절경의 바다를 만끽! 배를 테마로 한 시즈오카의 료칸

절경의 바다를 만끽! 배를 테마로 한 시즈오카의 료칸 "호시노 리조트 카이 안진"에서 느긋한 시간을 보내보자

시즈오카현 2018.08.31

"호시노 리조트 카이 안진"은 시즈오카현 이토시에 있는 고급 온천 료칸이에요. 이 료칸은 유명한 소설 『Shogun(将軍)』의 모델이 된 일본 최초의 서양식 범선을 만든 윌리엄 아담스와 미우라 안진의 활약을 모티브로 만들었답니다.

Translated by kim

Written by MATCHA-PR

Kakao

"카이 안진(界 アンジン)"은 "호시노 리조트(星野リゾート)"가 운영하는 온천 료칸(温泉旅館) 중 하나예요. 도쿄(東京)에서 특급 열차로 1시간 반 정도 거리에 있는 시즈오카현(静岡県) 이토시(伊東市)에 있답니다.

이토는 온천뿐만 아니라 아름다운 해변으로도 널리 알려져 있으며, 전갱이와 고등어 요리, 그리고 와사비와 귤 산지로서도 유명하지요. 또한, 이토는 에도 시대(江戸時代) 초기에 중요한 역할을 수행한 장소이기도 하며, "카이 안진"도 그 역사적인 장소로서 설립되었어요.

이번 기사에는 MATCHA 라이터의 시야를 통해서 본 "카이 안진"의 매력을 전달할게요.

관내 이곳저곳에 다양한 선박 모티브!
마치 테마파크 같은 분위기

絶景の海を満喫!船をテーマにした静岡の旅館「星野リゾート 界 アンジン」でゆったり過ごそう

"호시노 리조트 카이 안진(星野リゾート 界 アンジン)"의 로비에 들어서면 크고 작은 선박 모형과 선박을 테마로 한 서적 등, 낡은 서양 선박을 본뜬 모티브가 여기저기 놓여 있는 걸 알 수 있을 거예요. 프런트 데스크 옆에 있는 벽도 선박 부품을 조합해서 만들었어요.

또한, 체크인할 때는 여객선 승선과 마찬가지로 "카이 안진" 승선 카드를 받을 수 있다는 점도 즐거움이죠.

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

"카이 안진"에 배에 관한 것이 많은 건, 이 장소에서 1604년에 일본 최초의 서양식 범선이 만들어진 데서 유래해요.

예전에 이곳에는 조선 독(Dock)이 있었어요. "카이 안진"이라는 명칭은 이 지역에서 일본 최초로 서양식 범선을 만들었던 미우라 안진(三浦按針)에서 유래되었다고 알려져 있어요.

"푸른 눈의 사무라이" 미우라 안진(三浦按針)의 역사를 알 수 있는
액티비티도 있다

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

훗날에 미우라 안진(三浦按針)이라는 이름으로 알려진 영국인 윌리엄 아담스(William Adams)는 무역을 위해 극동의 땅으로 향하게 되었어요.

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

험난한 항해 끝에 아담스가 탄 배가 1600년, 일본에 도착하게 된 것이죠. 당시 일본은 쇄국 정치를 펼치고 있어서 영국인인 아담스를 받아들이기란 쉬운 일이 아니었어요.

하지만 나중에 그는 쇼군(将軍)이 되는 도쿠가와 이에야스(徳川家康)에게 그의 사고력과 지식을 인정받았습니다. 그리고 1604년, 이에야스(家康)의 서양식 범선을 만들라는 요청에, 지금 료칸이 세워진 장소에서 그 요청에 부응한 것입니다.

그 후, 이에야스(家康)에게 신뢰를 얻으며 고문 겸 통역으로 활약했습니다. 일본에서 처음으로 사무라이(侍)가 된 몇 안 되는 서양인 중 한 명으로서 미우라 안진(三浦按針)이라는 이름을 부여받았어요.

1975년에 출판된 제임스 클라벨(James Clavell)의 유명한 소설 『Shogun(将軍)』은 윌리엄 아담스의 인생에 기반해서 쓴 이야기예요.

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

그에 대해서 더욱 자세히 알고 싶은 분은 "카이 안진" 로비에서 상영되는 『푸른 눈의 사무라이 기행(青い目のサムライ紀行)』이라는 제목의 단편 영화를 보세요. 아담스가 일본에 당도했을 때부터의 이야기예요.

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

15분간 영화가 상영된 후에는 스태프의 설명을 들으며 에도(江戸)까지의 항해도를 그려보는 체험에 참가할 수 있어요. 스태프의 설명은 일본어로 이루어지지만, 해설용 영어 팸플릿도 있답니다. 상당히 흥미로운 체험으로 흥미진진한 역사 지식을 배울 수 있는 기회가 될 거예요.

자세한 내용은 "호시노 리조트 카이 안진(星野リゾート 界 アンジン)" 공식 HP 현지 즐길거리(ご当地楽) 페이지를 확인해 주세요.

전 객식 오션뷰!
아름다운 바다를 충분히 만끽할 수 있다

船をテーマにした静岡の旅館「星野リゾート 界 アンジン」でワクワクあふれる滞在を楽しもう!

객실에 비치된 소파 정면에는 벽면 전체에 큰 창이 있어 유유자적히 오가는 이토(伊東) 바다의 배를 여유롭게 조망할 수 있어요.

또한 객실 내에는 선박에 관한 소품과 일본의 옛 가옥 인테리어 등이 세련되게 장식되어 있어 마린 앤티크한 분위기를 느낄 수 있어요.

