진짜 교토는 골목 뒤에 있다. 이야기를 즐길 수 있는 인기 호텔 「호텔 레가스타 교토 히가시야마 산조」란?

• 목차
• 가이드북에는 실려 있지 않은, 「교토」를 만날 수 있는 숙소
• 여행의 시작은 오미쿠지에서
• 자신만의 전속 가이드 「ON THE TRIP」으로 둘러싼 새로운 여행을 즐기는 방법
• 「맨얼굴의 교토」를 찾아내, 골목 뒤 산포
• "그 세상"과 "이 세상"으로 나누어지는 길
• 골목길이 계속 지키는 비밀 이야기
• 부드러운 음색으로 치유되는 행복한 수면욕
• 골목 뒤에서 "나만의 교토"를 찾아 가자.

가이드북에는 실려 있지 않은, 「교토」를 만날 수 있는 숙소

교토의 가모가와라고 하면, 산조 오하시를 이미지하는 사람이 많을 것이다. 편리성이 좋고, 거리가 많은 이 장소는, 그 옛날, 삼도의 강으로 비유되는 장소이며, 「이 세상」과 「그 세상」과의 경계와 같은 장소 였습니다.

산조 오하시가 걸리는 가모가와를 경계로 안쪽은 낙내, 외측은 낙외. 그리고 에도에서 교토를 잇는 도카이도 53차의 최종 지점이기도 한 이 장소는, 스쿠바쵸가 늘어선 장소.

낙내와 낙외의 경계, 여행의 끝 사이에 위치한 호텔 레가스타 교토 히가시야마 산조 에서 교토 뒤편 '골목 뒤'를 둘러싼 이야기가 시작됩니다.

「여행」을 테마로 한 호텔 레가스타 교토 히가시야마 산조는 전통과 모던을 융합한 인테리어로 바로 현대의 여장 과 같은 공간. 전통을 만끽할 수 있는 스타일은, 해외로부터의 여행자에게도 인기라고 하고, 현재는 숙박자의 절반 이상이 해외로부터의 여행자라고 하는 것.

여행의 시작은 오미쿠지에서

체크인을 마치면 나온 것은 오미쿠지의 상자 .

당겨 보면 앞으로 방문하는 음성 가이드의 명소가 적혀 있습니다. 당긴 오미쿠지에 의해, 오리지널 상품의 수건이나 향등이 맞는다고 하는 것. 굿즈들이 맞지 않았다고 해도 모처럼 맞은 장소에서 음성 가이드 순회를 시작하는 것도 자신만의 이야기를 시작할 수 있네요.

그러면, 이 「오미쿠지」를 부적으로, 여행의 스타트 지점인 기요미즈자카로 향합시다.

JR 교토역에서 호텔 레가스타 교토 히가시야마 산조로 가는 방법

지하철 이용의 경우(약 15분)

가라스마선 「교토역」에서 「카라스마오이케」에서 도자이선으로 환승, 「히가시야마역」에서 호텔까지 도보 1분

버스 이용의 경우(약 30분)

【시 버스 206】

교토역 앞 버스 로터리 「교토역 앞」D2번선에서 승차, 12역(약 25분) 「히가시야마 산조」 하차 후, 호텔까지 도보 2분

【시 버스 5 or 고조도리 5】

교토역 앞 버스 로터리 「교토역 앞」A1번선에서 ​​승차, 11역(약 28분) 「히가시야마 산조」 하차 후 호텔까지 도보 2분

호텔 레가스타 교토 히가시야마 산조에서 시미즈자카로 가는 방법

도보로의 이동의 경우 약 25분

버스 이용의 경우(약 20분)

【시 버스 206】

호텔에서 “히가시야마 산조”로 도보 2분, 4역(약 15분), “시미즈도” 하차 바로

자신만의 전속 가이드 「ON THE TRIP」으로 둘러싼 새로운 여행을 즐기는 방법

이번, 소개하는 오디오 가이드 「교토・골목 뒷 이야기」를 들을 수 있는 앱 ON THE TRIP 는, 「모든 여행지를 박물관화한다」 를 테마로, 신사나 절 등의 문화재, 절경이나 온천지, 예술제. 또한 선이나 초밥 등 문화까지 여행지에서 신경이 쓰인 것을 그 자리에서 깊게하는 여행 가이드 앱입니다.

음성 가이드의 사용법은 간단. 다운로드한 'ON THE TRIP' 앱을 시작하여 스팟 가이드를 다운로드 합니다. 그 자리에서 자신이 신경이 쓰인 스폿을 선택해 재생 하면, 음성과 텍스트, 사진 첨부로 눈앞의 경치에 대한 역사나 배경등을 가르쳐 줍니다. 관광 명소의 볼거리를 안내해 주기 때문에, 스스로 조사하는 수고도 생략해 주는 믿음직한 여행의 파트너입니다.

