사찰과 상가가 줄서는 레트로한 여인숙 마을·호조마치

출발은 출발은, 호조 철도가 달리는 호조마치역!호조철도가 달리는 호조초역!

호조철도의 시발·종착역이기도 한 호조역.

역의 홈에는 자주 1량 편성이 귀여운 호조 철도가 정차하고 있는 일이 있어, 유치 상황에 따라서는, 영업 열차가 2량 가로 줄지어 있는 광경을 볼 수도 있습니다.

역사 안에는 호조 철도에 얽힌 다양한 상품도 있으므로, 꼭 체크해 보세요!

호조 철도의 연선에 점재하는 봐야 하는 관광지에 대해서 자세한 것은 이쪽!

https://www.hyogo-tourism.jp/world/ja/feature/11

극채색의 다보탑이 아름다운 “사케미사”

역에서 당시의 모습이 남는 상가의 늘어선 집들을 지나, 걷는 것 약 10분.훌륭한 누문이 보여 왔습니다.사케미사는, 천황의 생명에 의해, 승려·행기(교키) *가 754년에 건립했다고 합니다.

1662년에 지어진 “다보탑”은, 나라의 중요문화재로 지정되어 있는 건물.지붕의 부분에는 교토의 기요미즈데라 등에서도 이용되고 있는 건축 양식이 채용되고 있거나, 일본의 전통적인 건축 양식을 보고, 체감할 수 있습니다.

원시안으로 봐도 아름답습니다만, 접근해 보면 극채색으로 그려져 있는 장식 문양이나 탑의 자체의 건축 양식의 아름다움이 한층 더 두드러집니다.조금 아래의 앵글로부터 봐도 박력 만점!리드미컬에 줄서는 목재와 그려져 있는 모양이 훌륭하게 “가장 아름다운 다보탑”이라고 불리는 이유를 압니다.

데라우치를 돌고 있으면, 등롱이나 기와 등 경내의 도처에 “아욱의 문”이 있는데 눈치챕니다.“아욱의 문”이란, 에도시대의 약 260년간(1603년~1868년)에 걸쳐, 일본을 수습한 도쿠가와 막부의 가문으로, 일본인이라면 누구나가 시대극이나 역사의 공부 등으로 보는 것입니다.

사케미사는, 도쿠가와 가문의 3대째의 장군·이에미쓰에 의해 보호되어 온 역사가 있습니다.이만큼의 훌륭한 건물이 지어진 배경에는, 도쿠가와 가문의 비호가 있었군요!

*행기…아스카 시대 말기부터 나라시대 초기에 걸쳐서 활약한 일본의 승려입니다.그는 민중에게 불교를 광, 사회복지사업이나 공공 사업에 종사해, 많은 다리나 연못의 건설에 관여했습니다.또, 도다이사 대불의 축조에도 공헌했습니다.

1300년의 역사가 있는 “스미요시신사”

사케미사의 옆에 어떤 “스미요시신사”도, 긴 역사를 자랑하는 스포트.몇 번과 없는 소실·재건을 거쳐, 현재의 건물은 1600년경에 히메지 성주에 의해 지어진 것입니다.

배전 앞에서 헤니하, 사랑스러운 어루만져 토끼가.이 토끼는 어루만지는 것으로, 무병 무사함, 아이 하사해, 순산과 같은 이익이 있다고 합니다.

풍격이 있는 배전의 천장 부분에는, 용을 비롯하여 스미요시신사로 신의 사용으로 여겨지는 토끼의 훌륭한 문신이 있어 압도 됩니다.

훌륭한 건축을 즐긴 뒤, 꼭 건물의 뒤편에.이 스미요시신사로는 3명의 신을 모시고 있습니다만, 각각의 신을 위해서 지어진 3동의 본전을 볼 수 있습니다.이렇게 본전이 3개 줄지어 있는 형식은 일본의 건축 안에서도 드문 것이라든가.

스미요시신사로 잊어서는 안 되는 것이 매년 4월에 하는 “기타조 명절 축제”.4월의 제일 흙·일요일 건너고 행해지는 이 축제는, 반슈 봄의 3대 축제(Banshu's Three Great Spring Festivals) 반슈 3 대제의 하나로 꼽혀, 아름다운 가마를 비롯하여, 많은 포장마차, 봉납되는 무용 등 볼 만한 곳이 많이!기회가 있으면 꼭, 보러 가 보고 싶군요.

수수께끼에 싸인 이상한 돌부처군 “오백 나한”

사케미사와 스미요시신사를 둘러싼 뒤, 걷고 5분 정도의 장소에 있는 라칸 절의 “오백 나한”에게.“라칸”과는 “아라한”의 약칭으로, 불교 중에서 많은 사람들로부터 존경받아, 호드코시 시오 받을 가치가 있는 성자를 지목해, 석가님이 죽었을 때 모인 500명의 제자를 가리켜 “오백 나한”이라고 불립니다.

일본에는 많은 장소에 오백 나한상이 있습니다만, 호조마치의 오백 나한상은, 언제, 누가, 무엇을 위해서 조각한 것인지 알 수 없었다다든가.최근에는 시의 조사에 의해, 에도시대 초기에 만들어진 것이 많은 것이 알게 되었습니다.

