<일본 한정> 하트형 무선 이어폰 HeartBuds, 귀여운 형태에 탁월한 기능성까지! 기념품으로도 추천

“나카노 레트로 탐방”-도쿄, 나카노의 암거(길교)도 제1탄 숨은 강을 따르는 타오위안 강 녹도 산책-

본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.
article thumbnail image

예전의 강과 수로 「암거(안쿄)」를 산책. 도쿄의 나카노자카가미에서 타오위안 강 녹도를 둘러싼다. 도중에는 쇼와 레트로한 고민가 카페도.

에디터

나카노구는 도쿄도 23구의 서부에 위치하고 있습니다. 서브 컬쳐의 「성지」라고 불리는 「나카노 브로드웨이」가 특히 유명합니다만, 그 이외에도 역사 있는 신사・불각이나 음식 등, 많은 관광 자원을 가지고 있습니다. 나카노역 주변에서 「100년에 1번」이라고도 불리는 재개발이 진행되어, 거리의 변화가 진행되는 한편, 옛날의 인정미 넘치는 상가가 활기차고 있는 등, 나카노의 거리는 다양한 면을 가지고 있습니다. 그런 거리의 다양성이 약 1.7만명, 약 120개국의 사람이 살고 있다는 거리의 특징에도 연결되어 있습니다.

more

올해부터 나카노 관광 리포터가 된 「16 밤 (정상 좋은)」입니다. 너무 늦은 리포터입니다만, 「나카노 레트로 탐방」으로서, 나카노의 깊은 매력과 역사를 시리즈로 소개해 갑니다.

이번에는 예전의 강의 흔적 ‘암거(안쿄)’를 산책합니다. 암거란, 어떠한 손이 가해져 수면이 보이지 않게 되어 버린 강이나 수로를 말한다. 다리의 이름이나 축년월이 적힌 친기둥이나, 난간 등 당시의 강의 잔잔을 암거 사인으로서 여기저기서 볼 수 있습니다. 「보이지 않는 물가」를 느끼고 사랑스러운 마음에 잠기면서 간다가와(나카노자카카미 부근)에서 나카노 오차로까지 걸어갑니다.

나카노자카가미역에서 ​​야마테 거리를 간다가와를 향해 10분 정도 걸어, 스에히로바시를 목표로 합니다.

(간다강에 걸리는 스에히로바시)<br>
(간다강에 걸리는 스에히로바시)
(간다가와)<br>
(간다가와)

암거가 된 타오위안 강(현, 타오위안 강 녹도)과의 합류 지점에는 포크송의 명곡 「간다강」의 노래비가 세워져 있습니다. 강 방향은 기타신주쿠입니다. 한때 아파트가 많이 있었을까요?

(간다가와의 노래비)<br>
(간다가와의 노래비)

드디어 「암거」를 따라가는, 타오위안 강 녹도 산책이 스타트. 예전의 도쿄에는 무수한 수로가 있었습니다만, 쇼와 30년대부터의 급격한 인구 증가와 시가화로, 생활 배수가 흘러 들어가 도브강에. 특히 도쿄 올림픽(쇼와 39년)을 향한 수도 미화 운동의 영향으로, 대부분이 뚜껑이 되어 혹은 매립되어 갔습니다.

(타오위안 강 녹도)<br>
(타오위안 강 녹도)

초록길을 따라 쇼와 복고풍 풍경이 여기저기 남아 있습니다.

(전기 가게의 간판)<br>
(전기 가게의 간판)

도쿄, 나카노 사카가미역에서 ​​천천히 들러 30분, 처음 목적지인 고민가 카페 「모모가르텐」에 도착.

여기도 쇼와의 풍경.

쇼와 23년에 지어진 2채 나가야를 카페에 리노베이션.

완만한 ​​시간이 흐르는 점내.

타오위안 강 녹도에서 불과 10보, 양이 닿는 녹도를 보면서 모닝을 받습니다.

무려 500엔, 커피도 매우 맛있습니다.

레트로 수족관에는 금붕어가 수영하고 있습니다.

잠시 쉬고 산책을 재개.

옛 다리의 친기둥이 많이 남아 있습니다. '샤미센 다리'라는 이름은 어떻게든 풍류.

오쿠보 거리의 「미야조노바시」의 앞에서 타오위안 강의 구 유로를 걸어 갑니다. 과거의 타오위안 강은 논과 밭 안을 몇 개로 나누어 느긋하게 사행하는 청류로, 종종 범람하는 날뛰는 강이기도 했습니다. 택지 개발로 1개로 개수된 후에 도부강으로 되어, 쇼와 30년대에 암거화가 정해졌습니다.

산책의 골은, 나카노구립 모모카 초등학교의 앞에 남는 「카우시바시」의 난간입니다.

(카우시바시)<br>
(카우시바시)

「다이쇼 13년」이라고 새겨져 있습니다. 한쪽만이지만, 시대를 넘어 지금도 난간이 남아 있는 것은 기적입니다. 맞은 편에는 「암거 사인」이기도 한 염물점. 깨끗했을 무렵의 타오위안 강에서 반물을 씻고 있었습니까?

암거의 산책은 보물 찾는 것처럼 두근두근합니다. 또 다음에, 다른 암거를 둘러싼다.

모모가르텐

소재지:나카노구 중앙 2-57-7

오시는 길:도쿄 메트로 마루노우치선 「나카노자카가미역」에서 도보 10분


Written by

나카노구는 도쿄도 23구의 서부에 위치하고 있습니다. 서브 컬쳐의 「성지」라고 불리는 「나카노 브로드웨이」가 특히 유명합니다만, 그 이외에도 역사 있는 신사・불각이나 음식 등, 많은 관광 자원을 가지고 있습니다. 나카노역 주변에서 「100년에 1번」이라고도 불리는 재개발이 진행되어, 거리의 변화가 진행되는 한편, 옛날의 인정미 넘치는 상가가 활기차고 있는 등, 나카노의 거리는 다양한 면을 가지고 있습니다. 그런 거리의 다양성이 약 1.7만명, 약 120개국의 사람이 살고 있다는 거리의 특징에도 연결되어 있습니다.

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.

이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.