【 團上邸 】구가미 저택-400년 오즈시 유구의 에히메현

• 목차
• 오즈시 에히메현 오스시 문화의 지속가능성과 마주할 수 있는 장소
• 團上邸-예술가를 계속 지켜보는 무가 저택
• 빈 집에 다시 예술가의 숨결을—한 명의 예술가의 도전
• 團上邸 근처 오락거리
• 400년 살아남는 유구의 아트스페이스

오즈시 에히메현 오스시 문화의 지속가능성과 마주할 수 있는 장소

에히메현 현 오스 오즈시 는 역사와 전통이 짙게 남아 있으며, 그 매력은 단순한 관광지로서의 가치에 그치지 않습니다. 오즈시에서는 문화와 자연의 오즈시 가능성에 진지하게 마주하고 미래로 이어지는 대처가 적극적으로 이루어지고 있습니다. 이 기사에서는, 「문화의 지속 가능성과 마주할 수 있는 장소」로서 무가 저택에서의 아티스트 인 레지던스에 도전하고 있는 「團上邸」을 소개합니다.

團上邸-예술가를 계속 지켜보는 무가 저택

團上邸는 에도 시대 후기 에히메현 에히메 현의 번주의 은거 저택 (구 가토 가옥)으로 지어졌습니다. 했다.

예술을 맡은 저택의 주인이 남긴 관은, 당시부터 예술가의 교류 거점으로서 사랑받아 온 저택으로, 현재는 아티스트 인 레지던스나 연구 활동을 추진하고 있습니다.

에히메현 에히메현 , 그 지리적 특성으로부터, 대만이나 한국 등 근린 아시아 제국과의 문화 교류가 하기 쉬운 장소로서 주목을 끌고 있습니다. 티스트 인 레지던스로서 소생하고, 예술을 통해 나라를 넘은 사람들과의 연결을 만들어내는 「살아있는 문화재」로서 문화의 지속 가능성을 생각하는 장소를 제공하고 있습니다.

團上邸는 에히메현 남부에 위치한 오즈시의 중심가에서 동쪽 오즈시 위치한 신야라는 지역에 세워져 있습니다. 한 지역에서 신타니 역은 은하 철도 999의 시작 역이라고합니다.

맑은 날의 신야의 밤하늘에는 만점의 별이 빛나는 하늘이 펼쳐집니다 .

빈 집에 다시 예술가의 숨결을—한 명의 예술가의 도전

團上邸는 150년 이상 전 메이지 유신 때 당시 번주가의 손을 떠나 호상의 땅에 이축 보존되었습니다. 團上邸 를 유구의 아트 스페이스로 되살릴 수 있도록 일어난 것이 오스 오즈시 성주, 카토 사다야스를 뿌리에두고 자신도 아티스트이다 YUSHI DANGAMI(단가미 유시)씨입니다.

YUSHI DANGAMI님의 프로필

YUSHI DANGAMI씨는에히메현 출신의 현대 아티스트입니다. 자연 소재의 밀랍을 사용한 회화·설치·시·퍼포먼스의 제작 활동에, 임하고 있습니다.국내외를 오가면서, 그 로컬 프로젝트로서, 거짓말 團上邸 를 활용한 아트 스페이스의 시작, 지역의 재생, 문화 전승을 목적으로 한 사회 활동을 정력적으로 실시하고 있습니다.

團上邸에서의 대처에 대해서는, 「400년 생존하는 문인 다이묘가의 정신성을 시대에 숨쉬게 해 나가는 것을 노려, 구 오즈시·신타니 번주 카토가의 역사를 유지하면서, 아티스트들과 함께 새로운 시대의 피를 흘리고 싶다.

團上 작품의 매력

團上씨의 작품의 핵심이 되는 밀랍은 꿀벌이 둥지를 만들 때 분비한 왁스를 정제한 천연 유래의 소재입니다. 그 꿀벌을 녹였다. 허수아비, 안료를 섞어 그림을 그린 것이 "밀랍"입니다. 기법 중 하나로 알려져 있습니다.

밀랍은 물을 더럽히지 않고 지속 가능한 예술로도 최근 주목을 받고 있습니다.
카가미 씨는 도내에서 양봉 프로젝트에 참가하고 있으며, 꿀은 주로 지역의 레스토랑과 커뮤니티에 환원하고 있습니다. , 도시 녹화·순환형 사회의 본연의 자세를 생각하는 계기를 만들고 있습니다.

