교토 니시진의 타운하우스에서 독특한 유젠 염색 체험을 해보세요.
50년 이상의 경력을 자랑하는 장인에게 배우고, 100년이 넘은 교토 전통 가옥에서 직접 실크에 색을 입혀보세요. 이번에는 CEC에서 제공하는 문화 체험 중 하나인 유젠 염색을 소개합니다. 교토 니시진의 조용한 거리에서 특별한 추억을 만들어 보는 건 어떠세요?
유젠 염색이란? 실크에 담긴 교토의 미학

유젠 염색은 에도 시대 교토에서 시작된 전통 염색 기법입니다. 부채 화가 미야자키 유젠사이가 고안한 이 기법은 자유롭고 화려한 무늬를 만들 수 있어 빠르게 인기를 얻었습니다.
이 원단의 독특한 점은 염료가 잘 스며들지 않도록 접착제로 염색한 후 붓으로 색을 입힌다는 점입니다. 계절의 꽃, 새, 흐르는 물과 같은 자연을 주제로 한 섬세한 디자인이 많습니다. 염색 후, 증기로 색을 입히고 교토의 맑은 물로 세척하여 마무리합니다.
유젠 염색은 단순한 장식이 아니라 교토의 미적 감각과 정신이 깃든 작품입니다. 오늘날에도 혼례복과 예복에 사용되며, 숙련된 장인들의 기술을 통해 그 기법이 전수되고 있습니다.
50년 이상의 경력을 가진 장인 신이치로 미나미를 소개합니다.

이 체험에서는 유젠 염색 분야에서 50년 이상의 경력을 가진 장인 미나미 신이치로가 가르쳐 드립니다.
수많은 기모노를 제작하고 해외 전시회를 개최한 미나미 씨는 이제 자신의 연립 주택을 방문객들에게 공개하며 유젠 염색의 매력을 계속해서 공유하고 있습니다. 초보자도 쉽게 이해할 수 있도록 자세하고 알기 쉽게 가르쳐 드립니다.
장소는 교토 니시진에 있는 타운하우스입니다.

이 체험은 100년이 넘은 교토의 타운하우스에서 진행되며, 니시진 지역의 역사적인 거리에 있습니다. 니시진 지역은 한때 니시진 직물로 번성했으며, 지금도 염색과 직조 문화가 살아 숨쉬는 조용한 장소입니다.
하루에 몇 팀으로 제한되어 있어 프라이빗한 공간에서 편안하고 차분한 시간을 보내실 수 있습니다. 매달 40명 이상이 참여하며, 현재까지 100명 이상이 유젠 염색을 경험했습니다.
먼저, 여러 디자인 중에서 마음에 드는 디자인을 선택한 다음, 실크 천에 대나무 막대기를 꿰어 팽팽하게 하고 염색할 준비를 합니다.
먼저 색상을 만들어 보세요. 나만의 색상을 조합해 보세요.

디자인과 색상 구성이 결정되면 미나미는 즉석에서 색상을 혼합합니다. 유젠 염색은 천연 또는 합성 안료에 접착제와 기타 첨가제를 섞어 안료를 만듭니다. 눈앞에서 나만의 독특한 색상이 만들어지는 것을 지켜보는 것은 이 과정의 하이라이트 중 하나입니다.
브러시를 집어서 색상을 적용하세요

이제 염색을 시작할 시간입니다. 미나미 선생님의 지도 아래, 붓을 사용하여 조금씩 색을 더해 나갑니다.
이 체험의 재미있는 점은 붓의 각도와 압력에 따라 색이 섞이고 발색되는 방식이 미묘하게 달라진다는 것입니다. 금색 윤곽선에는 금가루와 접착제를 혼합하여 만든 특수 안료를 사용하여 색이 번지는 것을 방지합니다. 초보자도 자신감 있게 시도할 수 있으며, 세세한 부분까지 아름다운 마무리를 연출할 수 있습니다.
장인의 도움을 받아 자신만의 독특한 작품을 만드는 과정은 정말로 몰입적인 경험입니다.
마무리 작업을 잘 하면 앞으로도 오랫동안 즐길 수 있는 작품이 됩니다.

작품이 완성되면 서명을 해주시면 됩니다. 미나미 씨가 직접 도장을 찍어 주시고, 작품 뒷면을 다림질하여 색상을 단단히 고정해 드립니다.
이러한 마무리 과정을 거치면 염색이 쉽게 탈색되지 않고 금이 더욱 빛나며, 여행 기념품으로 오랫동안 보관할 수 있는 작품이 완성됩니다.
단순한 경험 그 이상으로 문화를 체험하는 시간입니다
단순한 예술 체험이 아닌, 교토의 미적 감각과 수공예 정신을 직접 체험할 수 있는 시간입니다. 장인의 안내를 받으며 조용한 타운하우스에서 나만의 특별한 "교토"를 만들어 보세요. 이처럼 럭셔리한 시간을 보내는 건 어떠세요?
=======
전통 유젠 염색 체험
주소: 교토부 교토시 가미교구 기타노미카도초 575
예약 필수: 예약만 가능
=======
문화 체험 목록
요청 시 문화 체험 및 가이드 투어도 예약해 드립니다. 관심 있으시면 언제든지 문의해 주세요!
https://www.getyourguide.com/cultural-edu-tourism-council-s376972/교토 가이드 투어 및 문의사항은 여기( https://www.cec-kyoto.jp/ )로 연락주세요 .
저희 "앰배서더"들은 다양한 언어로 교토의 문화 관광을 안내하며, 각자의 경험과 지식을 바탕으로 여러분을 안내해 드립니다. 일반 코스부터 맞춤형 특별 1일 코스까지, 교토에서 잊지 못할 추억을 만들 수 있도록 모든 요청을 수용합니다. 신사, 사찰, 정원, 현대 건축, 음식 문화, 전통 공연 예술 등을 배우고 체험할 수 있는 기회를 제공하며, 최고의 추억을 만들어 줄 현지인들과의 만남도 함께합니다. 가이드 투어 외에도, 특별한 장소를 활용한 이벤트부터 계절에 따라 교토 문화를 만끽할 수 있는 플랜까지 특별한 경험을 제공합니다.
기사에는 자동으로 연계된 하이퍼링크가 포함되어 있는 경우가 있습니다. 상품 구매나 예약의 경우, 신중하게 검토하시길 바랍니다.
이 페이지에는 일부 자동 번역이 포함된 경우가 있습니다.