【日本文化】新年快樂！介紹如何在日本過新年！

本服務包含贊助廣告。

日本全年都會舉辦各種傳統活動，但元旦尤其特別。從年初到年末大約一個月，會舉辦許多活動。雖然有些習俗正在消失，但我們將介紹生活在日本的人們如何慶祝新年！

作者

黃金指南 / 黃金指南

【金牌導遊】是為訪日遊客配對優秀翻譯導遊並提供導覽服務的平台。我們為那些在日本尋找特殊體驗的人們提供難忘的導覽服務。將日本的魅力帶給世界各地的人們

Gold-Guide是JR西日本通訊株式會社營運的導覽配對平台，為訪日遊客配對優秀的翻譯導覽並提供導覽服務。

點擊此處查看黃金指南的概述

日本最大的活動是新年（一月）

過年期間，有許多自古以來就有的傳統活動，從準備、打掃到吃飯、拜年。最初，Shogatsu 指整個一月，但現在它經常用來指新年假期。元旦假期一般是指12月29日至1月3日期間，尤其是企業在這段時間內通常會休息。令人驚訝的是，今年的日曆安排得很好，不少能夠提供連續9個假期的長假的公司成為了熱門話題。另一方面，過去許多超市和其他餐廳在新年期間都關門，但越來越多除個體商店之外的大型商店只在1月1日關門。

目次
新的一年的開始
新年伊始你會做什麼？
一點點瑣事！
新年裝飾品
我等了一會兒才迎來新年！！！除夕夜你做什麼？
除夕夜的鐘聲
有除夕鐘聲的寺廟在哪裡？
三次天不宜做什麼
三次天結束後活動仍在持續！ 1月7日
十日惠比壽 1 月 10 日
成人聚會一月的第二個星期一
丼燒 1月14日至15日
過年旅行要注意的事項

新的一年的開始

新年伊始，就是迎接新年的準備。雖然因地區而異，但一般建議從 12 月 13 日開始，到 12 月 28 日結束。在日本，自古就有「年神」從山上下來給各家各戶帶來幸福的說法，為了讓「年神」帶來幸福，人們會舉辦各種新年活動和習俗。準備過年可以說是準備招待年神。

新年伊始你會做什麼？

① 油煙清理 →清除一年來累積的髒污。這意味著打掃你的房間。據說「越乾淨，就越能從年神那裡獲得好運」。 Susubari不僅可以清除房屋上積存的污垢，而且還有「擺脫厄運」的意思。

② 松明 →這個字指的是到山上採集準備新年所需的木材。舊時，男性有新年伊始前往江保山採松樹製作門鬆的新年裝飾品以及做飯用的柴火的習俗。這種習俗現在正在消失。

③ 新年裝飾 →從12月13日新年慶祝活動開始開始裝飾是由來已久的習俗，但近年來許多家庭都將聖誕裝飾裝飾到25日，並且存在新年裝飾不完整的情況。品。真的很像日本（笑）

*我們將在下面的章節介紹新年裝飾。

一點點瑣事！

過年時我們常聽到的「除夕」、「元旦」、「元旦」、「曼加希」這四個字分別代表什麼？

實際上，除夕是12月31日，元旦是1月1日，元旦是1月1日的日出（早晨），初三（正式的元旦）是指1月1日到3日這段時間。對事物。除夕指的是每個月的最後一天，又因為是一年的最後一天，所以被稱為除夕夜。另外，「Gen」（GAN）在日文中是「開始」的意思，「日は（JITSU）」是指日子，所以元旦是一年的第一天，即1月1日。元旦（TAN）在日文中是早晨的意思。

除了上述之外，還有「松之內」這個詞，雖然不是很熟悉的詞。松之內是指利神在的時期。一般來說，是指直到1月7日。（根據地區的不同，可能是 1 月 10 日或 1 月 15 日）

就這樣，就有了很多在元旦才用的字。

新年裝飾品

新年裝飾深深植根於日本傳統文化，展示新年裝飾品是為了迎接並受到歲神（Toshigami）的神聖保護，據說歲月神會為新的一年帶來好運。讓我介紹其中的一些。

① 志明 →這是非常重要的新年裝飾，在入口處展示，迎接新年之神。它是一種重要的裝飾，具有淨化年神降臨的地方的意義，因此經常將其放置在入口處，通過展示神符可以辟邪，並準備好迎接神靈的到來。

② 玉城裝飾 →玉城的一種，是圓形（環形）的裝飾物，象徵家庭的團結和繁榮。它們通常陳列在玄關、水域、包廂等處，起到保護屋內空間清潔的作用。由於其圓形形狀，這種裝飾被認為是無盡和永久的，象徵著無盡的繁榮和家庭團結。據說最好把它放在房子的中央附近，為整個房子帶來好運，或靠近水源，以淨化生活區域。

③ 門松 →日本傳統的新年裝飾，通常掛在大門或家門口。門松是松樹和竹子的結合體，自古以來就在日本家庭中流行，作為新年之神毫不猶豫地拜訪您家的地標。松樹即使在寒冷的冬天仍保持翠綠，因此象徵著茂盛的生命力，而竹子生長迅速且筆直，象徵著純潔和繁榮。門鬆的三根竹分別代表天、地、人，三者和諧，也有祈求家庭平安、興旺的寓意。此外，門松經常成對對稱地展示，據說將它們放置在入口的兩側，是為迎接新年做準備。

