【도쿄에서 약 3시간】니가타현 무라카미시에서 봄의 기쁨 넘치는 신록의 정원과 만나는 여행

• 목차
• 「성시 마을 무라카미 봄의 정원 백경 순회」란?
• 볼거리 7선
• 기간 중 기타 이벤트
• 니가타현 무라카미시로 가는 방법
• 무라카미시의 기념품
• 무라카미시의 기후와 복장

「성시 마을 무라카미 봄의 정원 백경 순회」란?

천년 연어 키카와 (앞뜰)

예년 5월에 개최되고 있는 「성시 마을 무라카미 봄의 정원 백경 순회」. 일본문화의 하나인 ‘정원’을 통해 매일 변화·성장하는 식물로부터 봄의 숨결을 느끼고 거리 산책이나 사람들과의 교류를 즐기실 수 있는 이벤트입니다.
예년 약 50의 참가자가 각각 단정을 담아 정돈한 정원이나 거기에 자라는 수목·풀꽃, 분재나 야마노초 등 화분 등을 무료 공개하고 있습니다.

제10회 성시 마을 무라카미 봄의 정원 백경 순회

※화상을 클릭하면 PDF로 보실 수 있습니다

개최 기간 2024년 5월 1일(수)~31일(금) ※휴일은 참가자에 따라 다릅니다
시간 9:00~17:00 ※공개 시간은 참가자에 따라 다릅니다
회장 니가타현 무라카미시·죠시타마치 지구 일대 ※주로 JR 무라카미역~무라카미시 관공서~무라카미 성터 주변
요금 금 견학 무료
주 쇼죠시타 무라카미 정원의 모임
비고 이 행사는 참가자의 후의로 실시되고 있습니다. 매너 잘 봐 주세요

부탁 ▶ 견학시에는 정원주나 집 사람에게 인사를 해 주십시오.
▶ 정원 주인은 취미로 즐길 수 있습니다. 부주의한 비판 등은 삼가해 주십시오.
▶ 애완동물은 정원에 넣지 마십시오.
▶ 뒤꿈치가 있는 신발로 정원에 들어가지 마십시오.
▶ 이벤트 기간 중에도 정원주의 사정에 따라 보실 수 없는 경우가 있습니다.
▶ 정원의 식물을 만져 상처를 입거나 식물을 뽑거나 뽑는 등은 절대로 하지 마십시오.
▶거리 걸을 때는 교통 규칙을 지키고 백선 안쪽을 걸어 주십시오.
▶ 다른 감상자와 지역 주민을 고려하여 조용히 감상하십시오.
▶ 밖에서 볼 수 있는 앞뜰 등 정원 출입이 불필요한 경우에는 차임을 울리지 않도록 하십시오.

문의
무라카미역 앞 관광 안내소 “무라카미 여행 나비관” TEL 0254-53-2258 (9:00~17:00)

제10회 성시 마을 무라카미 봄의 정원 백경 순회
https://www.sake3.com/contents8928/138

볼거리 7선

마치야의 갤러리 야마키치

JR 무라카미역에서 도보로 10분 정도의 거리에 있으며, 이벤트 기간 중에는 안뜰을 공개합니다. 잘 관리된 정원 나무와 꽃(진달래나 버튼 등)은 훌륭합니다.

마치야의 갤러리 야마키치 (무라카미시 관광 협회 소개 페이지)
https://www.sake3.com/spot/3794

益甚

한때 건축 주점을 운영하고 있던 마사키는 건물은 무라카미 전통의 마치야 구조인 반면, 안뜰은 회유할 수 있는 정원으로 되어 있습니다. 생생한 나무들, 야마노쿠사 등을 보실 수 있습니다.

익진 (무라카미시 관광 협회 소개 페이지)
https://www.sake3.com/spot/263

천년 연어

무라카미 명물의 하나, 연어의 가공품을 제조 판매하고 있는 가게입니다. 불빛을 위해 마련된 전정·안뜰은, 좁지만 정성스럽게 정돈되어 있어 이끼 정원석에 풍정이 느껴집니다.

천년 연어 키카와
https://www.murakamisake.com/

만복사(만푸쿠지)

무라카미시 하구로마치에 있는 體真山 만복사는 조동종의 사원. 정원을 아름답게 정돈하는 것은 선종의 가르침 중 하나입니다. 사원 뒤편에 마련된 안뜰은 산을 차경해 만들어진 정원입니다.
※정원의 공개 기간은 5/1(수)~20(월)까지입니다

다카마야마 만후쿠지 (무라카미시 관광 협회 소개 페이지)
https://www.sake3.com/spot/8481

간조지(암조지)

무라카미시 데라마치에 있는 겐조지는 신종 오타니파의 사암입니다. 문에서 본당까지 이어지는 짧은 접근법에는 푸른 나무들과 초여름의 꽃이 피어납니다. 본당의 지붕에는 비둘기의 동 장식이 있으므로, 이쪽도 주목해 주세요.