KAI Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

객실에는 아름다운 보자기(물건을 싸는 천)와 아마 소재의 유카타(浴衣) 등이 갖추어져 있어요.

보자기는 관내에서 이동할 때에 소지품을 가지고 다니기 위한 도구이며, 기념품으로 가지고 갈 수 있어요. 유카타(浴衣)는 관내에서 입으면 료칸(旅館) 특유의 분위기를 느낄 수 있을 거예요.

"호시노 리조트 카이 안진(星野リゾート 界 アンジン)"의 객실에 대해서 더욱 자세히 알고 싶은 분은 공식 HP 객실(客室) 페이지를 확인해 주세요.

음료와 함께 느긋한 시간을 보낼 수 있는
트래블 라이브러리와 경관이 멋진 데크!

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

트래블 라이브러리는 옛 선박의 도서실을 모방하여 디자인되었으며, 역사와 문화, 공예, 지리 등의 도서가 마련되어 있어요. 이곳에서는 레코드음악에 귀를 기울이며 차나 커피와 함께 독서를 즐길 수 있답니다.

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

트래블 라이브러리에는 각지의 홍차와 허브를 사용한 플레이버 티도 갖추어져 있어요. 찻잎이 들어있는 병에는 국기가 그려져 있으니 산지를 알 수 있답니다.

찻잎은 미우라 안진(三浦按針)이 승선한 배가 들른 장소와 관련된 것으로 마련되어 있어요.

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

료칸 위에는 미우라 안진(三浦按針)이 일본에서 처음으로 만든 서양식 선박 "산 부에나 벤튜라(San Buena Ventura) 호)"를 빗대어서 이름 지은 "산 부에나 데크"가 있으니 도착 후나 온천욕을 마친 뒤에는 이곳에서 여유로운 시간을 보내는 것도 추천해요.

絶景の海を満喫!船をテーマにした静岡の旅館「星野リゾート 界 アンジン」でゆったり過ごそう

데크에서는 인디언 페일에일 맥주를 제공해요. 이 맥주는 장기간 보관할 수 있는 알코올 도수가 높은 맥주로 아담스가 살던 시대에는 항해 시에 주로 실었다고 해요. 여름 한정 메뉴로 영국인인 아담스에게서 아이디어를 얻은 홍차맛 빙수를 제공합니다.

다양한 서비스에 관한 내용은 "호시노 리조트 카이 안진(星野リゾート 界 アンジン)" 공식 HP 현지 즐길거리(ご当地楽) 페이지를 확인해 주세요.

온천·마사지 등 릴랙스 시설도 충실

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

온천 시설은 남탕과 여탕으로 나뉘어 있으며 각각 노천탕과 내탕이 있어 아름다운 바다의 경치를 조망할 수 있어요.

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

아침에 일찍 일어나 객실이나 산 부에나 데크에서 일출을 보고 싶은 분은 옥상에서 개최되는 "오션 스트레칭"에 참가해보면 어떨까요? 프런트에서 접수할 수 있어요.

신선한 아침 공기를 마시며 간단한 운동을 하면 하루 동안의 활동에 필요한 에너지를 받을 수 있을 거예요. 이 프로그램도 여름 한정으로 이루어집니다.

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

기분을 말끔히 씻어주는 마사지도 받을 수 있어요. 마사지사가 객실을 방문하여 침대에서 직접 마사지해 줍니다. 사전에 영어 질문표를 제공해 드리니 일본어를 몰라도 어느 부위를 마사지하기 원하는지 의뢰할 수 있지요.

자세한 내용은 "카이 안진" 공식 HP 온천(温泉)페이지를 확인해 주세요.

제철 해산물 요리를 예술작품으로 둘러싸인 장소에서 즐길 수 있다!

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

"카이 안진"의 식당은 반 개인실이에요. 각각 다른 디자인으로 인테리어 되어 있으며 칸막이벽은 유리와 종이, 와이어 등으로 만든 문자, 서적 등으로 장식되어 있어요. 독서가라고 알려진 윌리엄 아담스에게 아이디어를 얻어 료칸(旅館) 곳곳에는 책이 놓여 있어요.

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

조식과 석식에는 현지의 신선한 식재료를 사용해요. 시즈오카(静岡)는 해산물이 유명하므로 요리에는 어패류도 많이 등장한답니다.

"카이 안진""은 영국 요리에서 힌트를 얻은 일식 가이세키(和会席)를 제공하고 있어요. 그 메뉴 중 하나가 "빛금눈돔과 바지락 미숫가루 반죽 구이(金目鯛とあさりの香煎包み焼き)"예요.

재료와 요리 기법은 계절에 따라 달라져요. 자세한 내용은 "카이 안진" 공식 HP 식사(食事) 페이지를 확인해 주세요.

일본의 역사를 접하며 해변의 료칸(旅館)에서 느긋한 한때를

"카이 안진"에서 숙박하면 몇 안 되는 서양인 사무라이(侍)이자 『Shogun(将軍)』의 모델이 된 인물의 인생을 접할 수 있어요. 이 기회는 일종의 시간여행이 됨과 동시에 이토(伊東)의 바다를 만끽하면서 여유로운 시간을 보낼 수 있는 찬스가 될 거예요.

"카이 안진"에 승선하여 일본이 서양과 교역했던 역사를 접해보는 건 어떨까요?

공식 HP: 호시노 리조트 카이 안진(星野リゾート 界 アンジン)

빈 객실 검색과 예약은 이쪽 페이지를 확인해 주세요.

Written by Chiara Mischke
Sponsored by Hoshino Resorts

관련 태그

Kakao