일본 일공장 기타센주! 둥근 이해 가이드 스쿠바초 400주년의 역사 있는 마을의 독특한 체험이란?

• 목차
• 기타센주는 어떤 곳?
• 닌자, 사무라이, 일본식 과자 etc… 버라이어티가 풍부한 일본의 전통 문화를 체험할 수 있는 「rojicoya」
• 술집 요코초를 둘러싼 「마시는 옆 투어」
• 결론! 일본의 지금과 옛날을 즐길 수 있는 매력 있는 거리

기타센주는 어떤 곳?

상업 시설이나 옛날의 상점가 등이 있는 기타센주는 아사쿠사・아키하바라・스카이트리 등의 관광지에서 전철로 1개라고 하는 호입지에 있습니다. 가이드북에서는 그다지 다루지 못하는 분, 관광객은 아사쿠사나 아키하바라만큼 많지 않고, 일본인의 리얼한 생활만을 엿볼 수 있는 곳이기도 합니다.

기타센주역에서 개찰구를 나오면 서쪽 출구와 동쪽 출구가 있습니다. 니시구치는 「LUMINE」이나 「마루이」라고 하는 상업 시설이 있어, 젊은 사람으로 붐비고 있습니다. 한편, 동쪽 출구로 향하면 현지인이 평상시 이용하고 있는 작은 상점이 처마를 나란히 하고 있어, 서쪽 출구와는 분위기가 갈락으로 바뀝니다. 선로를 가로질러 이러한 분위기의 차이를 즐길 수 있는 것이 기타센주의 매력의 하나군요.

닌자, 사무라이, 일본식 과자 etc… 버라이어티가 풍부한 일본의 전통 문화를 체험할 수 있는 「rojicoya」

구식 일본 가옥에서의 일본 문화 체험

기타센주에는 많은 고민가를 리노베이션한 건물이 있습니다. 카페와 워크숍, 화랑 등 개성적이고 독특합니다. 이번 방문한 것은 기타센주역 동쪽 출구에서 도보 5분 거리에 있는 일본의 전통문화를 체험할 수 있는 공간이 있습니다. 그 이름도 "rojicoya". 「roji」는 일본어로 집과 집 사이에 끼인 가는 도로를 말하며, rojicoya도 메인 스트리트에서 벗어난 가는 길을 가는 곳에 있습니다. 「coya」는 에도시대의 아이가 모이는 「terakoya」에서 취한 말. 어른도 아이도 포함해 지역의 커뮤니티 스페이스로서 일본 문화를 체험할 수 있는 이벤트가 행해지고 있습니다.

또, 축 90년 고민가를 개장하고 있으므로, 옛날의 일본 가옥을 체감하실 수 있습니다.

그런 rojicoya에서 일본의 전통 문화를 보고 만져 체험할 수 있는 이벤트가 개최되었습니다. 이번은, 일본을 좋아하는 외국인을 초대해, 실제로 체험해 주었으므로 상세 리포트합니다.

일본식 과자와 젓가락 체험

우선은 화과자 만들기부터. 그 길 20년의 화과자 장인이 시연으로 만드는 방법을 전수합니다. 섬세하고 치밀한 화과자가 완성되는 과정을 보고 「Beautiful!」라고 놀라는 사람이나, 「왜 핑크와 흰색의 천을 거듭해 만드는 것입니까?」 등, 모르는 것을 장인에게 질문하는 사람도 있었습니다.

시연 후에는 실제로 일본식 과자를 만들어 갑니다. 안의 팥소를 예쁘게 감싸거나 손끝을 사용해 꽃잎을 만들거나, 어느 쪽도 즐겁게 체험하고 있는 모습이 인상 깊었습니다.

그 후에는, 스스로 만든 화과자와 녹차를 마시면서 일본의 전통 악기인 ‘쮻’의 생연주가 스타트. 연주 후에는 차례로 젓가락 손톱을 장착하고, 젓가락을 만져 섬세한 음색을 즐겼습니다.

사무라이 닌자 체험 호화 2개 세워!

드디어 사무라이·닌자 체험입니다. 진짜 닌자처럼 수리검을 던지고, 진짜 사무라이처럼 일본도로 시험 베어를합니다!

진짜 사무라이와 닌자의 의상을 입은 외국인 여러분, 잘 어울리네요! 사무라이의 의상과 닌자의 의상, 어느 쪽인가 선택할 수 있습니다만, 어느 의상을 입어도 닌자와 사무라이의 체험을 할 수 있습니다.

