효고 도예 미술관에서 단바구이를 아는, 보는, 즐긴다

단바구이가 태어난 이마다 동립 말뚝 에어리어와는?

▲시토다니 강(시트다니가와)를 따라 단바구이의 취락이 펼쳐진다

이마다 동립 말뚝 에어리어에 단바구이가 태어난 것은 지금부터 대략 800년 전이라고 합니다.초기의 단바구이는, 물이나 곡물을 보관하기 위한 항아리 *나 옹 *, 조리를 위한 유발 등 생활에 빠뜨릴 수 없는 도기가 중심이었습니다.

지금도 약 50의 도자기 굽는 곳이 식기나 꽃병 등, 생활을 물들이는 다양한 그릇을 만들고 있습니다.

일본에는 전국 각지에 전통적인 구이의 산지가 몇 개나 있습니다만, 그 중에서도 중세부터 현재까지 생산이 계속되는 대표적인 6개의 산지를 “일본 6 고가마” *라고 부릅니다.단바구이도 그 하나로, 나라의 무형 문화재로 지정되어 있습니다.립 말뚝구이나 단바립 말뚝구이라고 불리는 일도 있습니다만, 모두 단바구이와 같은 의미입니다.

곤다쵸는 한가로운 사토야마의 풍경이 퍼지는 아름다운 거리입니다.마을의 중앙을 흐르는 시토다니 강(시트다니가와)를 경계로 동쪽에 효고 도예 미술관, 서쪽에 도자기 굽는 곳이 모이는 취락이 펼쳐져 있습니다.

보이는 것은 큰 건물이 없는 산간의 조용한 취락에서, 매우 시골에 온 것처럼 느낍니다만, 실은 오사카, 교토, 고베와 같은 간사이의 주요 도시에서 차로 약 1시간, 전철이라도 2시간 정도의 장소입니다.단바 시노야마 관광의 중심지와 말할 수 있는 시노야마 성 주변도 차로 약 20분의 거리이므로, 택시나 렌터카로 주유하는 여행자도 많다고 합니다.

▲단바구이를 대표하는 도자기 굽는 곳의 하나단창요

한 걸음 취락에 들어가면, 기왓장의 집들이 모여, 여기저기에 도자기 굽는 곳의 이름을 적은 간판이 내걸어지고 있습니다.많은 도자기 굽는 곳은 자택 겸 공방이고, 작품을 판매하는 갤러리를 짓고 있는 도자기 굽는 곳도 있습니다.운이 좋으면 장인이 그릇을 만들거나, 가마로 굽는 모습도 보여지는 일으키지 않습니다.

취락이나 도자기 굽는 곳에 대해서, 자세한 것은 “일본 6 고가마 “단바구이의 마을” 이마다 동립 말뚝 에어리어 산책”의 기사로 소개하고 있습니다.

*일본 6 고가마……에치젠구이·세토 도자기·도코나메구이·시가라키 도자기·단바구이·비젠구이의 총칭.일본 유산에 선택되고 있습니다.

  (링크처:https://www.japan.travel/japan-heritage/popular/a4966b88-09bc-4beb-9d38-d055c65761ec)

*항아리....일본의 전통적인 도기의 용기입니다.둥근 형태를 하고 있어, 입이 좁고, 바닥이 넓은 것이 특징입니다.꽃을 살리거나, 차나 술을 보존하는데 사용되는 것이 많습니다.장식적인 용도가 주요합니다.

*옹....일본의 전통적인 도기의 큰 용기입니다.입이 넓고, 전체적으로 둥글림을 띤 형태를 하고 있습니다.주로 음식이나 음료를 대량으로 보존하기 위해서 사용되어, 된장이나 채소 절임을 가르치는데 잘 이용됩니다.실용적인 보존 용기입니다.

단바 시노야마의 풍부한 자연을 느끼는, 숲 안의 미술관에

▲전시실에 계속되는 이동 복도.주위의 초록이 바라볼 수 있다

이번에 소개하는 효고 도예 미술관은, 2005년에 개관했습니다.시토다니 강을 내려다보는 높은 지대에 있어, 주위는 산이나 숲, 전답 등 풍부한 자연에 둘러싸여 있습니다.마치 숲 안에 있는 자연 풍부한 로케이션에서, 전시동, 연수동, 다실 등의 건물이 산책로에서 연결되어 있습니다.

