一探廣島兩大購物中心「THE OUTLETS HIROSHIMA」和「AEON 永旺夢樂城廣島府中」受歡迎的秘密

【2022】瀬戶內國際藝術祭看點總整理|草間彌生新作在內的作品介紹

福島

翻譯者 Lin

作者 Mizzochi

2022.08.09

2022年4月14日~11月6日期間,第五屆「瀬戶內國際藝術祭2022」隆重展開!這次新舊作品加起來總共有214件作品公開,本文整理出最新及受注目的作品與觀賞重點。【更新】:夏季期間的新作品

「瀨戶內國際藝術祭2022」作品共有214件!多數新作品參展

瀬戸内国際芸術祭2022

瀨戶內海中以12座島嶼連結2座海港為中心的現代藝術祭典「瀨戶內國際藝術祭2022」,第5屆總算在2022年的4月14日展開。

這次來自33個國家地區,總共184組藝術家共襄盛舉,新舊作品加起來總共多達214件參展。

雖然在新型肺炎疫情之下,參加瀬戶內國際藝術祭2022的海外藝術家們,雖然無法親自前來,但在來自各方的義工和工作人員協助之下,依然完成了許多獨特的藝術作品,本文將介紹幾項受注目的新作品及觀賞重點:

目次

女木島

航海室Navigation Room

瀬戸内国際芸術祭2022 女木島

Nicolas Darrot「Navigation Room」 2022年
為了要找到能遠渡假想海洋的航路,而製作出的航海室「Navigation Room」。
這項裝置藝術作品是仿造天體運行、3幅馬紹爾群島船員真實使用過的木棒立體海圖,與音樂盒連動,只要一連接上就會像是波浪般上下迴轉,這項機械藝術仿佛就像是訴說著荷馬史詩中的《奧德賽》的航海之旅般。
作者Nicolas Darrot表示:「據說女木島以前曾住著鬼怪,聽到這樣的傳說就想起了奧德賽地中海的冒險旅程」、「因新冠疫情很難隨所欲出外旅行,但是憑著想像,可以將瀨戶內海與地中海相連在一起」。

≪女木島名店街≫ 二手回收店的複製遺跡

瀬戸内国際芸術祭2022 女木島

五所純子「≪女木島名店街≫ リサイクルショップ複製遺跡」 2022年

2019年瀨戶內國際藝術祭下誕生的「女木島名店街」,作品內充斥著藝術家才有的獨特物品,其中的「二手回收店的複製遺跡(リサイクルショップ複製遺跡)」,則是利用女木島內外收集到的物品,嵌入石灰牆上展示的作品。

一部分的商品附上商品本身的來歷說明,透過這份文字說明可以感受到島上的歷史,之後如果作品全部售罄,留有曾經存在過的商品,同時也代表著島上新的歷史一頁,因此這道石灰牆也會一直被保留,不會遭受到廢棄的命運。

≪女木島名店街≫ MEGI Fab

瀬戸内国際芸術祭2022 女木島

三田村光土里「≪女木島名店街≫ MEGI Fab(メギファブ)」 2022年

主要以照片、影像創作裝置藝術的藝術家「三田村光土里」,其新的作品《MEGI Fab》,則是大膽地展現出製作出女木島原創的布製品品牌的想法。

店内除了販售女木島有關的布製商品之外,同時也展示印有女木島風景的布幕,黑白或只是冷色調的風景照片上,可以發現多畫上了幾何圖形,簡練的設計感中飄散著獨特的鄉愁,很適合做為女木島旅行的一項紀念。

男木島

學校的老師

瀬戸内国際芸術祭2022 男木島

エカテリーナ・ムロムツェワ「学校の先生」 2022年

俄羅斯出身,現在主要活躍在美國紐約的藝術家 Ekaterina Muromtseva,這次在瀨戶內藝術祭展出的作品《學校的老師》,是依據大家心目中「老師」的形象所製作出的作品。
Ekaterina Muromtseva利用海棉吸收顏料,多餘的顏料滲透紙張的特殊畫法,利用顏料吸收滲透程度不同,醞釀出夢幻的風格,正是這項作品的魅力所在。
展示空間中不僅有多數 Ekaterina 描繪的「老師」畫作,其他還有孩童利用參與男木島工作坊時,所畫的「老師]作品,藉著觀察著各種不同角度下的老師,可以反思自己本身認為老師又是何種的存在呢?

