[手工藝之城 越前] 岩崎千尋的母親度過的小鎮武生

平安幸福

從 JR 武生站步行約 10 分鐘，就能看到日本著名繪本藝術家之一岩崎千尋出生的房子，即使在市中心，這裡仍保留著古老的街道景觀。

說起岩崎千尋，想必很多人都會想到色彩柔和的兒童水彩畫。祝愿“天下兒女平安幸福”，他所畫的作品超越了時代，不斷地感動著人們的心。

從出生到三個月大，千尋在武生（現在的越前市）生活的時間很短。然而，武生對千尋的母親岩崎文江來說是一個難忘的地方，她對千尋的工作和生活方式產生了很大的影響。

不可或缺的存在

岩崎千尋受母親影響

“千尋的母親是一個了不起的人，”越前市策展人與田聰美說。 2018年在越前市參與岩崎千尋誕辰100週年紀念展，對岩崎千尋和她的母親文江進行了文獻調查，採訪了與她有關的人。

▲陳列著千尋母親文江的照片

說到千尋，就少不了她的媽媽文江。

“文江從小就很重視文化和通識教育，比如聖誕節帶千尋去帝國飯店，讓千尋在家裡用風琴學習音樂。文江老師喜歡爬山，受她的影響，她很好在運動方面，當時大家都還穿著和服，她經常穿從海外訂購或手工製作的衣服。但是他很有名。

千尋的作品色彩艷麗，設計現代，孩子們穿著的衣服看起來很舒服。另外，積極使用西方發達的美術素材，可能與他從小接觸異域文化有關。

千尋創作了充滿感情和豐富感性的作品。對她影響很大的母親文江到底是個怎樣的人？

武生六年

在武生當老師的充實日子

文江於 1890 年（明治 23 年）出生於現在的長野縣松本市的一個熱心教育家庭。自幼優秀的奈良女子大學一年級學生，立志成為一名教師，畢業後被分配到武生女子學校，成為所謂的應屆畢業生。

當時，日俄戰爭後的日本女子教育風起雲湧，武生得以開辦“市立武生女子商學院”是夙願。成績優異的文江得到奈良女子高等師範學校的推薦，獨自去打工。

文惠活潑熱心，深受校長和同學們的信任，被託付給女校附屬宿舍的第一宿舍。

“文惠在武生度過了六年，但她似乎非常喜歡住在宿舍裡。增加”

▲同時展出文惠當時居住的宿舍照片。

不可替代的地方

作為妻子，作為母親，作為老師

分配到武生五年後，文江娶了長野縣出身的海軍工程師倉科正勝為女婿。然而，文江前往武生繼續她的教學工作。婚禮四天后，他們便分道揚鑣，開始了新婚生活，也就是現在所謂的分居婚姻。

他們的婚姻是由父母決定的，在舉行儀式之前他們從未見過面。然而，分居期間，夫妻倆書信往來頻繁，感情逐漸加深。

“剛結婚的時候，信件彼此冷淡，但隨著婚姻時間的延長，信件的內容變得更像是一封情書。婚後有愛開始的關係真是太好了。尤達桑也微笑。

最終，懷孕的文江辭去了校長的工作，搬到了現在千尋的出生地天王町，並平安生下了千尋。令人驚訝的是，她在產後一到兩個月後重返工作崗位，每天往返於學校和家庭之間，以母乳喂養度過。

▲文江媽媽抱著千尋，1919年2月

千尋出生三個月左右，遠征西伯利亞的丈夫政勝回國，文江便離開武生前往東京。離開武生後，他繼續教書20多年，但直到晚年，他仍繼續與武生的學生交往，如與千尋一起參加校友會。武生，文江的第一個任務，一定是一個不可替代的地方。

千尋出生的房子

再現千尋和文江當時的生活

之後，作為圖畫書藝術家留下許多作品的岩崎千尋因原發性肝癌去世，享年55歲。文江在三年後的 1977 年去世，享年 86 歲。

“千尋的出生之家”現在作為紀念館對外開放，介紹文江和千尋一起生活時的樣子。

館內還原了千尋的母親文江生活的大正時代的風貌，還再現了千尋在東京的家中開設的工房。畫廊定期舉辦千尋的作品展，也有很多來自縣外的岩崎千尋的粉絲。

▲以被分配到武生的母親文惠度過的房間為靈感的日式房間。

“千尋的出生地”，是一個可以感受到當時的氛圍，時間靜靜流淌的地方。想想文江和千尋在充滿千尋世界觀的作品中度過的時光怎麼樣？

▲岩崎千尋1973年4月

▼“千尋的出生地”紀念館

https://chihironoie.jp/