Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【日本小百科】城下町

【日本小百科】城下町

2017.05.04 收藏

日本城市樣貌的一種「城下町」。這篇要介紹知名的城下町,以及大都市中的城下町。姬路、名古屋等地方的城下町,現在仍然可以看到當時興盛的様子及遺留下來的城構,令人想起武士時代的凜然氛圍。

翻譯者 風鈴

作者 MATCHA

LINE

城下町」是一種城市的樣貌。日本戰國時代江戶時代的城市,都是以領主的城堡為中心來向外發展形成的。鎖定這篇,了解城下町處處是看頭,讓你不再走馬看花!

城下町有哪些特徵?

th_himeji_castle_secret_20151202m

照片截自走訪姬路城的重要七大城郭重點

由於城下町有作為城堡的防禦設施之用,所以到處都是防備機關。例如,(指城堡周圍挖掘的溝渠)、土壘(指用溝渠挖出的土去堆形成的土堤)或石牆、一間接著一間沒有間隙的整排房子、死巷(沒有出路的巷弄)等等,都是為了防止敵人入侵、避免直通城堡的城塑方式。

20160302_kanazawa2

另外,武士居住在距城堡最近的地方叫武家町,再外圍一點是商人居住的商人町、數間寺院形成的寺町等等,按其身分或職業,街町的名字也有所不同。因數家吳服(和服)屋聚集而繁榮的福岡縣吳服町即為此淵源,可以說是其中的代表。

kanazawa_higashi_20160219a

城下町多仍維持原來的區劃及街景,舊武家宅第也還存留著。若是都市的巷弄風情仍保有江戸時代之前的樣貌的話,有可能遴選(由「全國京都會議」後決定)或直接被稱為「京都」。除了自古以來的傳統祭典、多還保留著民俗習慣,也可以感覺到這裡仍然有著「主公的"膝元"(隨侍領主身旁的人)」這份榮耀、自豪所散發出來的凜然氣氛。

舊時代的影子仍清楚可見

20160302_castle


Photo by 幕末志士都去過?此行正是充滿懷舊風情的伏見龍馬路商店街
如果想體驗古時候的氛圍,一定要來古都—京都的伏見城或二条城等等的城下町看看,那裡有許多具歷史價值、有名的景點,親歷實境定能讓你有不同的感受。

th_himeji_castle_20151029e

照片截自探訪世界遺產—建城超過400年的姬路城

兵庫縣姬路市,也是以別稱「白鷺城」而有名的姬路城為中心,所發展出來的城下町都市。建於400年前,未有人為破壞而保留下來的貴重城堡古蹟,才剛大幅整修完成。現在都還能像當時代的人們一樣,從城下仰望淨白耀眼的白鷺城。

20160302_kanazawa3

被稱作日本3名園之一的兼六園所在地—石川縣金澤市,也是在當時財大氣粗的領主治理之下繁榮起來的城下町。免於第二次世界大戰戰火荼毒,仍完整保留當時的武家宅第建築,是其可看之處。

-相關文章:京都封號當之無愧–金澤散策小旅行
-相關文章:日本三大名園之一,金澤「兼六園」呈現的美麗世界

其他像大阪市、名古屋市、仙台市等大都市,其實也都是城下町。諸如新潟縣加茂市、福井縣小浜市、兵庫縣龍野市及廣島縣尾道市等等,都是有著濃郁城下町氛圍而被稱作小京都的城市。

20160302_kanazawa

雖說如此,城下町的魅力不只在城堡及武家宅第等歷史建物。傳統工藝、釀酒等飲食文化、傳承下來的風俗習慣等,這些都只在習慣於代代文化相承的城下町才能看到。另外也有當時的學校轉換角色成為博物館和史料館,在舊時代氛圍的環境裡了解城市歷史,知道我們所踩的土地都有先人踏過。

觀光、美食,再加上日本風情十足的歷史街道,不同於其他城市樂趣的城下町時間,緩慢、悠長地流淌著。覺得匆匆忙忙,喘不過氣嗎?你毋需穿越時空,只需安排一趟城下町之旅,準備好過來了嗎?

更多相關文章:

【旅遊日語】購物時你會用到的13句日語!

『岐阜 郡上』日歸小旅行城下町散策!感受小京都的悠閒時光

【交通攻略】從東京到大阪怎麼移動最划算

日本自駕變三寶?!小心這些交通規則不一樣!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE