【2024年8月-9月】SCOT Summer Season 2024 Toga 心情好！ ～介紹行程、交通方式等～

• 目次
• SCOT 夏季是什麼季節？
• 2024年的計畫是
• 去看戲
• 對於那些在 SCOT 夏季期間來訪的人
• 【包住宿+往返交通】SCOT夏季推薦方案！

SCOT 夏季是什麼季節？

可以欣賞世界一流戲劇節目的夏季慶祝活動。來自世界各地的劇迷參觀「戲劇聖地」託加。

2024年的計畫是

2024年舉辦時間為8月23日（週五）至9月8日（週日）。每個日期的活動內容都不同。

●《來自世界盡頭的你好I》

作曲/導演：鈴木正 演員：SCOT

宗教人士的世俗對話，日本民族主義者的胡言亂語，以及流行歌曲中出現的傷感抒情。作品充分利用過去和現在的語言素材，以絢麗的煙火表演來表達日本人不平衡的心態。自首演至今已過去30多年，隨著時代的變遷，鈴木正志的日本人理論也越來越具有現實意義。

●國際版《西拉諾‧德‧貝爾熱拉克》

導演：鈴木正 原作：艾德蒙羅斯坦 演員：SCOT

法國戲劇中描繪的一個男人的愛情故事，以威爾第歌劇《茶花女》的輝煌音樂為色彩。為什麼日本人喜歡西哈諾貝爾熱拉克和茶花女的故事？競爭版中，俄羅斯女演員扮演羅克珊，中國演員扮演克里斯蒂安，蘇格蘭演員扮演西拉諾。

●“出自《唐立日記》”

導演：鈴木正 編劇：風澤伸夫 主演：SCOT

島倉千代子演唱的熱門歌曲《唐立日記》出自哪裡？以大正時代貴族女子與司機的自殺事件為背景，由老講師講述的悲慘愛情故事。伴隨著琴鼓和單簧管的旋律，講述了一位老婦人不得不將自己的感情託付給流行歌曲的感受。

●鈴木正講話

在利賀一年一度的夏季演講中，鈴木正談到了 SCOT 的發展軌跡和未來，該公司明年將慶祝遷至利賀 50 週年，並回答了觀眾的問題。

將日本當代表演藝術推向世界

「桃太郎之界」是一個項目，下一代表演藝術家在利賀獨特的劇院綜合體創作和展示他們的作品，這與世界上任何其他劇院都不一樣。宮城聰（靜岡縣靜岡市）、平田織裡座（兵庫縣豐岡市）、中島良人（鳥取縣鳥取市）推薦的董事，以及支持鈴木正提議的這個項目的董事，都是由鈴木正選定的。今年，作為特別參與者，將包括活躍在新潟、活躍於世界各地的金森城的舞蹈作品。

●「野火」大岡翔平

太平洋戰爭末期，一名一等兵在菲律賓萊特島意外生還，繼續在叢林中流浪，挨餓又受敵人驚嚇。本片根據大岡翔平的小說改編，取材自一個普通人不平凡的戰爭經歷，質疑戰爭到底是什麼，描繪了人類精神的極端狀態。

●「大象」別役稔

這名男子現在別無選擇，只能在醫院等待死亡，他曾因炫耀自己因輻射而留下的疤痕疙瘩而獲得掌聲。這個男人的侄子希望在社會的某個角落過著平靜的生活。這部作品透過那些因悲慘的戰爭而被迫過著不幸生活的人們的形象來探索戰爭的深度。

●《眩暈》

這部作品的靈感來自布瓦洛-納沙克的小說《死而復生》，這是希區考克懸疑電影《迷魂記》的基礎。這種舞蹈描繪了人類失去自我與他人界線的狀態。

●“四位導演談話”