④ 注連繩 →作為分隔神聖空間、防止邪靈、邪靈進入的屏障，一般掛在入口及神社等處。透過展現注連繩，可以營造出年神可以安心降臨的環境。

⑤鏡餅 →大小兩塊年糕重疊而成的扁平圓形年糕。兩層麻糬代表過去與未來、陰陽等二元性，也有「福氣重疊」、「歲月如意」的寓意，祈求家庭和睦、繁榮被認為是一件事。鏡餅上的橘色象徵著家族世代興旺的願望。將鏡餅從展示架上取下來吃的活動稱為「鏡開」。

⑥ 生肖雕像 →與當年的生肖相關的動物形狀的護身符，具有為迎接新的一年帶來好運的作用。十二生肖每12年循環一次，象徵該年份的動物被用作裝飾品。

⑦濱屋 →據說有辟邪之力的神箭，新年期間在神社贈送。一般擺放在家庭神壇或客廳高處，擺放在屋內，寓意辟邪，祈求家人平安。據說浜屋最初是武士用來祈禱勝利和辟邪的。人們相信它有能力擊退那些被槍擊的人，並被用來祈禱家裡不會發生災難。

我等了一會兒才迎來新年！！！除夕夜你做什麼？

12月31日，也就是新年的前一天，要做的事就是吃年越蕎麥麵。據說，人們從江戶時代就開始吃年越蕎麥麵了。據說最初主要是商人吃的，他們相信又細又長的蕎麥麵可以讓生意長久下去，但據說除夕夜吃長蕎麥麵是為了祈求長壽。還有一種說法是，因為它比其他麵條更容易切成細長條，所以吃它可以驅除當年的黴運。此外，他們還泡了一年中最後一個溫泉，稱為“嫩湯”，並進行一些簡單的清潔，稱為“炸”。

除夕夜的鐘聲

城夜鐘是除夕夜寺廟敲響的鐘聲，但進行時間是從除夕夜到除夕凌晨。有一個著名的故事，新年的鐘聲敲響108聲，與塵世慾望的數量相同，根據佛教教義，有一種說法是敲響108聲是為了驅除塵世慾望，並應用日語單詞“Shikuhakku”，意思是非常痛苦的事情，對於數學公式4來說，108是×9和8×9的和。另外，108是由24個季節和72個季節的月份和數字相加而成的，作為季節指南，這個理論是相當深刻的。

有除夕鐘聲的寺廟在哪裡？

有一座寺廟，一般信徒可以在除夕夜體驗敲鐘。關西有名的寺院有：1）四天王寺、2）大雄寺、3）東大寺。請注意，參與人數有限，部分寺廟還會發放整理券！讓我們提前了解一下。

〇觀看今年的第一個日出→ 1月1日第一件事就是觀看今年的第一個日出。歲首日出是新年的第一個日出，據說明治時期以後人們就開始崇拜它，當時它作為吉兆而流行。

〇吃年貨

①禦節...禦節來自「禦節」一詞，意思是節日，禦節指的是向神的供奉。在中國的唐朝，特殊的日子被稱為節日，而在日本，在季節更替時舉行慶祝活動的日子被稱為節日。禦節是節慶期間向神明獻上的祭品，禦節是御節的縮寫。禦節基本上都是吉祥的菜餚。

②Zoni：據說平安時代人們從元旦開始吃Zoni，含有年糕的Zoni被認為是在特殊場合吃的。 ozoni 這個字的起源是 ni mix，它來自於它是透過煮沸各種成分製成的。

③Otoso...Otoso是將多種草藥浸泡在清酒和味醂中製成的草藥酒。它被認為是元旦期間飲用的喜慶清酒，因為它具有辟邪、祈求長壽的意義。東曹是在平安時代從中國傳入日本的，但據說江戶時代民間開始在新年期間飲用。

〇參拜→初參是新年後第一次參拜神社或寺廟，祈求新的一年幸福。基本上在月初三舉行，但據說可以在松之內間進行祈禱。

〇初夢 →初夢指的是新年的第一個夢想。嚴格來說，據說是新年過後第一晚睡覺的夜晚，一般認為是在1月1日至1月2日之間。但是，如果您沒有在 1 月 1 日睡覺，而是在 1 月 2 日睡覺，那麼您在接下來的 2 至 3 天內所做的夢可以被視為您的第一個夢。另一個想法是，如果你在新年後第一次睡覺時沒有做夢，那麼無論日期如何，那一年做的第一個夢就被視為你的第一個夢。

〇Shojime→ Kizome，通常在1月2日舉行，是新年後第一次寫字或畫畫。常見的內容包括新年願望和祈禱，並寫上具有努力、目標和健康等意義的四字成語。

〇給予或接受乙玉→原本是指從年神那裡接受一個名為「歲玉」的新靈魂。據說，神居住的鏡餅被稱為“Otosama/Otoshidama”與家人分享，並希望他們能夠平安度過這一年。現在泛指從親戚收的錢。新年禮物經常被放置在Pochibukuro。