Start planning your trip

일본의 전통 공예품의 하나 「조 끈」. 에도의 모습이 남는 도쿄의 가구라자카에서, 본격적인 조 끈 체험과 멋진 무늬의 아이템을 전개하는 것이 유직 組 紐道明입니다. 이번에는 그런 조 끈의 역사와 매력을 철저히 소개.
조 끈은 예로부터 일본에 존재하는 전통 공예품 중 하나입니다.
그 역사는 조몬 시대까지 거슬러 올라가 토기에 조끈이라고 생각되는 흔적을 볼 수 있을 정도.
6세기에 중국에서 전래한 기술이 발전해, 헤이안 시대에는 귀족의 장식품으로 사용되었다든가. 가마쿠라 시대 이후에는 무구의 일부로 이용되는 등 폭넓은 용도로 사용되어 왔습니다.
조 끈은 실의 종류나 색, 짜는 방법에 의해 다양한 모양이나 질감을 만들어낼 수 있어 현대에서도 액세서리나 스트랩 등, 다양한 조 끈 제품이 만들어지고 있습니다.
조몬 시대의 조 끈은, 토기에 그 흔적이 남아 있어, 사람들이 끈 모양의 것을 사용하고 있었던 것을 알 수 있습니다.
앞서 언급했듯이 시대에 따라 끈의 사용 용도도 늘어나 갔습니다. 에도시대에 들어서자 조주는 서민들 사이에서도 다양한 용도로 사용되고 있었습니다. 메이지 시대 이후에는 띠 조임이나 하오리 끈 등, 기모노를 입는데 빠뜨릴 수 없는 아이템에 사용된 것으로 널리 보급되었습니다.
또, 조끈의 기법도 다양화해, 보다 복잡하고 아름다운 모양의 조끈이 만들어지도록.
메이지 시대 이후 조 끈은 기계 생산이 퍼졌습니다만, 그러한 시대에 있어서도 전통적인 수공예에 의한 조 끈 만들기를 실시해, 손 염색 수법의 기법을 현대에 계승하고 있는 노포점이 유직 組紐道明입니다.
그런 조 끈을 현대에도 보급하고 있는 노포점이 유직 組紐道明입니다.
1652년에 도쿄의 우에노 이케노바타에서 창업. 미치아키의 조 끈은 나라의 쇼쿠라인을 비롯해 일본 각지에 전해지는 낡은 조 끈을 연구하는 것으로 현대의 조 끈 만들기에 일본의 전통적인 기술과 채색을 반영.
조 끈에는 여러 가지 빛깔의 실크를 사용하여 숙련된 장인에 의해 하나 하나 정성스럽게 물들여 갑니다.
정교하게 조립된 도명의 조 끈 제품은, 띠 조임이나 하오리 끈 등의 화장 소품으로부터, 넥타이나 스트랩등도 라인 업.
또, 전통적인 무늬뿐만 아니라, 새로운 디자인도 적극적으로 전개하는 것으로 폭넓은 세대에 지지되고 있습니다.
유직조 쇼도 아키라에서는 전술한 바와 같이, 현대적인 아이템을 전개.
현재도 우에노의 이케노바타에 본점을 세우면서 미치아키의 조 스트 제품을 더 많은 사람에게 알리기 위한 가게를 가구라자카에 짓고 있습니다.
여기에서는, 그런 유직조 끈길명의 상품을 구입할 수 있는 숍과, 전통적인 조 끈 체험을 할 수 있는 장소를 소개.
에도시대부터의 역사를 느끼게 하는 흑담으로, 에도읍민의 세련된 미의식이 반영되고 있는 가구라자카.
이 거리의 분위기는 물론, 조 끈뿐만 아니라 다양한 일본의 습관이 많기 때문에, 유직 組紐道明의 가게를 내기 위해서는 치고의 토지 무늬입니다.
차, 코토, 춤, 노래 등의 교실이 많이 있어, 기모노를 입은 분과 엇갈리는 일도 많다든가.
역사와 문화를 느낄 수 있는 것은 다름 아닌 가구라자카입니다.
Kumihimo Experience by DOMYO에서는, 조 끈의 매력을 알기 위해 워크숍을 실시.
실제 조 끈 만들기에 사용되는 도구와 실크 100% 소재를 사용한 본격적인 코스를 체험 가능합니다. 가게 안에서는 1400년에 걸친 일본의 끈끈한 역사를 느끼면서, 마루다이라고 불리는 도구를 사용해 끈끈을 짜 갑니다.
조립 끈은 팔찌와 스마트 호스트 랩 등으로 완성, 대기 시간에는 말차를 냄새도.
