【도쿄/가부키자】이벤트 정보②! 근대적인 빌딩이 늘어선 도쿄·히가시긴자에서 전통 행사를 즐기자!

전회의 「이벤트 정보①! 근대적인 빌딩이 늘어선 도쿄·히가시긴자에서 전통 행사를 즐기자! 』의 계속입니다!

②2월 3일(금) 절분제

2024년 2월 3일, 가부키자에서는, 「절분제」가 행해집니다!
「절분」은 일년에 한 번밖에 방문하지 않는 일본인에게 있어서 중요한 날입니다.

원래 「절분」이란 어떤 의미로, 어떻게 보내는지, 함께 공부해 갑시다!

참조: https://matcha-jp.com/ko/1592

절분이란?

" 절분 (せつぶ)"이란 계절의 구분을 의미하는 말입니다.

봄, 여름, 가을, 겨울, 각 ​​계절의 구분은 각각 절분이라고 합니다만, 일본 에서는 특히 겨울과 봄의 나눔의 절분을 풍습으로서 소중히 하고 있습니다 .

일정은 천체에 근거해 정해지기 위해 확실히 정해져 있지 않습니다만, 봄의 시작되는 날 「타치하루(리슌：매년 대체로 2월 4일경)의 전날을 가리킵니다.

현대의 일본인이 풍습으로 축하하는 절분은, 전술한 바와 같이 겨울과 봄의 경계의 날. 어려운 겨울을 벗어나 봄을 맞이하는 것은 일본인에게 새해를 맞이하는 것만큼 기쁜 소중한 날입니다.

또, 이 계절의 변화에는 사기(※1)가 생긴다고 하고 있어, 그 사기를 지불해 새로운 고비를 맞이한다는 것이 매우 중요한 의미를 가지고 있었던 것입니다. ”

※1：자키… … 악령 등의 나쁜 것

콩 뿌리는 규칙

"그곳에서 절분에는 "귀신은 밖! 복은 안!"라고 외치면서 귀신으로 분한 사람에게 "대두"를 부딪쳐 공격하고 퇴치한다는 "콩 뿌리기"를 합니다. 일본에서는 옛날보다, 콩에 마요케의 힘이 갖추어져 있다고 생각되고 있었습니다.

계절의 변화에 ​​들어가려고 하는 사기를 지불한다는 것은, 옛날보다 중국보다 전해진 사상으로 되어 있습니다. 일본에서는 콩뿌리기로 사기를 지불해 복을 불러 넣는 이 극을 연기하는 것으로, 일년의 무병식재를 바란다고 하는 것입니다. ”

악마에 부딪히는 대두는 반드시 볶은 것을 사용하고, 행사 후에는 콩을 주워 깨끗이 청소합니다. 청소하지 못한 원시 콩에서 새싹이 나오는 것은 매우 불길한 일이라고 생각하고 있었기 때문입니다.

또, 악마는 밤에 오기 때문에, 콩을 뿌리는 것은 밤, 가족이 모두 모여서부터입니다. 현관이나 창문을 열고 나서 가장이 「 귀신은 밖! 」라고 콩을 뿌리고, 다음에 현관이나 창문을 닫고 나서 집안에 「 복은 안! 」라고 말하면서 콩을 뿌립니다.

그리고 콩을 뿌린 뒤에는 1년의 무병식재를 기원해, 년의 수보다 하나 많은 수의 콩을 먹습니다.

일부 지역에서는 콩 뿌리를 대신하여 '에호 마키 (エホウマキ)'라는 롤 초밥을 먹는 풍습이 있어 최근에는 전국적으로 퍼지고 있습니다. ”

이벤트 정보

▲가부키자에서 뿌리는 콩.

이번 가부키자에서는 무대 위에서 가부키 배우가 콩을 던집니다! !

1층석에 앉으면 잡을 수 있을지도 모릅니다♪

꼭 콩을 얻고, 일년의 행운도 손에 넣어주세요!

=====================================

■일시

2024년 2월 3일(토) 밤의 부 “사루와카에도의 첫 망” 종연 후(오후 5시경의 예정)

■ 장소

가부키자 극장 내

■대상

밤의 부 「사루 와카에도의 첫 망」의 공연을 본 사람

■비용

공연을 보면 무료

■공연 티켓

2024년 2월 공연 정보·티켓 정보(일본어)

2024년 2월 공연 정보·티켓 정보(영어)

■액세스

〒104-0061 도쿄도 주오구 긴자 4-12-15

[전철]도쿄 메트로 히비야선·도에이 아사쿠사선 히가시긴자역[3번 출구] 바로 도쿄 메트로 긴자선·마루노우치선·히비야선 긴자역[A7번 출구] 도보 5분 JR·도쿄 메트로 도쿄역 택시 10분