Start planning your trip

안녕하세요. 미야코 지역 담당의 K입니다. 이번은, 작년 7월에 다노하타 마을 에서 행해진 「미치노쿠 바닷바람 트레일 노토 반도 개통 5주년 기념&노토 반도 지진 부흥 응원 자선 이벤트」에 참가한 리포트입니다. 이틀간의 투어의 모습을 전달합니다!
“미치노쿠 바닷바람 트레일”은, 아오모리현 하치노헤시 에서 후쿠시마현 소마시 까지의 태평양 연안을 연결하는 롱 트레일입니다. 그 최대의 매력은 바다의 경관을 다이나믹하게 느끼는 스포트의 도요토미. 아름다운 절벽과 리아스 해안 특유의 풍경 등 볼거리가 가득합니다. 어촌의 문화와 사람과의 만남, 자연이 만들어내는 압도적인 아름다움을 즐기며 바닷바람을 느끼면서 잊을 수 없는 감동을 맛볼 수 있습니다.
그 중에서도, 이번 투어의 골은, 일본의 롱 트레일 제일인자이며, 작가이기도 하다 카토 노리요시씨가, 이 「우호의 둥지 절벽」으로부터의 경치를 보고, 산리쿠 연안의 롱 트레일 구상을 환경성에 제안해, 부흥 후의 일대 프로젝트로서 「도호쿠 태평양 장거리 자연보도
자세한 내용은 미치노쿠 트레일 클럽 웹사이트를 참조하십시오.
이번 코스는 1000km 이상에 달하는 트레일 루트의 다노하타 마을 와 보요 후다이 마을 의 약 20km를 이틀간에 걸쳐 걸어갑니다. 사진 가득한 리포트이므로, 꼭 봐 주세요.
첫날은, 지진 재해 후원의 모습으로 복구된 책상 해변의 번방군에 집합해 스타트입니다. 갑자기 가파른 사카 에서 점점 무구가되는 참가자. 그러나 매운 사카 을 오르면 푸른 하늘과 바다와 거친 절벽의 절경이 기다리고있었습니다!
사카 을 오르고 더 나아가면 이번에는 내려 모래 해변까지 내려갑니다.
모래 사장이 보였습니다.
깨끗한 스카시 백합이 피었습니다.
이 후에는 잠시 해안선을 따라 걸어갑니다. 막다른 것이라고 생각하면 거기에는・・・
절벽의 바위를 관통하는 손 파기 터널이 나타났습니다! 헤드라이트를 켜서 진행합니다.
미치노쿠 바닷바람 트레일의 도표가 서 있습니다.
손굴 터널을 빠져나가면 인공물이 전혀 보이지 않는 조용한 후미가 나옵니다.
두 번째 손 파기 터널을 목표로 진행합니다. 마치 공룡이 나올 것 같은 분위기입니다.
약간 넓은 두 번째 손 파기 터널. 박쥐가 매달려 있습니다.
터널을 빠지면 이번에는 사다리 등반이 기다리고 있습니다.
사다리를 넘으면 넓은 모래 사장. 태평양은 넓고 어디까지나 계속되는 장엄한 경치입니다.
해안 코스가 끝나면 다시 산속으로 나아갑니다. 계단을 한 단계씩 천천히 올라갑니다.
계단은 점점 가파르고 올라가거나 내리기를 반복합니다. 무릎이 황소와 떨렸다.
가파른 계단을 오르거나 내리거나 ... 천천히 녹색 나무를 바라 보면서 진행합니다.
가장 어려운 곳 가파른 경사 계단! 미끄러지지 않도록 신중하게!
계단이 끝나고 눈앞에 다시 바다와 기암의 경치가 펼쳐집니다. 조금 쉬자.
마지막 계단! ! 참가자 여러분 「아직 있는 거야?」라고 얼굴을 맞춘다.
올라간 끝에는 바다와 하늘의 파랑. 치유됩니다. 기타야마자키 전망대에서의 전망은, 전국 관광 자원 평가 “자연 자원 해안· 미사키 의 부”에서 최고 랭크의 특A급에 평가된 경승지입니다.
바다를 떠나 이번에는 산속으로. 작은 강의 흐름을 따라 걸어. 강이 흐르는 물소리에 시원함을 느낍니다.
바다가 멀리 보입니다. 목표는 눈앞입니다.
산속을 가면서 갑자기 큰 나무의 뿌리가 가는 손에 나타났습니다! 도목이 있었던 것 같습니다만 우회해 진행합니다. 이 사카 오르는 곳에 오늘의 골이기도 한 숙박지 「쿠로사키소」가 보였습니다.
수고하신 바베큐! 목욕에 들어가 땀을 흘려 모두 건배입니다! 오늘의 고생을 모두로 토론하면서 차가운 맥주와 맛있는 해물 바베큐를 먹고 에너지 충전. 내일에 대비해 빨리 자지 않으면 생각합니다만, 맛있는 맥주는 멈추지 않는다. . .
둘째 날은 비의 예보였지만 날씨는 흐려졌습니다. 어제의 피로가 발에 있습니다만, 오늘은 5㎞로 짧은 코스. 그리고 하이라이트는 5개의 능도를 넘습니다. 열심히 걸어 갑니다.
