[東京·淺草] 您想用日本傳統的裝飾繩「水引」來製作聖誕花圈嗎？

什麼是水引？

日本自古以來就有一種用裝飾繩包裹禮物的習俗，稱為「水引」。 「水引」是一種裝飾繩，將和紙捻合，用膠水硬化，然後用細紙或絲線纏繞而成。

據說水引有三種意義。

第一個是包裹未開封的證明。第二個是護身符。三次個意義是建立人與人之間的連結。

繫帶的方式是有意義的，根據時間和場合來使用。

「淡路結」用於婚禮慶典，因為它綁得很緊，無法解開。 「Umemusubi」是「Awajimusubi」的變體，具有梅花圖案，具有類似的含義。梅花也是一種吉祥花，有子孫昌盛的寓意。

蝴蝶結可以反覆打結，因此經常用於慶祝活動，例如嬰兒送禮會。

顏色也有寓意，吉祥場合用紅白或紅金作為禮品，弔唁禮品則用黑白或黃白水引。

這個數字也有意義。基本款式為 5 股，3 股適合更休閒的造型，7 股適合更正式的造型。

這樣，在日本就有透過繫水引、用不同顏色來表達感情的禮物贈送的習俗。

來試試基本結「淡路結」及其編法「梅結」吧！

最近，它的美麗引起了人們的關注，並被整理成配件和雜貨。顏色變化越來越多，您可以享受現代設計。

雖然看起來很複雜，但基本結「淡路結」（左圖）卻非常簡單！稍微佈置一下，你還可以打一個「梅結」（如右圖）。

為什麼不試試呢？

在東京淺草合童橋的“Utsuwa＆Crafts Seikyodo”，您可以嘗試製作水引。

我們提供三種計劃，因此請預訂您選擇的課程。

[方案1]和水引一起製作聖誕花圈吧（12月之前的限定方案）

製作淡路結或梅子結，並用聖誕花圈裝飾。我們將在這裡準備花環的底座（直徑15公分）。這是 12 月之前的有限計劃。

體驗時間：1小時

費用：5,000日圓

[方案2]和水引一起做書籤吧

打一個淡路結和一個梅子結，然後將它們排列成書籤。您可以選擇您喜歡的顏色。這是一個全年計劃。

體驗時間：1小時

價格：2,200日圓

[方案3]讓水引“Pochibukuro”

製作淡路結和梅花結，並裝飾在和紙製成的“pochibukuro”中。

「Pochibukuro」是一種小袋子，用於贈送金錢以表達感謝或慶祝。

您也可以在發送留言卡時將其用作信封。

您也可以選擇您最喜歡的顏色。這也是全年計劃。

體驗時間：1小時

價格：2,200日圓

如需預訂和諮詢，請聯絡此電子郵件地址。

屆時，請輸入您想要的課程、日期和時間以及參加人數。

預訂時間為週二至週日 11:00 至 16:00。

如果您提前預訂，我們可能無法接受您的訂單。

*我們也接受電話諮詢。但是，我們只會用日語回复，因此如果您使用其他語言，請透過電子郵件與我們聯繫。

你可以來這家店試試看！

器皿與工藝品 清協堂

東京都台東區松谷2-27-3 111-0036

網路雜誌《職人圖鑑》是一本傳達日本傳統工藝現狀的網路雜誌。 「Utsuwa to Kogei Seikyodo」是其旗艦店。 我們銷售傳統的日本陶器、瓷器、玻璃器皿和其他工藝品，以及濾鍋和籃子等日常用品，以及時尚用品和配件。 我們也舉辦有關日本文化的實作課程。

器皿與工藝品 清協堂附近推薦飯店

御茶之水聚樂飯店

東京

4.5 /5

非常好

58則評價

NT$2,617～

御茶之水旅館

東京

4.4 /5

很好

119則評價

NT$2,120～

安心御宿-秋葉原飯店

東京

4.6 /5

非常好

69則評價

NT$1,636～