MATCHA畫日本：不懂「土足」兩字，可能會不小心失禮！？

沒錯～就像上述漫畫所提到的，在日本的一些公共場合都會看到「土足」兩字。用中文直想的話，可能會以為是沾了泥土的腳，但其實是指「沾上泥土的鞋子」，簡單的說就是穿著鞋子、沒脫鞋子的意思。而一般看到的「土足厳禁」（どそくげんきん）指的就是不能穿鞋進場。

沒穿襪子不敢脱鞋？

看到「土足嚴禁」後，別以為脱鞋就沒事了！
一般來說，如果知道遇到需要脱鞋的場合，有些日本人都會先穿襪子。更仔細的人，會隨時準備一雙襪子在包包，預防臨時需要脱鞋的窘境。

至於為什麼脱了鞋後，還是一定要穿襪子呢？很多日本人覺得在外打赤腳，會給人衛生習慣不好的印象。因此如果仔細觀察，在日本街頭上即使是穿著涼鞋或是露趾鞋的女生甚至穿拖鞋的男生，通常還是會穿著絲襪或襪子。總之，會看到日本人光溜溜的腳指頭，大概只有在沙灘或是家裏吧？

下次來日本玩時除了注意關於「土足」的告示之外，也可以觀察一下日本人穿襪子的習慣喔！

我們的最新動態！臉書專頁：Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

喜歡這篇文章的話記得登入或下載app按收藏喔！