오늘의 코스는 동일본 대지진의 지반 침하에 의해, 간조 또한 파고가 낮은 때 밖에 걸을 수 있기 때문에, 미치노쿠 바닷바람 트레일의 본 루트가 아닙니다. 이번은 오오시오의 간조 시간을 노리고 「환상의 코스」를 걷습니다.
오늘은 꽤 조수가 당겨지고 있습니다. 파도 때는 걷기 쉽다고합니다.
조약돌의 바닷가도 있으면, 시원한 바위의 바닷가도. 그리고 점점 햇살이 와서 날씨는 회복 방향으로.
100미터 높이의 박력 있는 절벽 바로 아래를 진행합니다.
첫 번째 학도가 보였습니다. 이번에는 짧은 손굴 뚝길이 5개 연속되어 있습니다.
환상의 코스에만 흥분하면서 걷는 것을 계속합니다.
부드러운 해안선을 따라 이동합니다.
다음 학도가 멀리 보였습니다.
미히키바 류지에 도착합니다.
바위 사이에서 들여다 본 경치가 재미 있습니다.
모든 학도를 빠져나와 마키자와 해안까지 도착했습니다.
날씨가 좋아지고, 푸른 하늘을 볼 수 있었습니다.
물결 치기의 자연 보도를 걸어 다니고 달성감에 빠져 있었는데, 마지막으로 150미터의 높이의 사카 단번에 오르는 코스가 기다리고 있었습니다. 너무 피곤해서, 마지막 산길은 이 나무의 사진을 한 장 찍었을 뿐이었습니다.
150미터를 오르고, 가마우지의 절벽 절벽 전망대에서 골. 충실한 이틀! 「기타야마자키 절벽」과 「우가미의 절벽 절벽」의 더블 절벽을 제패하는 「미치노쿠 바닷바람 트레일」투어를 무사히 걸어 마쳤습니다. 계단이 이어지는 기타야마자키 주변은 혼자서 걸어갈 자신이 없었기 때문에, 이번 투어를 이용해 가이드씨, 참가자 여러분과 함께 걸을 수 있었던 것이 정말로 좋았습니다.
이번 걸은 루트에 대해서는, 아래의 링크처에 정보가 있습니다. 또한 체험 마을 타노하타 네트워크에 문의하시면 더욱 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.
꼭, 미치노쿠 바닷바람 트레일을 걸어 이와테 이와테현 다노하타 마을 를 방문해, 모험의 여행을 체험해 주세요.
안녕하세요! 이와테현청의 해안 지구를 담당하고 있는 이와테현 연안 광역 진흥국입니다. 북쪽은 타노하타무라에서 남쪽은 리쿠젠 타카다시까지의 연안 13시읍면을 담당하고 있습니다. 2011년 3월 11일, 동일본 대지진에 의한 거대한 해일이 이 지역을 덮쳤습니다. 엄청난 피해를 받았지만, 전세계의 지원으로 부흥의 거리를 걸어 왔습니다. 방재 교육에도 힘을 쏟고, 지진 재해 유구나 전승 시설도 정비되고 있습니다. 가이드와 함께 걷고 부흥의 역사를 경험할 수 있습니다. 【북부의 명소】 타노하타무라에는 높이 200미터의 절벽이 이어지는 「기타야마자키」, 이와이즈미쵸에는 일본 3대 종유동의 「용천동」, 미야코시에는 새하얀 돌의 해안이 마치 정토와 같이 받은 「정토가 하마」, 야마다마치에는 온화한 만내에 떠 있는 오시마(오오시마) 「통칭:네덜란드섬」과 코지마(코시마) 등, 박력 있는 절경이 펼쳐집니다. 이 지역을 즐기려면 산리쿠 철도가 딱입니다. 지역선을 타고 여유롭게 차창의 풍경을 즐길 수 있습니다. 【중부의 명소】 오쓰마쵸에는 ‘효탄섬’의 애칭으로 읍민들에게 사랑받고 있는 ‘蓬莱島’, 가마이시시에는 현존하는 일본에서 가장 오래된 서양식 고로터로 세계유산에 등록되어 있는 ‘하시노 철광산’ 등 바다와 산, 각각을 즐길 수 있습니다. 또, 이 지역은 호도무나 가코춤 등의 향토 예능도 활발해, 옛부터 계승되어 온 전통을, 이벤트나 축제로 체감할 수 있습니다. 【남부의 명소】 오후나토시에는, 리아스식 해안의 변화가 풍부한 경관을 즐길 수 있는 “바둑돌 해안”, 리쿠젠 타카다시에는, 쓰나미 피해의 사실과 교훈을 발신하는 “동일본 대지진 쓰나미 전승관”, 스미타마치에는, 국내 최대급 의 동굴내 폭포를 가진 종유동의 '폭포관동' 등 이 지역 특유의 자연·문화를 느낄 수 있는 장소가 많이 있습니다. 웅대한 자연이 가져오는 은혜를 즐기면서 자연의 위협과 공생하는 지혜와 교훈도 배울 수 있는 지역입니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.