▲현대 도예가, 가네코 준씨에 의한 거대한 도제 아트 작품이 미술관 입구에서 마중나가 준다

만약 당신이 처음으로 단바구이의 마을을 방문한다면, 우선 최초로 들러 주었으면 하는 것이 이 미술관입니다.왜냐하면, 전시를 보는 것으로 단바구이가 어떤 것인지, 깊이 알 수 있기 때문입니다.

▲상설 전시실

미술관에는 현재 3,000점 이상의 단바야키가 수장되어 있습니다만, 시대에 따라 색이나 형태, 용도는 다양합니다. 단바야키라고 하면 적토를 사용한 소박한 감촉의 항아리나 은색이 이미지됩니다만, 실은 단바야키에 정해진 양식은 없고, 단바시노야마에서 만들어진 구이를 총칭해 「단바야키」라고 하는 것 입니다.

▲에도시대 전기(1600년대)에 만들어진 오미카.누수를 막기 위해서 철분을 포함한 흙(적토부)로 표면을 가리고 있으므로, 독특한 적갈 색의 감촉이 나온다

상설 전시로는 초기의 단바구이로부터 근 현대의 것까지, 역사를 뒤쫓음이면서 볼 수 있습니다.언제의 시대도 생활에 밀착한 만들기를 해 온 것이 단바구이의 특징입니다.시대마다의 생활 양식의 변화가 그릇에게도 잘 나타나고 있어, 현대로 다가오는 것에 따라, 꽃병이나 납작한 접시 등 지금의 우리의 생활에도 친숙해 지는 것 같은 도기가 늘어나 갑니다.

▲에도시대 후기(1800년대)에 만들어진 작은 술잔 *(효고현 지정 중요 유형 문화재)

단바구이가 바리에이션 풍부로, 시대에 의해 스타일을 자재로 변화시켜 간 데는 이유가 있습니다.

많은 도예의 산지에서는, 장인으로부터 작품을 보관 상점에 도매하는 중매 업자가 있습니다만, 단바 시노야마는 오사카나 교토 등에도 나오기 쉽고, 장인 자신이 거리에 나가고 상점에 작품을 도매해 왔다다고 합니다.그렇게 하는 것으로 장인들은 대도시의 유행에도 민감에 반응하여, 사람들에게 환영받는 것을 궁리하고 만들게 되었다고 말합니다.

▲민예운동을 견인한 영국의 도예가, 버나드·리치 씨 밑에서 수업한 단창요의 이치노 시게루양씨의 작품.표면의 장식 기법은 슬립 웨어라고 불린다

이렇게 생활에 밀착하고 만들어진 단바구이는 기능성과 디자인에 뛰어나고, 1960 년대에 들어오면 야나기무네미치 *(야나기소리)들민 예 운동의 작가들에 의해 미술적 가치가 발견되게 되었습니다.

덧붙여서, 상설 전시실 외에 기획 전시실도 있어, 이쪽으로는 국내외의 도예나 유리 공예 등, 다양한 단면에서 전람회가 기획되고 있습니다.

*작은 술잔....일본의 전통적인 작은 도기제 컵으로, 일본주를 마시기 위해서 사용됩니다.손바닥에 들어가는 사이즈로, 풍미를 즐기는데 적합합니다.

*야나기무네미치....일본의 저명한 프로덕트 디자이너로, 일상생활에 기인한 기능적으로 아름다운 디자인을 추구해, 키친 용품이나 가구, 조명기구 등, 수많은 제품을 다루었습니다.야나기무네미치의 디자인은 심플하면서 사용하기 쉽게, 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.그는 민예운동(일본의 전통 공예품의 아름다움이나 가치를 재평가해, 일상생활로 사용되는 손수 만든 공예품을 추천하는 운동)를 추진한 야나기 무네요시의 장남입니다.