앱 다운로드는 여기에서 (iOS)

앱 다운로드는 여기에서 (Android)

「맨얼굴의 교토」를 찾아내, 골목 뒤 산포

기요미즈데라로 향하는 관광객으로 붐비는 오르막을 가로지르고, 길거리가 단번에 없어지는 기요미즈자카의 기슭에서 이 음성 가이드는 스타트 합니다. 관광객이 단번에 줄어든 조용한 구부러진 길 앞에는 도대체 무엇이 있는 것일까요? 관광지와 멀리 떨어진 이 장소에 어떤 이야기가 있는가. 조속히 음성 가이드에 들어 봅시다.

그러면 ON THE TRIP 앱을 시작하여 '교토 골목 뒤 이야기' 를 선택하고 GPS로 스포트를 확인하면서 재생합니다.

※가이드의 재생은, GPS 대응의 자동 재생 타입과 수동 재생하는 2개의 타입이 있습니다.

――――――――――――――――――――――――――――――――――

Chapter 01 | 기요미즈데라

(전략)

당신은 이 언덕길을 가모가와까지 걸어줬으면 한다. 도중에는 다양한 골목과 꽃가지 등 시가지와는 다른 광경을 목격할 것이다. 그리고 약 30분 후에 자신의 발로 가모가와를 넘었을 때. 왜 이곳에 골목과 꽃가지가 남아 있는가. 그 이유를 알 수 있을 것이다.

(중략)

이 지역은 '낙외'로 불리며 교토 밖으로 펼쳐지는 들판 이었다. 그것도, 이 앞은 광대한 「장장지(시체 두는 곳)」가 되어 있어 「그 세상과 이 세상의 갈림길」 이라고 속삭여지고 있었다. 그리고 다양한 이유로 도시에는 살 수 없었던 '언덕의 자' 라고 불리는 사람들이 살고 있었다.

비탈자. 그것은 평지가 아닌 언덕길에서 살지 않을 수 없었던 자들. 기요미즈데라를 참배하는 사람에게 돈을 받고 있던 사람을 비롯해 아웃사이더들의 생활의 장소 이기도 한 것이다.

――――――――――――――――――――――――――――――――――

「언덕의 자」라고 하는 교토에는 살 수 없는 교토의 아웃사이더들이 모여 있었다고 하는 이 장소. 평범한 사람이라면 접근하기 어려운 이곳이 이제 관광지가 되어 전세계에서 사람이 모여 왔다니 당시 도시 사람들이 보면 얼마나 놀랄까요?

어떠한 변철도 없다고 느끼고 있던 완만한 길이, 가이드를 듣고 나서 전에서는 완전히 다른 공기감에 싸여 있는 것처럼 변화해 갑니다.

"왜 이곳에 골목과 꽃가가 남아 있는가?" 그 이유를 찾아 골목 뒤를 걸어 갑시다.

"그 세상"과 "이 세상"으로 나누어지는 길

똑바로 걸어가자, 붉은 문 자세가 인상적인 절 과, 육도의 츠지 와 쓰여진 돌을 만났습니다. 골목에 조용히 자리 잡고 있는 이 절에는 무엇이 있나요? 가이드를 의지해 안으로 들어가 보자.

――――――――――――――――――――――――――――――――――

Chapter 03｜롯도 진황사

이 우물은, 그 세상과 이 세상을 잇는 우물 . 「오노노 타카무라」라는 인물이 명계에 오가던 우물이라고 전해지고 있다.

오노호는 낮에는 관리로서 일하고 있었지만, 밤이 되면 이 우물 속을 지나 ‘그 세상’에 다니고 있었다. 그 이유는 엔마님의 비서 로 일하기 위해서. 엔마님은 죽은 자들이 육도의 어느 세계로 가는지를 심판하는 재판관과 같은 명계의 왕이다. 경내에 있는 ' 엔마·실당 '을 들여다 보면 , 엔마님과 오노 편의 동상이 늘어서 있는 것이 보일 것이다.

――――――――――――――――――――――――――――――――――

낙중에서 벗어나 밤에 밤인 엔마대왕의 비서로 일하고 있었다는 마치 만화의 세계와 같은 전설이 남는 곳. 그 후, 그 세상에 여행을 떠난 오노 아키라는, 지금도 갈마 대왕의 도움을 하고 있는 것일까요.

롯도 진황사에서는, 지금도 명계의 입구로서 8월의 오봉의 시기에 조상의 정령을 맞이하기 위한 축제를 실시하고 있습니다.

골목길이 계속 지키는 비밀 이야기

쿠네쿠네와 완만하게 이어지는 통로. 가이드에 따라 진행하면 많은 재미있는 골목의 이름을 만날 수 있습니다. 그 하나하나에 이야기가 있고, 지금도 완만하게 계속되고 있다고 생각하면, 무조작에 놓인 양동이 하나조차 이야기를 상상해 버리는 것 같은 감각이 있었습니다.

여기에서는, 많은 가이드 중에서 하나, 골목 뒤 이야기를 소개합니다.

