岡崎是迷人的日本和西方建築的寶庫。建築之旅：法國著名建築師

本服務包含贊助廣告。

建築師為建築師舉辦的建築之旅：處處驚喜！平安神宮、京都羅姆劇院、無里南、京都市立京瓷美術館路線

作者

在京都這個國內外學生聚集的城市，我們是由來自世界各地的留學生和居住在京都的日本學生組成的組織。我們的「大使」將根據我們自己的經驗和知識，以各種語言引導您遊覽京都的文化旅遊。從現有課程到客製化特殊一日課程，我們可以滿足從現有課程到客製化特殊一日課程的要求，以創造最好的回憶，例如神社、寺廟和花園的知識和經驗，現代建築、飲食文化、傳統表演藝術等，以及當地的邂逅。我們將予以回應，幫助您在京都度過難忘的時光。除了導遊之外，我們還提供從利用獨特場地的活動到充分享受京都季節文化的項目等特殊體驗。

大家好！這是CEC大使廣瀨！我想向大家介紹一下我在CEC參觀的內容和感想！
這次我們專門為法國建築界評價極高的菲利普·查巴萊塔（Philippe Chambaletta）介紹了京都建築的魅力。
行程中，應Chambaretta先生的要求，我們參觀了京都的歷史建築和現代建築。

建築師：Philippe Chiambaretta 是誰？

Philippe Chiambaretta 是一位世界著名的法國建築師。在法國國立橋路學校和波士頓麻省理工學院學習建築學後，他領導了巴黎 Ricardo Bofill 建築公司的國際部門。從巴黎貝爾維爾建築學院畢業後，他創立了建築公司PCA-STREAM。目前，我們擁有超過100名才華洋溢的成員，他們是各個建築領域的專家，正在創作許多回應現代社會議題的建築作品。」
PCA-STREAM：https://www.pca-stream.com/en/

日本-法國：建築師為建築師之旅

京都市京瓷美術館館長、館長、一級建築師前田直武先生對京都的現代建築和花園進行了詳細的私人遊覽。前田先生參與了許多成功的建築展覽，包括“日本建築展”和“京都現代建築展” 。
在旅途中，菲利普能夠自己看到各種建築物，但在旅行中，他不僅想看到東西，還要有新的發現，從平安神宮開始，然後參觀京都羅姆劇院和無里南。，我們有設置了名為京都市京瓷美術館的課程。我，廣瀨，提供交替傳譯。

左：前田先生右：京都羅姆劇院的 Chambaretta 先生

伊東中太：平安神宮花園的白沙也影響了法國建築。

在平安神宮享用了美味的早餐後，我們和正在美麗的花園散步的Chambaletta先生一起，首先由前田先生講解了平安神宮的歷史。
前田表示，日本建築花園中的白色沙子代表著水的薄薄鋪展。
對此，查巴雷塔先生表示欽佩，他說：“法國有一棟建築就是以此為藍本的。”
查姆巴雷塔先生也驚訝地發現，設計師伊藤忠太在他還是研究生的時候就設計出如此宏偉的建築。

京都羅姆劇院：前川邦男繼承了勒·柯比意的基因

我們的下一個目的地是京都羅姆劇院。這座建築是由日本頂尖建築師之一的前川邦男設計的，他師從在日本擁有眾多粉絲的法國著名建築師勒·柯布西耶，勒·柯布西耶的建築元素在整個羅姆劇院中出現。

無數的柱子是利用勒·柯比意的底層架空技術創造寬敞空間的特徵之一。

Chambaretta 先生分享了關於這個「Piloti」的一個有趣的軼事。

畢卡索和柯布西耶是朋友，當他們一起吃晚飯並且喝得太多時，畢卡索在支撐底層架空的柱子上撒尿，聲稱“這就是底層架空的用途。”

前田先生進一步解釋了這個架構。羅姆劇院的扶手以日本木結構建築的形像打造，扶手的末端據說讓人想起模仿勒·柯布西耶作品的“牛角”，我只能想像他是否尊重柯布西耶。

同為法國建築師的Chambaretta先生表示，前川國夫與勒·柯布西耶的合作，以及日本與西方風格重疊的建築，以及日本與法國文化融合的奇妙建築，讓他深受感動. 塔.

Chambaretta先生仰望前川邦夫的建築，讓人想起柯布西耶的“公牛角”

無鄰庵：小川治兵衛花園中隱藏的驚人秘密

從京都羅姆劇院步行約5分鐘到達無里南。
無鄰庵是明治維新三大領導人物之一山形有朋的住所。
在茶室裡，我們從前田先生那裡聽到了關於這棟宅邸的主人山形有朝的有趣故事。山形有朋對於當時的政治人物來說是不尋常的，他顯然對茶道沒有太大興趣。相反，他對園林綠化有很深的了解，在自己建造的花園裡招待客人，談論政治。
這座花園是由被認為是日本近代園林先驅的園丁小川治平所創建的，小川治平借用東山景觀的手法給錢巴萊塔留下了深刻的印象。
這是前田先生的測驗！ “你認為這條小溪的水是從哪裡來的？”
花園裡有一條小溪流過，但它卻隱藏著一個驚人的秘密。錢巴雷塔先生回答：“也許它是通過電機和泵循環的？”
答案是！「這條溪流的水來自琵琶湖運河，是透過隧道從滋賀縣帶來的！你能相信嗎？」水自然流淌的聲音和景象非常令人舒緩。我做到了。

左：無里南中心的入口：以東山為背景的小川治平的庭園右：從照片中央的圓形石上看到的庭園

京瓷美術館的建築是新舊的完美融合。

最後，我們前往前田先生工作的京都市立京瓷美術館。

博物館的建築風格融合了日本和西方的建築風格，被稱為“皇冠風格”，最初是由前田健二郎設計的。
從遠處看，由於是銅板屋頂，看起來很日式，但當你走近一看，由於沒有日本建築的深簷特徵，屋頂就變得看不見了，這是一座看起來像西方的神秘建築——風格。
Chambaretta 先生對這棟建築的獨特性著迷。
事實上，據說這座建築受到了弗蘭克·勞埃德·賴特 ( Frank Lloyd Wright ) 設計的前帝國酒店賴特大廈 (現搬遷至明治村)的影響，查姆巴雷塔(Chambaretta) 說：「與前帝國酒店有相似之處。」他說。
博物館的改建和新翼是現代建築，由負責日本路易威登專賣店的青木淳和西澤哲夫設計監督。
查巴雷塔先生對新舊完美融合的建築印象深刻。