처음에는 일본인의 닌자가 수리검을 사용한 기술을 실연. 다다미에 기세 좋게 수리검을 던지고, 수리검을 찔러 가는데, 잘 다다미에 찌르기 위해서는 요령을 잡을 필요가 있습니다.

경험하는 사람은 처음에는 플라스틱으로 만든 수리검을 사용하여 던지는 방법을 여러 번 연습합니다. 프로덕션에서는 철제 진짜 수리검으로 바꾸어 다다미를 향해 던져 갑니다. 좀처럼 생각하게 찌르지 않고, 고전하면서도 수리검을 던지는 어려움이나 깊이를 체험할 수 있었습니다.

사무라이 체험에서도 처음에는 일본도의 복제본을 사용하여 연습했습니다. 일본도의 올바른 잡는 방법이나 팔을 올리는 방법 등의 작법을 배웁니다. 그 후는 진짜 일본도(진지)로 바꾸어 「시도 베기」를 합니다.

다다미의 표면에 해당하는 '고자'를 둥글게 한 것을 기세 좋게 베는 '시도 베기'도 겉보기에 간단하게 보이고 실은 굉장히 어렵습니다. 이번 체험한 외국인 여러분은 매우 능숙한 분이 많아, 그 중에는 처음이라고는 생각할 수 없을 정도로 예쁘게 베는 사람도 볼 수 있었습니다.

수리검을 던질 때나 시험 베어를 할 때, 가게 안 전체가 쭉 조용히 돌아와 참가자 전원이 집중하고 있는 곳이 인상적이었습니다. 또, 진짜의 수리검도 진검도 일본인이 직접 접촉할 기회는 거의 없기 때문에, 외국인이 방일 때에 이러한 일본 문화를 체험할 수 있는 것은 매우 귀중한 기회가 아닐까요.

사무라이 · 닌자 체험이 끝난 후에는 거리 산책입니다. 영어가 능숙한 가이드가 기타센주의 거리를 안내해 줍니다. 동쪽 출구에서 고가 아래를 통과하여 서쪽 출구로 향합니다.

술집 요코초를 둘러싼 「마시는 옆 투어」

사무라이 · 닌자 체험이 끝난 후에는 거리 산책입니다. 영어가 능숙한 가이드가 기타센주의 거리를 안내해 줍니다. 동쪽 출구에서 고가 아래를 통과하여 서쪽 출구로 향합니다.

서쪽 출구에는 대형 상업 시설 외에도 '음료점 요코쵸'라는 현지인들이 가득한 대중이자카야가 늘어서 있는 지역이 있습니다. 개인 경영의 작은 술집이 많기 때문에, 어느 가게에 들어갈지 헤매어 버리네요. 일본인으로부터 봐도, 여기의 술집 거리는 시모마치의 딥 스폿을 체험할 수 있는 장소라고 느낍니다.

rojicoya에서는 이 술집 요코초를 산책해, 실제로 음식점에 들어가 일본의 선술집을 체험하는 「음료 옆 투어」를 개최.

이날은 토요일이었던 적도 있어, 저녁부터 상당히 활기찬 분위기였습니다. 최종적으로 야키토리를 중심으로 한 일본의 선술집의 메뉴를 제공하는 제공하는 가게에 입점해, 참가한 외국인 여러분으로 술과 안주를 즐길 수 있었던 것 같습니다.

결론! 일본의 지금과 옛날을 즐길 수 있는 매력 있는 거리

이번에 소개한 기타센주는 14개의 상가가 있어 쇼핑에 매우 편리한 거리이기도 합니다. 하루만으로는 주위를 돌릴 수 없을 정도로 볼거리가 가득! 일본 문화를 체험할 수 있을 뿐만 아니라, 거기에 사는 일본인의 리얼한 생활만을 알 수 있으므로, 효율적으로 관광하고 싶은 사람에게는 꼭 추천하고 싶은 거리라고 느꼈습니다. 현지 슈퍼마켓에서 기념품을 사거나 쇼핑을 즐길 수 있습니다. 전통적인 일본 문화와 지금의 일본 문화를 체험할 수 있는 기타센주에 꼭 와 주세요.

ANABA ADACHI JAPAN 아다치구 관광 다국어 페이지 이쪽

기사에 나온 가게 골목 이데라코야 rojicoya 지은 90년의 고민가에서 일본 문화 체험 이쪽