一探廣島兩大購物中心「THE OUTLETS HIROSHIMA」和「AEON 永旺夢樂城廣島府中」受歡迎的秘密

【日本小百科】「達摩」

福島

翻譯者 腾宇

作者 ニコ

2017.05.10

漢字寫為「達摩」。指一種以身為印度人的達摩打坐身姿為原型製成的吉祥物。達摩,佛教其中一派禪宗的創始人。在現如今這個社會,無關宗教,僅僅作為生活裝飾物就被很多人都喜歡著。

達摩(不倒翁)到底是什麼?由來又是如何?

作為佛教宗派之一的禪宗,是將祖先達摩大師 (だるまだいし)的存在致以最高的尊重。所以在禪宗寺廟中,畫有不倒翁的掛幅等,有著與佛像同樣高的地位。

身為僧侶的達摩大師,傳言說對修行有著極為深厚的興趣。因面壁打坐9年多來,手足都腐爛掉。也正因這個傳說,誕生了沒有手足、身體圓圓的玩偶不倒翁

掛幅上的達摩大師,有著又長又粗的眉毛,以及從嘴兩邊長出來的鬍子是特徵。現如今的不倒翁,容貌上繼承了達摩風貌,看起來野性滿滿。

買玩偶不倒翁有什麼含義呢

玩偶不倒翁的身體被塗成紅色的,是除厄運的。在日本,紅色自古以來就有除魔消厄的效果。神社的社門是紅色的,有什麼喜事了也會穿紅色衣服等都是同一道理。

另外,達摩除了消厄運之外,還有心想事成的力量。實現願望的有效期是1年。剛買的不倒翁眼睛是全白的,在為了願望努力時,就將達摩的左眼用墨水塗成黑色。然後,等願望成真之後,再將另一邊眼睛塗黑。令其「開眼(かいがん)」。

日本人為家人健康祈福、為公司求繁榮、為考試合格等等。最近,達摩的顏色越來越豐富,從房間的整體裝潢上來挑選的人也越來越多。如果第一年買了不倒翁,然後願望成真,第二年便會買更大的不倒翁,代表著期待更大的幸福來臨。

日本的達摩文化

在日本,孩子考試合格、公司銷售額增加等場合時,大家為了慶祝,會舉辦給達摩用墨水點眼睛的儀式。願望成真的本人自不用說,「開眼」活動也會給身邊人帶來幸福。達摩,是不只只給一人帶來好運,還會顧及到身邊有關係的他人。

特別大的達摩不倒翁,因其具有壓迫力的外表,在各種媒體上經常出現。其中能看到巨大達摩不倒翁的機會是選舉。確定當選後的政治家,會在電視機前為達摩「開眼」,然後在全國網絡上流傳播放。所以,達摩不僅僅只為單個的家庭服務,還活躍於大規模的活動或事業。

達摩不倒翁有很多被使用的方法,歸根結底最重要的是取決方法來自於日本人的氣質。日本大多數人都是一步一個腳印積攢努力結果。每年的願望=設定目標的達摩,向著目標踏踏實實的前進。正因為此,相當符合日本人的氣質,所以無論什麼時代都深受喜愛。

說起達摩,千萬不要錯過這裡!

達摩中非常有名的寺廟之一,是位於神奈川縣川崎市的平間寺,統稱為「川崎大師」的寺廟。川崎大師,作為「除厄消災的大師」為平民百姓阻擋了各種各樣的災難與厄運,也因此被大家所知。在寺廟的參拜道路周邊,有很多出售達摩不倒翁的店鋪,至今依然排排列在此處。

此外,作為達摩不倒翁的產地而大有名氣的群馬縣高崎市,有一座名為少林山達摩寺的寺廟,據說是「高崎達摩」的發祥地。達摩寺的本堂,一年中來拜訪的人源源不絕。另外還展示著日本全國各地的達摩,可以盡情的觀賞。

「來東京觀光的時候想看達摩!」對著這種情況下的旅客,推薦大家前往位於東京都調布市的深大寺。每年,3月3日與4日舉辦「除厄三大師大祭典」。寺廟的境內,有超過300家的達摩店鋪,不怕挑不到合眼的達摩。當然,獨特的日本廟會氛圍,也是海內外遊客來此的原因之一。

你有沒有想要實現的願望呢?要不要拜託達摩助你一臂之力?

更多相關文章

【東京調布】讓屬於你的不倒翁為你消災祈福「深大寺達摩市集」

MATCHA畫日本:職人忘記塗黑眼珠?達摩不倒翁

淺草周邊景點:把獨一無二的DIY開運不倒翁帶回家

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。