團上邸 근처 오락거리

團上邸 있는 오즈시 시는 지금도 오즈시 을 중심으로 에도 시대부터 남아 있는 역사적인 거리가 남아 있습니다.

오즈 성

7950012 에히메현 오스시 오스903

오즈성은 가마쿠라 시대 말기인 1331년에 이요국 수호 우츠노미야 도요보가 세운 ‘지조가 타카성’이 시작됐다. 「세키가하라의 전투」 후에는 난세가...

지역 문화를 남기기 위해, 마을의 정체성을 지키기 위해, 옛 좋은 거리 풍경과 역사적 건조물의 재생과 활용을 축으로 임한 오즈시 의 관광 마을 만들기는, 세계적으로 평가되고 있습니다.

2023년에는 고민가 재생과 문화·전통 보존의 대처가 평가되어 지속 가능한 관광지의 대처를 표창하는 GREEN DESTINATIONS STORY AWARDS in ITB Berlin 「Culture&Tradition 부문」에서 세계 1위를 획득. , 2024년에는 그린 DESTINATIONS '세계의 지속 가능한 관광지 어워드'에서 실버 어워드 수상을 수상했습니다.

에히메현 오즈시 시의 관광 마을 만들기에 대해서

그런 오즈시 의 성시를 맛볼 수 있도록, 노후화해 철거될 가능성도 있었던, 역사적으로도 문화적으로도 가치 있는 건물을 분산형 호텔로서 되살려 놓은 것이, NIPPONIA HOTEL 오즈시 시타마치 입니다.

NIPPONIA HOTEL 오즈 성시

〒795-0012 에히메현 오스시 오스378

나라의 등록 유형 문화재인 「구 가토가」, 나무 왁스로 번성한 호상의 건물과 창고, 창업 400년 계속되는 원료정 등, 오즈의 역사적인 건물을 럭...

오즈시 의 성시를 통째로 1개의 호텔로서 전망하고 있어, 프런트에서 숙박동, 숙박동에서 레스토랑으로의 이동 시간으로의 거리 걸음이야말로, 분산형 호텔의 매력입니다. 역사적인 건축물이 많이 남아있는 성시에는 현지의 명산품을 사용한 디저트를 즐길 수 있는 현지 카페와 전통 공예품을 취급하는 기념품 등 매력적인 장소로 가득합니다.

에히메현 오즈시 시의 최신 관광 정보

또한 오즈시 시 옆의 서예시에는 세계적으로 유명한 조각가, Kees Ouwens(케이스 오웬스)의 아틀리에가 일동 대여 숙소로 다시 태어난 atelier O-HUIS가 있습니다.

atelier O-HUIS

797-0034 에히메현 서예시 우와초 이노베 히가시 1040번지

돌 조각가 케이스 오웬스가 선택한 땅, 에히메현 우와초 거기는 시골 풍경이 펼쳐지는 유구노사토야마 25년 때가 조화를 이룬 아트공간 아틀리에에 묵...

또, 오즈시 에히메현 서부 에히메(난요) 시나 서예시가 있는 에리어는, 남예지방이라고 불려, 풍부한 자연과 이 토지 특유의 전통적인 문화가 짙게 남아 있는 에리어입니다. , 산, 강을 천천히 만끽하고 싶은 분에게 추천하는 지역입니다.

에히메현 미나미요리 지역 모델 루트

400년 살아남는 유구의 아트스페이스

團上邸는 역사 있는 무가 저택에서의 아티스트 인 레지던스에 임하는 것으로, 세대를 넘은 문화재의 지속적인 운용에 도전하고 있습니다. 는 물론, 에히메현, 오즈시 신타니의 깊은 매력에 접하고 싶은 분은 꼭 발길을 옮겨 보세요.
🔽 2024년 11월에 團上邸 에서 체재 제작을 한 코니시 할리씨의 소개 동영상

아티스트 인 레지던스나 시설 견학에 관심이 있는 분은 아래 인스타그램 계정으로 연락주십시오.

Instagram에서 DM 보내기

團上邸

795-0072 에히메현 오스시 신타니코 1990

400년 살아남는 유구의 아트 스페이스 에도 후기에 시코쿠 에히메의 번주의 은거 저택으로 지어진 저택. 현대 아트, 차의 탕, 무가 문화의 조화를 목...