이끼 무시타 지면이 아름다운 정원을 지나, 열린 장소에 나오면, 거기에는 돌부처가 도처에 세우고 있었습니다!

한방향을 보고 단지 우두커니 서 있는 석상군.지장양이나 절에 있는 석상과 같은 탁월한 기술이 아니라, 잘 말하면 소박, 나쁘게 말하면 치졸한 기술로 파진 것입니다.

그러나, 그런 만큼 “이것을 조각하지 않으면”라고 하는 작자의 생각이 다이렉트를 전해져 오고, “일체, 어디의 누가 어떤 생각으로 조각한 것일까?” 생각해 버립니다.

오백라한의 지역에는 잎 1개 떨어지지 않은 길이 정비되어 있어, 1개 1개를 가까이서 견학할 수 있는 것도 매력입니다. 단정한 표정으로 미소 짓고 있는 것에 입을 꽉 잡은 석상… 표정 풍부한 나한상을 보고 있으면, 거기에 작자의 생각이나 생각이 반영되고 있는 것 같아, 시간을 들여 바라보고 싶어집니다.

“하나하나 표정이 다른 라칸 씨.꼭, 천천히 봐 가 주세요.그렇게 말하는 것은 부부로 라칸 절의 관리를 하고 있는 야마다 씨입니다.

매일, 경내의 청소나 정원의 손질을 빠뜨리지 않으면 말하는 야마다 씨.“뜰은 여기에 방문해 준 사람이 릴랙스할 수 있도록, 자연의 상태와 같은 정돈 방법을 하고 있습니다.오백 나한을 견학할 뿐만 아니라, 경내에 있는 아트를 보거나, 툇마루에서 초록을 바라보거나 하면서 천천히 보내 주세요.

미즈타가에서 한가로이 티 타임을

호조마치의 역사를 만끽한 뒤, 15분 정도 걸은 요코오 도오리(Yokoo street)에 있는 “미즈타가 주택”에.나라 등록의 유형 문화재인 논 집 주택은, 지은 지 120년을 넘는 건축을 당시의 모습인 채로 현재에 전하고 있는 건물입니다.

집주인인 미즈타 씨는, 호조마치의 가이드하고 있어, 집 안에는 팸플릿이나 설명 자료가 즐비.매주 화요일·수요일의 10:00~15:00은 카페 “거리 정”으로서도 영업을 하고 있어, 맛있는 커피와 함께 기타조의 마을에 관한, 다양한 정보를 들을 수도 있습니다.

“이 건물 자체도, 옛날의 상가의 집을 실제로 체험해 주셨으면 한다는 구상으로부터, 토방도 당시대로 보존하고 있습니다.업자에게 부탁하면 현대풍으로 바꿀 수 있어 버리는 일도 있으므로, 자신들로 DIY를 하는 것도.”

미즈타가를 방문하고 놀란 것은 기타조의 마을의 역사를 전하는 자료의 풍부이다.별채의 안쪽에 있는 5개의 창고 안에는, “역사 자료관” “히나인형” “다실과 목검 컬렉션” 등 자작의 자료관이 있어, 농사일의 기구나, 호화로운 히나인형, 남편의 목검 컬렉션 등이 줄지어 있습니다.

“기타조는 큰 거리가 아닙니다만, 여인숙 마을이나 몬젠초로서 매우 깊은 역사가 있습니다.그런 역사를, 실제로 당시의 것을 보거나, 접하거나, 개수가 끝난 새벽에는, 이 집에 묵는 것으로 보다 많은 사람에게 알아 주시면 기쁩니다”라고 말하는 논 씨.

두 분의 따뜻한 인품과, 훌륭한 자료의 여러 가지에 열중해, 눈치채면 이미 저녁이었습니다.

요약

이번에, 호조마치의 마을을 돌고 느낀 것이 마을의 사람들의 따뜻함.가는 곳마다 “여기는 이런 역사가 있고…"라고 상냥하게 정중하게 가르쳐 주어, 그런 따뜻한 사람들과의 교류가 매우 즐겁게 느껴졌습니다.여인숙 마을이나 몬젠초로서 번창한 역사도, 여행자를 따뜻하게 맞아들여 주는 이유일지도 몰라요.

◼︎사케미사(Sagamiji)
주소:(우) 675-2312 효고현 가사이시 호조초호조 1319(Google map)
영업 시간: 상시 개방
정기 휴일: 없음
영어 사이트:https://kanko-kasai.com/spot/culture/sagamiji/

◼︎스미요시신사(Sumiyoshi Shrine)
주소:(우) 675-2312 효고현 가사이시 호조초호조 1318(Google map)
영업 시간: 상시 개방
정기 휴일: 없음
영어 사이트:https://kanko-kasai.com/spot/culture/sumiyoshi/

◼︎오백 나한(라칸 절)(Gohyakurakan(Rakanji))
주소:(우) 675-2312 효고현 가사이시 호조마치 1293(Google map)
영업 시간: 9:00~17:00
정기 휴일: 없음
영어 사이트:https://kanko-kasai.com/spot/culture/gohyakurakan/

◼︎미즈타가 주택
주소:(우) 675-2311 효고현 가사이시 호조초요코오 121(Google map)
영업 시간: 10:00~15:00
영업일:화요일, 수요일
Business days: Tuesday, Wednesday.