四位導演將講述兩部戰爭題材作品的創作過程。

SCOT 2024 年夏季賽官方網站

去看戲

請透過電話或親自前往我們當地的辦事處進行預訂。我們不接受透過傳真、電子郵件或網站提交的申請。

7月27日星期六 10:00 接待開始

電話：0763-68-2216（受理時間10:00-17:00）

預訂時需在 SCOT 俱樂部註冊。如果您是 SCOT 俱樂部的會員，請提供您的姓名和會員號碼。如果您尚未註冊，請在預訂前告知我們您的姓名、地址和電話號碼並完成註冊。若您預訂的人數超過 1 人，請同時登記陪同人員。也可以透過 SCOT Club 官方網站註冊。我們稍後將向您郵寄您的會員卡。請注意，您甚至可以在收到會員卡之前預訂劇院。

“由您自行決定”

SCOT在Toga的演出不涉及收取演出入場費。我們希望收到那些支持 SCOT 活動的人們的祝福。請根據您的感受隨意決定如何支持我們。

-SCOT俱樂部-

我們要求所有支持我們在託加活動的人註冊成為 SCOT 俱樂部的會員。我們優先向已成為會員的人提供有關我們活動的資訊。

SCOT俱樂部官方網站

對於那些在 SCOT 夏季期間來訪的人

關於場地

SCOT夏季季將在利賀藝術公園舉行。利賀藝術公園位於富山縣南礪市利賀村，是世界上獨一無二的表演藝術設施群，擁有日本最大的合掌造劇場之一、露天劇場、排練廳等六座劇場。

前往利賀藝術公園的交通

關於住宿及交通

村裡的住宿很少，很快就訂滿了，所以請儘早預訂。此外，前往利賀村的唯一公共交通是從越中八尾站和稻波出發的南礪市營巴士（每天兩班）。 SCOT夏季期間，依演出狀況，從富山站、金澤站等地運行接駁巴士（需預約）。

接駁巴士及住宿預訂（7月27日星期六開始接受）

TEL0763-68-2328（受理時間10:00-17:00）

*預訂時需要Kanga-kei預訂號碼。請提前預訂劇院。

點擊此處查看接駁巴士時刻表（需預約，票價：單程500日圓）

關於用餐

利賀藝術公園附近沒有便利商店或商店。如需用餐，請前往美食廳的自助餐廳或商店。沒有自動櫃員機或可以使用信用卡的地方。請攜帶現金。

美食廳是您可以放鬆用餐或在戲劇表演之間休息的地方。我們提供利賀蕎麥麵、小吃、便當盒、飲料等。利賀美食俱樂部致力於探索使用利賀食材的菜餚，將販售使用利賀豆腐製成的利賀麵包。

美食廳前的「artisan933」夜間休息室將於 18:00 開放，直至美食廳關閉。在大自然中享用利賀特有的飲品。

入住特製帳篷營地、冥想村、利賀國際露營地的客人可以享用早餐（500日元，需預約）。

關於環境

早晨和晚上氣溫可能降至 10 度以下。請注意你的穿著。夏季是昆蟲多發的季節。請攜帶驅蟲劑。如果您是開車前來，請注意山路陡峭。 「天地溫泉之裡」因能登半島地震受損而關閉。不允許當日往返入浴和使用餐廳。場館間提供免費接駁車。

【包住宿+往返交通】SCOT夏季推薦方案！

我們準備了與“來自世界盡頭的你好 I”表演相配合的住宿計劃，這是一場帶有壯觀煙火的戶外表演。包含會場到住宿住宿的往返交通，讓您不用擔心交通問題。第二天下午還可以觀賞表演。

行程

住宿

[8/24-25]五簇山溫泉五籮山莊靜謐旅館（南礪市田居海333-1）

[8/31-9/1, 9/7-9/8] métisse 住宿（南礪市苗島4785）

旅費

*旅費包含住宿、會場到住宿地的往返交通、週日早餐/午餐、保險。

*沒有兒童價格。

點擊此處查看計劃詳情和申請

・開始接受預訂：7月27日（週六）10:00

・預約時需填寫【劇場預約號碼】。

・此方案不包含劇場門票，因此請提前預約劇場。

・往返利賀藝術公園時，請搭乘從富山站或金澤站出發的接駁巴士。