【2024년은 토·일요일에 개최! 】 전통의 무라카미 대제와 지금 보고 싶은 중요한 무형 민속 문화재 “무라카미 축제의 포장마차 행렬”

• 목차
• 무라카미 대제란?
• 무라카미 대제의 특징
• 무라카미 대제의 볼거리
• 2024년의 무라카미 대제는 토, 일요일에 개최!
• 니가타현 무라카미시로 가는 방법
• 무라카미시의 기념품
• 무라카미 대제 개최 기간 중에 즐길 수 있는 음식 이벤트
• 무라카미 대제 개최 기간 중의 복장・소지품

무라카미 대제란?

무라카미 대제는, 무라카미시 하구로마치에 있는 니시나 와바쿠로 신사[세나미-하구로진자]의 제례로, 히로나가 10(1633)년에 당시의 무라카미 번주·호리 나오가미[호리-나오요]가, 성 로부터 신사를 내려다보는 것은 우려 많으면, 현재의 땅에 하구로 신사를 천궁한 것에 끝을 발합니다. 천궁제는 음력의 6월 7일에 행해져, 이것을 축하한 마을 사람이 다이하치 차에 북을 태워, 동내를 반죽 걸은 것이 축제의 시작이라고 합니다. 신력이 된 현재는, 7월 6일에 연 축제·다음 7일에 본 축제가 행해지고 있습니다.
무라카미 대제는, 니가타 산다이시(타카마치=연일)의 하나에도 꼽히고, 매년 많은 사람이 방문하고 있습니다. 또, 무라카미 대제의 볼거리 중 하나인 19대의 포장마차 순행이 2018년에 「무라카미 축제의 포장마차 행사」로서 나라의 중요 무형 민속 문화재로 지정되어 향후는 더욱 활기차게 될 것으로 기대되고 있습니다.

니시나 와바쿠로 신사
https://www.sake3.com/spot/54

무라카미 대제의 특징

무라카미 대제는, 니시나 와바쿠로 신사의 신령을 3기의 가마에 봉천해, 무라카미 시가지를 순행하는 「여행 신사」입니다. 가마 앞에는, 「선달」이라고 불리는 선북과 아라마 14기・치아 행렬이 가고, 그 뒤에는 19정내의 포장마차(통칭 속옷)가 계속됩니다. 포장 마차는 "차량"이라고 불리는 인형 등의 장식, 금박 옻칠을 바른 조각 등이되어있어 호화 현란입니다. 포장마차 안에서는, 아이들이 휘파람이나 팬·북 등을 울려, 반주를 연주합니다.

선 북

무라카미 대제의 시작을 알리기 위해, 템포 잘 북을 울리면서 시가지를 진행해 갑니다.

아라마 14기

텐쇼 15(1587)년에 당시의 영주·혼조 번장[혼조-시게나가]가 하구로야마(야마가타현)의 분령을 봉해 개선한 모습을 재현한 것으로, 현지 초등학생이 말에 걸친 것처럼 한 옷을 입고 행진합니다.

아라마에 대하여
https://www.sake3.com/murakamitaisai/68

사루타 히코, 무녀, 치아 행렬

신령을 봉사한 가마 앞을 「미치히라키의 오카미」인 사루타히코와 무녀・치아가 갑니다.

가마

니시나 츠바사 구로 신사의 신령인 나츠비 매명[나츠히메의 것]·쿠라이나 혼명[우가노타마만의 것]·월 독명[츠키요미의 것]을 3기의 가마로 봉천 그리고 거리를 순행합니다.

포장마차 순행

앞서, 가마의 뒤에 계속되는 것이 19정내의 포장마차 순행입니다. 포장마차에는 빨갛게 포장마차, 반짝이 포장마차, 니와카[니와카] 포장마차의 3종류가 있어 각각 개성적입니다. 큰 텐구의 면이나 북에 탄 닭, 표정이 바뀌는 천 주머니 님 등, 큰 "차림"을 장식하는 포장마차가 있거나, 위세의 좋은 반짝이로 경쾌하게 진행되는 포장마차도 있어, 보이는 맛이 있습니다.

무라카미 대제의 포장마차 순행은, 2018년에 「무라카미 축제의 포장마차 행사」로서 국가의 중요 무형 민속 문화재에 인정되고 있습니다. 또한 현재는 유네스코 무형문화유산의 확장 제안 후보로도 선정되고 있습니다.

무라카미 대제의 포장마차 1~5번
https://www.sake3.com/murakamitaisai/70

6~10번(시오마치・가미마치・세공초・안라마치・오구니마치)
https://www.sake3.com/murakamitaisai/71

11~15번
https://www.sake3.com/murakamitaisai/72

16~19번(가타마치・가미카타마치・카가마치・이즈미마치)
https://www.sake3.com/murakamitaisai/73

무라카미 대제의 볼거리

7/6(연 축제)・7(본 축제)과 이틀에 걸쳐 개최되는 무라카미 대제. 그 볼거리를 몇 가지 소개합니다.
※시간대는 대략입니다(순행의 진행 상태에 의해 전후하는 경우가 있습니다)

연 축제

본 축제를 다음날에 앞두고, 각 동내에서는 포장마차의 피로목과 시행을 겸해 동네의 끌어당김을 실시합니다.

일시 2024년 7월 6일(토) 14:00경~저녁 ※각 동내에서 시간은 다릅니다
장소 각 동네

코마치자카의 「언덕길」

날짜가 바뀌자마자 심야 2시경, 무라카미시 코마치의 코마치자카를 쿠보타마치 포장마차가 단번에 달려갑니다.