No.105

瀬戸内国際芸術祭2022 男木島

ワン・テユ「No.105」 2022年

「No.105」作品是基於瀨戶內名產「檸檬」作為靈感而打造的氣墊椅,並展示在屋外和廢工廠之中。

巨大氣墊座椅可以坐上去、也可以跑到裡面去,小編實際上也是試坐了一下,宛如就在坐在雲端之上,有著不可思議的感覺。
在人類的五體感官中,最常被使用的就是視覺神經,這項作品就像是打開了其他感官的開關,讓你有新的體驗!

小豆島

ダイダラウルトラボウ

瀬戸内国際芸術祭2022

伊東敏光《ダイダラウルトラボウ》2022年

小豆島南部的三都半島擁有眾多的藝術作品,本身就是一個人氣景點,其中想要介紹這座以高達9.5公尺、全長17公尺、看著海休息的巨人像《ダイダラウルトラボウ》。

世界擁有許多有關「巨人」的傳說,在這樣的傳說中,巨人常常是象徵著自然和宇宙等的存在。

尤其是在新型肺炎疫情之下,不可否認地感受到自然無形的力量,而眼前這座高聳的巨人像,似乎也蘊含著讓大家重新思考人與自然相處之道的訊息。

巨人的雙腳和身體是由小豆島當地採取的石頭和漂流木建造而成,而巨人的臉則是嚴島神社神事「管絃祭」中所使用的船隻,再利用而成。
「ダイダラウルトラボウ」的名字,更是從日本巨大特攝作品《超人力霸王》而來。

ヒトクサヤドカリ

瀬戸内国際芸術祭2022

尾身大輔《ヒトクサヤドカリ》2022年

和《ダイダラウルトラボウ》同樣,《ヒトクサヤドカリ》也是誕生在小豆島三都半島的藝術作品。
以家象徵寄居蟹背負的貝殼,定居在離海很近的地方。

以前的琉球(現在的沖繩),流傳著這樣的神話「諸神創造了各項島嶼,在洞穴中又再創造出寄居蟹,而人類就是在寄居蟹繁殖過後的洞穴中誕生,而《ヒトクサヤドカリ》就是以這個神話為靈感所創造出來的作品。

就像是舒服地迎著海風的《ヒトクサヤドカリ》,與剛剛介紹的巨人像《ヒトクサヤドカリ》作品同樣,讓人不禁思考人類從何而來,之後又將從何而去。

La dance

瀬戸内国際芸術祭2022

ソピアップ・ピッチ「La dance」2022年

以《妖怪美術館》為中心、《迷路のまち》等聚集許多藝術作品的小豆島土庄港。

這次想要介紹的《La dance》作品,是利用在柬埔寨貧窮地區內所收集的鍋子、平底鍋等鋁製品,製作成紫薇花的樹木形狀,作品名稱《La dance》則是從亨利·馬蒂斯知名的畫作《舞蹈》而來。

或許還有很多人不認識柬埔寨這個國家,透過馬蒂斯知名畫作《舞蹈》而來的作品,感受人在躍動時帶來的生命力,在柬埔寨生活的人們,其一舉一動傳達給在海洋另一方的我們。

POROPORO

瀬戸内国際芸術祭2022

JUNKO KOSHINO 《POROPORO》2022年

世界級服裝設計師JUNKO KOSHINO 作品《POROPORO》,就在小豆島土庄港ART no SHOW TERMINAL(アートノショーターミナル)展示。

從人類的理性誕生出的「四角四面」世界,另一方由水波紋或地球形狀、自然孕育出的「圓」的世界,兩者相融共生,從中又誕生出另外一種新形式的美。

不僅僅是屋內的展示,看不見終點的圓彷彿就像是那片記憶中的海,令人感受到無邊無際的雄偉壯大。

直島

山谷畫廊(ヴァレーギャラリー)

ナルシスの庭

Yayoi Kusama, Narcissus Garden, 1966/2022, Stainless steel spheres, Copyright of Yayoi Kusama
Photo: Masatomo MORIYAMA