*이 시설은 전세 이용 및 단체 이용도 가능하므로 문의 바랍니다. 주소:도쿄도 신주쿠구 가구라자카 6-75
정기휴일:매주 수요일
영업시간:10시 반-18시 반
전화:03-3528-9874(shop·체험)
2015년부터 전세계의 사람들에게 조끈의 매력을 알기 위해서 시작한 양장 부문 「DOMYO」.
DOMYO에서는, 30년 이상의 베스트셀러 상품인 넥타이를 비롯해, 벨트나 액세서리등의 다양한 상품을 전개.
지금까지 화장 분야 이외에는 별로 사용되지 않았던 배경을 다른 곳에, 지금까지 없었던 참신한 조 끈의 아이템을 계속 제작하고 있습니다.
주소:도쿄도 신주쿠구 가구라자카 6-75
정기휴일:매주 수요일
영업시간:10시 반-18시 반
전화:03-3528-9874(shop·체험)
미치아키 조 끈 교처 가구라자카 교실에서는, 50년 가까이 전부터 조 끈의 기술을 전하는 교실을 개최.
현재는 전국에 10곳 정도 교실이 있으며, 500명에 이르는 사람들이 조 끈 만들기를 배우고 있습니다.
화요일부터 토요일까지, 매일 오전 오후의 2컷을 개강. 일요일과 월요일은 좋아하는 날에 조 끈을 짜는 별과를 개최중입니다.
주소:도쿄도 신주쿠구 가구라자카 6-75 전화 번호:03-3528-9875
접수 시간:10시 반-18시
가구라자카에 있는 리옹 요리의 가게.
리옹 요리는 미식의 거리 리옹 지방 발상의 것으로, 소재의 맛을 최대한으로 이끌어내는 전통적인 조리법이 특징입니다. 돼지고기와 내장을 사용한 요리, 쿠넬(물고기 깎아지기 만두) 등이 유명하다.
가구라자카는 옛날부터 프랑스인이 많은 마을로 알려져 프랑스 요리점도 다수 점재. 루그두놈에서는 리옹 출신의 오너 셰프 크리스토프 포코 씨가 다루는 본격적인 리옹 요리를 맛볼 수 있습니다.
가구라자카시타의 교차점 근처에 있는 전통의 장어 가게입니다.
150년 이상 계속되는 맛을 계승해, 계절의 식재료를 사용한 회석 요리도 유명. 지하에는 다실이 있으며, 차회와 월솥도 열립니다.
개인실이나 연회용 좌석도 있으므로, 개인적인 모임에도 이용에도 추천.
일본에서 처음 메밀 가루의 크레페 갈렛을 소개한 가게입니다.
햄이나 치즈와 함께 먹는 크레페는 고소하고 사과의 술 시들과 함께 맛보는 것도 추천.
옆에는 브리트니 지방의 명산품을 취급하는 숍도 있어 선물이나 병합을 찾고 있는 분은 꼭 들러 보세요.
자갈길의 골목이 많은 가구라자카. 구부러진 골목 뒤를 들여다 보면, 뜻밖의 발견이 있을지도 모릅니다.
또, 카구라자카에는 미쉐린의 별이 있는 음식점도 있어, 캐주얼하게 즐길 수 있는 가게도 많이 있습니다. 양식에서 중화, 일식까지 장르도 풍부합니다.
최근 리뉴얼 된 아카기 신사.
건축가 쿠마 켄고 씨가 설계한 현대적인 사전을 지어, 신사의 뒷면은 최근 오쿠 가구라자카라고 불리고 있습니다.
또, 매년 9월 19일에는 예대제가 행해지고 있으므로, 연일을 목표로 가는 것도 추천.
젠고지는 가구라자카의 메인 스트리트를 따라 있어 부담없이 들릴 수 있습니다.
매월 1일과 15일에는 연일도 열리고, 가구라자카 산책 시에는, 여기에서 참가하고 나서 가구라자카 순회를 스타트하는 것도 좋을 것입니다.
어땠습니까?
유직조 스트리트 아키라는 370년 이상의 역사를 가지면서 현대에도 계승되고 있는 조스트의 노포점입니다. 액세서리나 스트랩 등 폭넓은 구색이 있는 것도 기쁜 포인트.
꼭, 에도의 풍경이 남는 가구라자카에서, 조끈의 매력에.
와노마치 가구라자카의 Kumihimo Experience by DOMYO에서는, 조스트라고 하는 공예의 매력을 보다 한층 알기 위해, 실제로 조스트 제작 체험을 할 수 있는 조스트 워크숍을 개최하고 있습니다. 실제 조립 끈 만들기에 사용되는 도구와 실크 100%의 소재를 사용한 본격적인 코스를 다수 준비하고 기다리고 있습니다. 제발 곧, 둥근 테이블이라고 불리는 도구를 사용하여 조립 끈을 짜 주시기 바랍니다. 당 시설은 전세 이용이나 단체 이용도 가능하므로, 문의해 주십시오.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.