간조지 (무라카미시 관광 협회 소개 페이지)
https://www.sake3.com/spot/6687

기시가(키시케)

무라카미 성터(와우산)의 기슭에 서 있는 키시야의 정원(진달래의 울타리·앞뜰)은, 초여름의 꽃·진달래가 피어 ​​자랑해, 매우 훌륭합니다. 아울러 무라카미 성터에의 등산도 추천입니다.

기시야 (무라카미시 니노초 9-25)

보제사(후사이지)

이 행사의 메인 회장인 무라카미 시가지에서 차로 약 20분, 보제사는 광대한 회유식 일본 정원을 가지는 고찰입니다. 정원에는 연못이나 폭포, 히가시야 등도 있어, 약간의 산책 기분도 맛볼 수 있습니다.

오하야마 보제사
https://www.dev-bridge.jp/fusaiji/

기간 중 기타 이벤트

「제10회 성시 마을 무라카미 봄의 정원 백경 둘러보기」개최 기간중(5/1~31)에는, 이 이벤트와 함께 즐길 수 있는 기획이 그 밖에도 실시될 예정입니다. 꼭 함께 즐기세요!!

무라카미 돈부리 합전 2024년 봄·여름편 (4/1~9/30)
무라카미 소와 명산 연어, 신선한 해산물을 듬뿍 사용한 ‘돈부리’를 27개의 참가점에서 맛볼 수 있습니다.
https://murakami-donburi.wixsite.com/donburi-gassen

에치고 무라카미 사츠키의 정원과 마치야 거리 순회 (5/12)
마치야 거리(무라카미시 카미마치~오마치~코마치)를 회장에 키친 카나 즐거운 이벤트가 개최됩니다.
https://www.sake3.com/event/18808

제34회 무라카미시 마쿠바 차회 (5/19)
상쾌한 5월의 가오루풍이 뿜어져 나오는 소나무 숲(마쿠바 삼림 공원)에서, 전국적으로도 드문 야점의 다회가 행해집니다.
https://www.sake3.com/event/8122

무라카미 차 신차의 차 따기 체험 + 무라카미 차 특제 점심 포함 (5/25･26･27)
무라카미 차의 새싹을 따는 차 따기 체험과 무라카미 차를 사용한 특제 점심, 거리 산책이나 쇼핑을 즐길 수 있는 버스 투어입니다.
https://www.sake3.com/news/17664

【5월】주와지 엔마도의 골동시 (5/26)
낡은 민구나 낡은 천, 식기・보석 장식류가 “에치고 무라카미 마치야 거리”에 늘어서 있습니다. 1기 1회의 만남을 즐기세요.
https://www.sake3.com/event/16204

니가타현 무라카미시로 가는 방법

비행기로 갈 때

니가타 공항은 일본의 주요 공항에서 직항 노선을 운행합니다.
●도쿄(나리타 공항)→니가타 공항 … 약 65분
●오사카(이타미・간사이 국제)→니가타 공항 …약 65분 ●나고야(코마이・중부 국제)→니가타 공항 …약 60~65분

니가타 공항에서 JR 니가타 역까지 리무진 버스 (약 25 분)를 이용하십시오.
니가타 공항에서 무라카미·세나미 온천을 연결하는 “세나미 온천 직행 라이너”(예약제)도 있습니다.
https://www.niigata-airport.gr.jp/access/liner/senami/

기차로 갈 때

일본의 주요 도시에서 니가타현(니가타시)까지는 신칸센을 이용해 주십시오.
●도쿄역→(조에쓰 신칸센)→니가타역…약 2시간 ●신오사카역→(도카이도 신칸센)→도쿄역→(조에쓰 신칸센)→니가타현…약 4시간 30분

니가타시에서 무라카미시까지는 하코시 본선을 이용해 주십시오.
●니가타역→(하코시 본선)→무라카미역…＜특급 이나호＞약 1시간・＜보통 열차＞약 1시간 30분
https://www.sake3.com/en/access.html

무라카미 시내에서의 이동 방법

무라카미역에서 오래된 거리가 남아 있는 구쵸인마치(구-쵸닌마치) 에리어까지는 약 2km 있어 도보로 20분 정도로 산책하기에는 딱 좋은 거리입니다. 그 외에도 택시, 순환 버스, 렌탈 자전거 등 이동 수단도 있습니다.
https://www.sake3.com/en/access2.html

무라카미시의 기념품

무라카미시의 선물로는 연어를 사용한 가공품이 특히 인기입니다. 또 「〆張鶴」「大洋盛」등의 일본술도 만들어져 있습니다. 떫은 맛이 적은 무라카미 차는 녹차를 마시지 않는 분에게 추천. 공예품에서는, 무라카미 목조 퇴주의 젓가락이나 액세서리가 저렴하고 여성에게 인기입니다.

무라카미시의 특산품(식품)
https://www.sake3.com/en/food.html

무라카미시의 특산품(공예품)
https://www.sake3.com/en/skill.html

무라카미시의 기후와 복장

예년 5월의 니가타현 무라카미시는, 날씨도 안정되어, 기온이 높아지는 날도 많아집니다. 그러나, 아침·저녁은 아직 차가워지는 일도 있기 때문에, 얇은 상의나 스톨 등, 살짝 겉옷을 입을 수 있는 것이 있으면 안심입니다.