【手工藝之都 越前市】深受世界藝術家喜愛的越前和紙

越前美術用品紙

越前和紙在日本眾多的和紙產地中，有著約1500年的悠久歷史。

在室町時代，創造了宮廷貴族和武士家庭的官方紙越前寶紙，從明治時代開始，還製造了紙幣和有價證券，紙張的質量長期以來一直受到高度重視。 .

越前和紙在藝術領域也備受矚目，橫山大觀和平山鬱夫使用麻紙。 《越前寶書》據說是畢加索所訂。

越前和紙深受日本乃至海外藝術家的喜愛。吸引力是什麼？

倫勃朗

著名畫家的版畫中的越前和紙！ ？

2014年，一場大地震襲擊了越前和紙的產區。有消息稱，17 世紀畫家倫勃朗的一幅版畫可能使用了越前和紙。

倫勃朗是來自阿姆斯特丹的荷蘭畫家。除了他的代表作《守夜人》外，他還留下了許多版畫和素描，又因他運用了用光使畫中物體突出的技法，又被稱為“光之魔術師”。

當我用光學顯微鏡觀察國立西洋美術館收藏的倫勃朗版畫《基督醫治病人》時，我發現了用作日本紙原料的肝皮。

當時，荷蘭東印度公司在亞洲拓展貿易，通過長崎從日本進口日本紙。事實上，在長崎出島的荷蘭商行的賬本上，就有出口用乾皮製成的和紙的記錄，越前和紙的可能性頓時浮現。

“Gampi 紙顯色性好，即使在弱印刷壓力下也能表現出深沉的黑暗，所以倫勃朗可能對這種紙著迷了。”

杉原書店的杉原義直說。自 1871 年（明治 4 年）以來，他一直是越前和紙的批發商，作為“和紙侍酒師”，他贏得了日本和海外藝術家的充分信任。

▲杉原先生。走遍日本國內外，傳播越前和紙的魅力

讓我們仔細看看了解越前和紙產地的杉原先生。

排版

日本最早的凸版印刷術帶來了什麼

據說倫勃朗是在 16 世紀的一次活動中第一次接觸到越前和紙的。

1582年（天正10年），歐洲天正使團奉基督教封建領主之命前往羅馬，將當地的凸版印刷機帶回日本。

印刷機被運到島原半島，在那裡印刷了從發布了萬天連驅逐令的幕府那裡藏起來的基督教書籍。據說這本書是日本第一本凸版印刷的書。

“當時日本還沒有西洋紙，印刷一定是用和紙，我有。”

Gampi日本紙

Gampi 和紙需要時間和精力

和紙是由從 kozo、mitsumata 和 ganpi 等樹木的樹皮中提取的纖維製成的。

“據推測，倫勃朗用於銅版畫的越前和紙是用乾皮製成的干皮紙。它是一種淡黃棕色、緻密而光滑的紙，因其顏色類似鳥蛋而被稱為鳥蛋。將

“相較於桑葚和三縷，乾皮的纖維比較扁平，所以紙的密度高，所以墨水和顏料滲入紙的程度不高，滲色少，紙的顏色更鮮豔。”

“越前自中世紀以來就作為優質乾皮紙的產地而聞名，後來在江戶時代，越前乾皮紙被譽為最好的紙，紙中之王。”

Gampi 無法種植，因此他們收集了山上自然生長的植物，並將其用作造紙的原料。 （現已確立栽培方法。）

做乾皮石重要的是“選塵”。甘皮有很多細小的樹皮、沙子和被稱為“灰塵”的異物附著在上面，因此用手小心地將其清除需要花費大量的時間和精力。

倫勃朗之所以選擇越前的優質乾皮紙作為他的印刷紙，可能是因為它的製作非常用心。

批發商

連接藝術家和工匠的批發商的存在

從明治時期開始，越前和紙就受到了日本繪畫、書法、當代藝術等各個領域藝術家的關注。目前，開髮用於特定作品的日本紙的需求正在增加。

像杉原先生這樣的批發商在這個過程中發揮了重要作用。

提到批發商，您可能會有一個在流通系統內銷售產品的批發商的形象，但杉原先生積極開拓銷售渠道，開發日本紙，並充當客戶與工匠之間的橋樑。

“越前和紙的產地很大，有使用各種材料和技術的工匠。我們認為，擁有技術訣竅的我們，根據他們的特點將工匠聯繫起來，這也是一個重要的角色。要求。”

▲來自世界各地的杉原先生的詢問。甚至有人收到“我要厚 5 厘米、長 20 米的日本紙”之類的訂單。

或許越是一流的藝人，越是講究原材料的配比、烘乾方式、以毫米為單位的薄度等等。伴隨著創作熱情的杉原先生的出現，想必是讓藝術家們安心的存在。

▲漫畫家井上武彥的作品。美國雕塑家理查德塞拉和書法家武田早雲也使用越前和紙。

不遺餘力的越前和紙工藝，得到傳承數百年的技術和充當工匠與用戶之間橋樑的批發商的支持。未來它將繼續吸引許多藝術家。

▼杉原書店

http://washiya.com/