단바구이와 현대 아트가 점재하는 산책로를 걷자

효고 도예 미술관의 또 하나의 전시 공간은, 옥외의 뜰이나 산책 길입니다.초목 사이에 숨도록 조용하게 하지만 많은 단바구이의 작품이 장식되어 있습니다.그 다수는 미술관이 개관했을 때, 지역의 장인들이 기증한 것이라고 말합니다.일견, 큰 돌과 같은 것이, 잘 보면 거대한 단바구이의 오브제이거나, 장난기가 있는 작품도 있어요!

▲앞의 2점은 스기우라 야스시 이익(스기우라 야스요시) 씨에 의한 도제의 아트 작품.일견, 거석으로 보인다

▲우에키에게 보이는 이쪽도 현대 아트 작품

미술관에서는 해에 1도, 국내외에서 활약하는 저명한 도예 작가를 맞이해, 현내 도예가와의 교류를 깊게 하는 저명 작가 초빙 사업 “아티스트 인 탄바”를 실시하고 있습니다.옥외에 전시되고 있는 작품 속에는, 이 사업을 통해 이 땅을 방문한 아티스트가 기증해 간 현대 아트 작품도 있습니다.

미술관은 원래 있던 산의 지형을 살리고 만들어져 있기 때문에, 나무들이나 풀꽃도 원래 이 장소에 자생하고 있는 것만이라고 합니다.계절에 의해 피는 꽃도 바뀌어, 가을에는 나무들이 화려하게 물이 듭니다.단바구이나 현대 아트의 작품과 함께, 이 토지의 가지는 자연의 아름다움도 맛볼 수 있습니다.

보는 것만으로는 아깝다!도예 체험이나 레스토랑에서 그릇에게 접해 보자

작품을 본 다음은, 도예 체험의 이벤트나 워크숍에 참가하는 것도 즐거운 플랜입니다.엔트런스동의 공방에서는, 장인들의 렉처의 아래, 실제에 그릇에게 그림을 그리거나, 녹로를 돌리는 체험 강좌가 부정기로 개최되고 있습니다.

초보자용의 코스에서 프로페셔널인 코스까지 있으므로, 진심으로 도예를 배우고 싶은 사람에게 있어서도 충실한 내용입니다.(이벤트나 워크숍의 일정은 미술관의 홈페이지(일본어만:https://www.mcart.jp/)에 게재되고 있습니다)

마지막으로 이 미술관의 절경 스포트를 소개합니다.

엔트런스동의 2층에 있는 넓은 전망 덱에서는, 와다 데라야마(와덴지산)를 배경으로, 도자기 굽는 곳이 늘어서는 취락을 대파노라마로 일망할 수 있습니다.넓은 하늘과 풍부한 산의 초록이 최대한 퍼져, 무심코 심호흡하고 싶어지는 상쾌함.

전망 덱은 다이닝 카페 “고쿠조우”와 연결되어 있어, 경치를 보면서 런치나 카페를 즐기는 것도.단바 시노야마산의 식재료를 충분히 사용한 파스타나 코스 메뉴를 맛볼 수 있습니다.

봐봐, 알고, 단바구이의 마을에 나가자

이와 같이, 전시를 통해 단바구이가 어떤 것인지 알면, 실제로 도자기 굽는 곳을 방문하는 것이 더욱 즐거워질 것입니다.

미술관에 병설하는 “단바 전통 공예 공원 도 마을(스에노사트)”이고, 현재, 이마다 동립 말뚝 에어리어에서 활동하고 있는 도자기 굽는 곳의 작품을 구입할 수 있습니다.미술관의 수장품과 비슷한 것도 있으면, 장인의 독창성 넘치는 작품도 있어, 봐 끊겨 충분합니다! 마음에 드는 장인을 찾아 보면 어떠십니까?

효고 도예 미술관

주소:(우) 669-2135 효고현 단바 사사야마시 곤다초카미타치쿠이 4

(Google map)  

영어 사이트 URL: https://www.mcart.jp/global/en/

영업시간：10:00～17:00 (입관은 16:30까지)

휴관일:매주 월요일(연말연시, 메인터넌스 기간)

주차장의 유무:있어(무료)