瀬戸内國際藝術祭主要會場之一的Benesse Art Site直島,新的畫廊也趁著藝術季開幕。

美術館和飯店連結的「Benesse博物館」,其中在2022年誕生的便是這處「Valley Gallery (ヴァレーギャラリー)」。
如同其名,利用山谷的空間,展示2件作品,一是小澤剛的「スラグブッタ88 -豊島の産業廃棄物処理後のスラグで作られた88体の仏」和、草間彌生的「ナルシスの庭」。
「ナルシスの庭」是從大師安藤忠雄所設計的建築中,展示大量的燈球所得到的靈感,草間老師則融入自己的風格,令人感覺到更加強烈、又能巧妙地融入在自然、藝術、建築之間。

豐島

海を夢見る人々の場所

瀬戸内国際芸術祭2022

ヘザー・B・スワン+ノンダ・カサリディス《海を夢見る人々の場所》2022年

「豐島美術館」或者是《重擊心臓的聲音》等著名作品,是擁有許多知名作品的豐島。

豐島的甲生地區海岸旁放置的《海を夢見る人々の場所》(夢海人們的場所),其仿造漁網和漂流木質感的鐵製板凳,實際上坐下一後,發現並不像鐵板凳般硬梆梆,意外地是柔軟的觸感,這樣的一連串的反差讓人大吃一驚!
眼前更是寬廣的大海和藍天,坐在這裡彷彿就像進到夢中的那一片大海場景之中。

かげたちのみる夢(Remains of Shadowings)

瀬戸内国際芸術祭2022 豊島

冨安由真「かげたちのみる夢(Remains of Shadowings)」 2022年

「かげたちのみる夢(Remains of Shadowings)」就像是古民家最後變成廢墟的一項裝置藝術。
裏頭還靜靜地躺著佈滿塵埃的餐盤和家具,讓人有時光移轉的錯覺,尤其是再多待一下,走到外頭感受到刺眼陽光,剛剛的體驗就像是在夢境中的一趟旅行般,有種不可思議的感覺。

根據日本知名作家的希臘人作家小泉八雲,在1850~1904間創作的短編故事《和解》中所得到的靈感。
《和解》中主人公無法忘情已分開的妻子,偶然與妻子相遇共度一夜之後,醒來發現自己與白骨一起躺在廢墟之中的故事。
「かげたちのみる夢(Remains of Shadowings)」就讓人體驗到《和解》主人公醒來,毛骨悚然的感覺。

宇野港

《実話に基づく》(根據實際經驗改編)

瀬戸内国際芸術祭2022

ムニール・ファトゥミ「実話に基づく」2022年

《実話に基づく》就像是電影場景內會出現的廢棄醫院,裡面則是撥放著由作者在2000~2005年間,耗費5年間在法國巴黎郊外拍攝建築物被拆掉景象的影片。

為什麼會選擇巴黎郊外呢?這原本就是不同國籍的移民居住的地方,隨著建築物被拆解街道的景象解構而漸漸消失,而在宇野港附近卻有一棟醫院,40年的歲月間完全就這樣靜悄悄地被放置在此,這項作品讓人反思有關建築物與人之間的關係。

7.赤い家は通信を求む(紅色小屋請求通話)

瀬戸内国際芸術祭2022

片岡純也+岩竹理恵《赤い家は通信を求む》2022年

即使是當地的居民也不知道在宇野港中深處,有一個利用古民家製作成的作品《赤い家は通信を求む》。

一踏進家中,不可思議地各種物品便會開始動起來,彷彿就像是靈異現象。

家內也貼有宇野很久以前的照片,看著這些照片內的街道或是房屋,彷彿在警告大家「不要忘記我們的過去」一樣,有種不可思議的感覺。

從本州看四國

瀬戸内国際芸術祭2022 宇野港

Ayşe Erkmen「本州から見た四国」 2022年

岡山縣的宇野港以前是連結四國和本州的接駁郵輪(宇高連絡船)出航的港口。
這裡新誕生的作品《本州から見た四国》,是利用不銹鋼鋼管折成四國形狀的作品,藉此表達出「勿忘四國與本州的連結」外,同時也表達出「希望從這裡與之後誕生的作品產生新的連結」。

人氣依舊的經典作品

2022 瀨戶內藝術祭

山口啓介「歩く方舟」 2013年

瀬戶內國際藝術祭2022還有許多新作品、而經典作品的人氣依舊不減,MATCHA編輯部也會隨時更新,有關相關交通資訊與套票消息,也歡迎參考以下的文章。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。