

관련 안내를 확인
lodging

Main image courtesy of Hoshino Resorts
Written by Susan Spann
Sponsored by Hoshino Resorts

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao