一探廣島兩大購物中心「THE OUTLETS HIROSHIMA」和「AEON 永旺夢樂城廣島府中」受歡迎的秘密

MATCHA畫日本:買書的下一步即是為書穿上書衣?

福島

作者 Rainwood

2021.11.10

到日本書店買書,通常店員都會詢問是否要幫忙包上書套?而日本書店、文具店也都會販售各式各樣的書衣。究竟日本人為何會有幫書籍穿上書衣的習慣呢?讓MATCHA用漫畫的方式告訴你!

日本特有文化?書衣
日本特有文化?書衣2

從免費到付費,豐富的書衣選擇

日本特有文化?書衣2

Picture courtesy of PR TIMES
就如漫畫所述,通常在日本書店買書,結帳時店員都會詢問是否要幫忙套上書衣(ブックカバー),接著店員就會以俐落的身手,像包裝禮物一樣,為每本書包上一層「合身」的書衣。每家店的書衣也有各自的設計圖樣,對於愛書的人而言,也能作為紀念的一種。

日本從免費到付費,豐富的書衣選擇

Picture courtesy of PR TIMES(1)PR TIMES(2)
雖然書店通常都會為顧客免費包上書衣,但有些人則是會選擇購買以布、人造皮革或和紙所做成的書衣,甚至是自己DIY製作。市售的書衣樣式非常多,對於愛書人來說在挑選上也成了一種樂趣。不過,書衣幾乎就是常見的文庫本的尺寸(約A6大小),因此購買前也需考量到手邊的書籍是否適合書衣尺寸喔!

為什麼要為書穿書衣?

日本特有文化?包書套

Picture courtesy of PR TIMES
說來說去,或許你也會和小編一樣好奇為何日本人有這樣特別的書衣文化吧?

保護作用

在日本坐電車時會發現許多人都喜歡利用移動通勤的時間看書,在咖啡店也常見到躲在角落閱讀的人。加上最常見的文庫本尺寸書籍輕巧好攜帶,因此有很多人都會將書帶著走。不過在移動翻閱的過程中,常會發生把書弄髒或不小心破損的情形,因此有了書衣的保護後,就比較能避免這樣的情況發生。

保有隱私

除了保護作用之外,為書套上書衣後,也讓注重隱私的日本人閱讀起來更安心。如上所述,日本人常常會在公眾場合找零碎的時間閱讀,但如此一來就會讓別人看見自己閱讀的書籍封面。為了不讓別人有了多餘的猜測、保有自己的隱私,包上書衣後就能免掉這樣的困擾。

結語

小編個人觀察的小發現:日本人不僅愛閱讀,也挺愛惜書。除了從這項有趣的書衣文化中可以略知一二外,日本二手書店裡的書籍通常也是保存良好,對於愛書的朋友而言應該會覺得這是個很棒的文化習慣吧?

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

喜歡這篇文章的話記得登入或下載app按收藏喔!

想更了解日本、了解日本文化,就讓MATCHA透過有趣的漫畫方式來替你解答!像是「關東人與關西人哪裡不同?」、「到日本旅遊後難以習慣的事情」⋯等,透過輕鬆有趣的漫畫小短篇讓喜歡日本的你更了解日本~★

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。