丹波筱山4天3晚里山生活遊，旅行不只是觀光，不只是移民。提供英文導遊

• 目次
• 「多於旅遊，少於移民」 如同居住在那裡一樣旅行意味著什麼？
• 丹波筱山的居民
• 住宿、飲食和駕駛就像生活在鄉村一樣。
• 參與者的評論
• 為您打造旅程的服務員

2024 年巡迴日期

第一期：2024年9月20日（星期五）至9月23日（星期一）

第二期：2024年11月1日（星期五）至11月4日（週一）

「多於旅遊，少於移民」 如同居住在那裡一樣旅行意味著什麼？

丹波筱山，一片寧靜的風景。
它們不僅融合自然，也融合傳統和文化，以及新的思維方式。近年來，許多被居住在這裡的人所吸引的人搬到了這裡，新的互動在這裡發生。

此次旅遊的主題是“大於旅遊，小於移民”
我們的目標是成為一個旅程，您可以結識居住在該地區的人們，並透過體驗日本鄉村的生活獲得「學習」和「新意識」。

旅遊官方網站

Instagram

丹波筱山的居民

在參觀過程中，我們將見到參與城鎮發展的人們。他們來自不同類型，包括「保護日本文化和歷史的實踐者」、「工匠」、「農業和里山保護」、「現代樵夫」、「傳統的主人」日式旅館」和「鄉村居民」。

例如，工匠從事各種各樣的事情，包括陶器、陶瓷、木製品、玻璃、竹製品和染色。

我們不只是聽故事，我們實際上在現場走走看看。透過傾聽企業主的想法和想法，你或許能夠發現與自己生活方式的異同，為自己未來的生活方式找到提示。閒暇時與當地人見面、交談可能會成為您旅行中最美好的回憶。

住宿、飲食和駕駛就像生活在鄉村一樣。

您入住的客棧是一棟有100多年歷史的古民居改建而成。即使你感到一點不便，你也能感覺到你就住在這片土地上。

提到丹波筱山，就會想到美食。晚餐聚會時，您可以享用當地蔬菜和野味製成的菜餚，以及當地的酒精和精釀啤酒。

遊覽期間，您將需要自行駕車。從城下町到鄉村，沿途會遇到田園風光和小商店，感受丹波筱山的魅力。閒暇時最有趣的事情之一就是去自己一直想去的地方或是當地服務員推薦的地方。

參與者的評論

“感覺更像是去親戚家，而不是參加旅行社的旅行。”
“我們在晚餐時的談話引發了關於我正在尋找的工作的談話。”
“大家對筱山風景的熱愛給我留下了深刻的印象。”

至今已舉辦9次巡演。此外，參與者之間以及與該地區的人們之間正在建立新的聯繫和互動，包括愛上丹波筱山的人、搬到那裡的人以及每年多次訪問的人。

為您打造旅程的服務員

我們的員工包括當地人和移民，來自不同的年齡和背景。
當地人意識到自己“一無所有”，而移民則意識到“一無所有也很好。而且與人們有聯繫”，他們開始看到生活的真實本質。我們所有隨行人員的願望始終是創造一次旅程，不僅僅是一次旅行，而是一次將您在這裡遇到的人聯繫在一起並在日常生活中充滿重新發現的旅程。

點擊此處取得申請表

丹波筱山里山生活之旅

■2024年日程
第一期：2024年9月20日（星期五）至9月23日（星期一）
第二期：2024年11月1日（星期五）至11月4日（週一）

■交通費 成人和學生有不同的費用。

■交通方式 由京阪神（京都、大阪、神戶）出發約1小時～1小時30分鐘（電車/汽車）
最近車站：JR筱山口站

■諮詢
旅遊@withsasayama.jp
079-552-7373

■經營實體
Masse丹波筱山事務局：與筱山綜合社團法人筱山旅遊事業部

官方網站“里山生活”