――――――――――――――――――――――――――――――――――

Chapter 06 | 야쿠시 골목

이 골목의 역사를 거슬러 올라가면, 옛날에는 「야쿠시 츠지코」라고 불려, 「 가비오카 아마미 」가 살고 있었다고 전해지고 있다. 가비오구니란 노래를 부르면서 지옥 그림도 등의 그림을 풀고 있던 아마씨이다 . 그러나, 가비오카 아마니는 아마씨라는 일과 또 하나, 뒤의 일을 가지고 있었다. 「 유녀 」이다.

그림 풀기만으로는 먹을 수 없게 되었을 것이다. 예능화가 진행되어 서비스가 과잉이 되어, 유녀도 겸하게 된 가비오카 아마. 성과 속이 섞이는 이 장소에는 지방에서 참배자나 유자도 많아 신앙을 퍼뜨리거나 색으로 생계를 세우기에도 편리한 것이 좋았을지도 모른다.

그리고 이렇게 말할 수 있다. 결코 신분이 높다고는 말할 수 없는 그녀들이 약사 츠지코라는 곳을 발견했던 것처럼 , 과거의 골목은 겉으로 살 수 없는 사람들의 세이프티넷이 되어 있었다고.

――――――――――――――――――――――――――――――――――

쿠네쿠네로서 잡다한 골목은, 세상의 눈으로부터 숨기기에도 치고 붙이는 장소.

그녀들의 생활을 지키도록 골목도 진화를 해 왔습니까? 생활감 넘치는 골목을 앞에, 낙중에서는 거처가 없었던 「언덕의 자」들을 감싸는 회의의 넓이를 느꼈습니다.

이 밖에도, 가가쿠와 같이 전해지는 유계에 얽힌 이야기나 현대에 걸쳐 변화해 온 골목 뒤의 사정 등, 지금까지 골목 뒤가 조용히 지켜 온 이야기 가 전개해 갑니다.

좁은 골목 안에 많은 이야기가 있었던 것에 놀라 버리는 것과 동시에, 평상시라면 눈에 띄지 않는 작은 포인트를 눈치채는 것이 음성 가이드의 매력 이기도 합니다.

유계에 헤매어 버린 것 같은, 교토의 골목 뒤.

골목을 구부릴 때마다 다른 경치가 퍼지는 재미를, 실제로 눈으로, 귀로 . 지금도 숨쉬는 작은 역사를 체감해보세요.

부드러운 음색으로 치유되는 행복한 수면욕

교토의 골목길을 만끽한 후에는 호텔 레가스타 교토 히가시야마 산조만의 수면 체험이 기다리고 있습니다.

수면의 질을 높이는 효과가 있다고 하는 기적의 주파수 「528 헤르츠」. 그 음색을 차분히, 전신에 받으면서 잠에 붙는 것으로 행복한 수면 체험을 할 수 있다는 것.

방에 두고 있는 QR코드로부터 전용 페이지를 열어, 스마트폰의 스피커로부터 흘리는 것만이라고 하는 곳도 여행으로 지친 신체에 상냥한 걱정입니다.

이번, 나에게 처음으로 528 헤르츠 체험. 친숙한 릴렉제이션 음악일까라고 생각했고, 실제로 음악을 흘려 보면 울리는 소리의 퍼짐은 완전히 새로운 체험 . 기분이 천천히 침착해 가는 것 같은 처음 느끼는 감각이었습니다.

음량을 자신의 취향에 맞추면, 나머지는 천천히 꿈의 세계로 여행할 뿐.

음악만으로 변화가 있는가와 조금 반신반의였지만, 놀랄 정도로 잠들기가 빨랐습니다 . 다음날 아침도 깨끗이 깨어 어제의 다리의 피로를 느끼지 않을 정도.

음악의 힘으로 이렇게 수면의 질에 변화가 있다니… 새로운 세계의 시작이었습니다.

무더위가 계속되고, 잠이 얕아지기 쉬운 지금이야말로, 꼭 여러분에게 체감해 주셨으면 하는 수면 체험이었습니다.

골목 뒤에서 "나만의 교토"를 찾아 가자.

음성 가이드를 들으면서, 그 토지의 역사에 들어가도록(듯이) 걷는 골목 뒤의 여행.

가이드의 시작 부분에 있었던 "왜 이곳에 골목과 꽃가락이 남아있는가?"라는 질문에 대한 대답이 떠올랐을 무렵에는 지금까지 몰랐던 새로운 교토의 모습이 보일 것입니다.

가이드북에 실려 있지 않은 맨얼굴의 교토를 발견하면, 거기에서가 진짜 교토 여행의 시작 일지도 모릅니다.

다른 곳에서는 맛볼 수 없는 교토 여행이 신경이 쓰이는 분은, 호텔 레가스타 교토 히가시산조에서 오디오 가이드를 활용한 새로운 여행의 형태를 체험해 보세요.

부탁 ：소개하고 있는 골목길은 현재도 주택지이기 때문에, 실제로 갈 때는 주위를 배려하면서 걸어 보세요.

취재 협력 : 호텔 레가스타 교토 히가시야마 산조

공실 검색(booking.com)

공실 검색(agoda)