일시 2024년 7월 7일(일) 2:30~3:30경
장소 무라카미시 코마치·코마치자카 주변

니시나 와바쿠로 신사 앞에 19 포장마차가 집결

앞으로 시작되는 가마 순행·노점 순행을 위해 19대의 포장마차가 니시나 와바쿠로 신사 앞에 정렬합니다.

일시 2024년 7월 7일(일) 6:00~8:00경
장소 무라카미시 하구로초 6-16 니시나 와바쿠로 신사 앞

포장마차 순행

니시나 와바쿠로 신사 앞을 출발한 포장마차가 차례로 순행을 시작합니다. 우에마치~오마치~코마치에 걸쳐서는 ​​마치야(무라카미의 전통적인 목조 가옥 겸 점포)가 많이 늘어서 있으므로, 사진을 찍는 것에도 추천입니다.

일시 2024년 7월 7일(일) 8:30~11:00경
장소 무라카미시 하구로초~나가이초~우에마치~오마치~코마치

돌아가는 포장마차

무라카미 대제도 클라이맥스에 닿아 포장마차의 등불에 불이 켜지고 낮과는 다른 분위기를 맛볼 수 있습니다.

일시 2024년 7월 7일(일) 18:30~20:30경
장소 무라카미시 에키마치 주변

노점

무라카미 대제는 「니가타 산다이타카시」(타카마치=연일)의 하나로 꼽히고, 노점도 많이 늘어서 있습니다. 니가타현 내에서도 시모에쓰 지구의 축제에서 잘 팔리고 있는 「포포 구이」(「쑥 빵」이라고도 함)의 노점을 보면, 꼭 사 먹어 보세요. 쫄깃쫄깃한 식감과 흑설탕의 단맛이 특징입니다.

일시 2024년 7월 6일(토)~8일(월) 노점에 따라 다르다~22:00경
장소 무라카미시 미노노초 · 무라카미시 관공서 주변

2024년의 무라카미 대제는 토, 일요일에 개최!

코시노 무라카미 대제는 주말에 행해지므로, 보다 많은 인출과 활기가 예상됩니다. 니가타현 북쪽의 거리·무라카미시가 가장 붐비는 “무라카미 대제”에, 꼭 와 주세요!!

니가타현 무라카미시로 가는 방법

비행기로 갈 때

니가타 공항은 일본의 주요 공항에서 직항 노선을 운행합니다.
●오사카(이타미・간사이 국제)→니가타 공항 …약 65분 ●나고야(코마이・중부 국제)→니가타 공항 …약 60~65분
※도쿄에서는 전철(신칸센+특급 이나호)을 이용해 주세요

니가타 공항에서 JR 니가타 역까지는 리무진 버스 (약 25 분)를 이용하십시오.
니가타 공항에서 무라카미·세나미 온천을 연결하는 “세나미 온천 직행 라이너”(예약제)도 있습니다.
https://www.niigata-airport.gr.jp/access/liner/senami/

기차로 갈 때

일본의 주요 도시에서 니가타현(니가타시)까지는 신칸센을 이용해 주십시오.
●도쿄역→(조에쓰 신칸센)→니가타역…약 2시간 ●신오사카역→(도카이도 신칸센)→도쿄역→(조에쓰 신칸센)→니가타현…약 4시간 30분

니가타시에서 무라카미시까지는 하코시 본선을 이용해 주십시오.
●니가타역→(하코시 본선)→무라카미역…＜특급 이나호＞약 1시간・＜보통 열차＞약 1시간 30분
https://www.sake3.com/en/access.html

무라카미 시내에서의 이동 방법

JR 무라카미역에서 니시나 와바쿠로 신사까지는 약 2 km 있어 도보로 25 분 정도로 산책하기에는 딱 좋은 거리입니다. 그 외에도, 택시나 렌탈 자전거 등의 이동 수단도 있습니다.
https://www.sake3.com/en/access2.html

무라카미시의 기념품

무라카미시의 선물로는 연어를 사용한 가공품이 특히 인기입니다. 또 「〆張鶴」「大洋盛」등의 일본술도 만들어져 있습니다. 떫은 맛이 적은 무라카미 차는 녹차를 마시지 않는 분에게 추천. 공예품에서는, 무라카미 목조 퇴주의 젓가락이나 액세서리가 저렴하고 여성에게 인기입니다.

무라카미시의 특산품(식품)
https://www.sake3.com/en/food.html

무라카미시의 특산품(공예품)
https://www.sake3.com/en/skill.html

무라카미 대제 개최 기간 중에 즐길 수 있는 음식 이벤트

※무라카미 대제의 기간중은, 가게에 따라서는 영업일·시간이 변경되어 있는 경우가 있습니다. 이용전에 직접 문의해 주세요

무라카미 돈부리 합전 2024년 봄·여름편 (4/1~9/30)
무라카미 소와 명산 연어, 신선한 해산물을 듬뿍 사용한 ‘돈부리’를 27채의 참가점에서 맛볼 수 있습니다.
https://murakami-donburi.wixsite.com/donburi-gassen

무라카미 와일드 록 굴 2024 (6/1~8월 중순)
여름에 제철을 맞이하는 무라카미 시산의 천연 바위 굴. 굵고 진한 맛의 천연 바위 굴을 꼭 맛보세요.
https://www.sake3.com/event/18903

무라카미 대제 개최 기간 중의 복장・소지품

예년 7월 초순의 니가타현 무라카미시는, 날씨가 좋은 날은 기온이 높아져, 햇빛도 강해집니다. 양산이나 모자의 착용을 추천합니다. 또, 무라카미 대제는 비가 내리는 경우가 많기 때문에, 일기 예보로 비가 예상되는 경우는, 접는 우산이나 비구를 준비해 주세요. 이른 아침이나 야간의 견학은, 차가워지는 일도 있으므로 얇은 상의나 스톨등을 준비해 두면 좋을 것입니다.